@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:df0c30a1-9287-33c7-b44b-b8b72bce0f25 owl:topDataProperty "Venez raconter, écouter dans une ambiance conviviale. Participation libre aux frais de fonctionnement de l'association."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9b9e43b6-5a89-3114-a7e2-bd9fc0f65f28, data:6fc696f2-3d58-347d-b7ad-7174bec2d62b, data:a358eac9-a97e-3bc7-bebf-121c52335759, data:892a8ef2-1120-3f3b-8b26-294ed28b96b0, data:fe711d02-5767-3a75-ba67-a2d14090fed2 ; :shortDescription "Venez raconter, écouter dans une ambiance conviviale. Participation libre aux frais de fonctionnement de l'association."@fr, "Come share your stories and listen to others in a friendly atmosphere. Donations to help cover the association's operating costs are welcome."@en, "Venite a raccontare e ad ascoltare in un'atmosfera conviviale. Contributo libero a sostegno delle spese di gestione dell'associazione."@it, "Kommt vorbei, erzählt und hört in einer gemütlichen Atmosphäre zu. Freiwilliger Beitrag zu den Betriebskosten des Vereins."@de, "Kom verhalen vertellen en %E9luisteren in een gezellige sfeer. Vrijwillige bijdrage aan de exploitatiekosten van de vereniging."@nl, "Ven a contar historias y a escuchar en un ambiente acogedor. Contribución voluntaria para sufragar los gastos de funcionamiento de la asociación."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:df0c30a1-9287-33c7-b44b-b8b72bce0f25 ; :hasDescription data:df0c30a1-9287-33c7-b44b-b8b72bce0f25 .