. . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nLe cin\u00E9ma l'Eden vous proposera un apr\u00E8s-midi exceptionnel avec la retransmission en direct du Royal Op\u00E9ra House de Londres, du ballet Casse-Noisette.\nPour tout public.\nUn cocktail sera offert \u00E0 l'entracte.\nOuverture des portes \u00E0 15h30.\nR\u00E9servation aupr\u00E8s du centre culturel ou du cin\u00E9ma (aux jours et heures d'ouverture des structures)."@fr . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\nEl cine Ed\u00E9n ofrecer\u00E1 una velada excepcional con la retransmisi\u00F3n en directo del ballet El Cascanueces desde la Royal Opera House de Londres.\nPara todos los p\u00FAblicos.\nSe ofrecer\u00E1 un c\u00F3ctel en el descanso.\nApertura de puertas a las 19.45 h.\nLas reservas pueden hacerse en el centro cultural o en el cine (en horario de apertura)."@es . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nDas Kino l'Eden bietet Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend mit der Live-\u00DCbertragung des Balletts Der Nussknacker aus dem Royal Opera House in London.\nF\u00FCr alle Zuschauer.\nIn der Pause wird ein Cocktail angeboten.\n\u00D6ffnung der T\u00FCren um 19.45 Uhr.\nReservierung im Kulturzentrum oder im Kino (w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Einrichtungen)."@de . "Het Office du Tourisme van M\u00E9doc-Vignoble informeert u :\nBioscoop Eden organiseert een uitzonderlijke avond met een live-uitzending van het ballet van de Notenkraker vanuit het Royal Opera House in Londen.\nVoor alle toeschouwers.\nIn de pauze wordt een cocktail aangeboden.\nDe deuren gaan open om 19.45 uur.\nReserveren kan bij het cultureel centrum of de bioscoop (tijdens openingstijden)."@nl . "L'Ufficio del Turismo M\u00E9doc-Vignoble vi informa: \nIl cinema L'Eden vi propone un pomeriggio eccezionale con la trasmissione in diretta dal Royal Opera House di Londra del balletto \u201CLo schiaccianoci\u201D.\nPer tutti i pubblici.\nDurante l\u2019intervallo verr\u00E0 offerto un cocktail.\nApertura delle porte alle 15:30.\nPrenotazioni presso il centro culturale o il cinema (nei giorni e negli orari di apertura delle strutture)."@it . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office informs you:\nThe Eden cinema will be hosting an exceptional evening with a live broadcast of The Nutcracker ballet from London's Royal Opera House.\nFor all audiences.\nA cocktail will be served at intermission.\nDoors open at 7.45pm.\nReservations at the cultural center or cinema (during opening hours)."@en . . .