"Near the village of Fixard is one of the rare menhirs of the P\u00E9rigord, authenticated by the curator of the Museum of Geneva. It is 2.50 m high and 1 m thick."@en . "Pr\u00E8s du village de Fixard se trouve l'un des rares menhirs du P\u00E9rigord, authentifi\u00E9 par le conservateur du Mus\u00E9e de Gen\u00E8ve. Il mesure 2,50 m de hauteur et 1 m d'\u00E9paisseur."@fr . "In der N\u00E4he des Dorfes Fixard befindet sich einer der seltenen Menhire des P\u00E9rigord, der vom Konservator des Genfer Museums authentifiziert wurde. Er ist 2,50 m hoch und 1 m dick."@de . "Bij het dorp Fixard staat een van de zeldzame menhirs van de P\u00E9rigord, die door de conservator van het Museum van Gen\u00E8ve is gewaarmerkt. Het is 2,50 m hoog en 1 m dik."@nl . "Cerca del pueblo de Fixard se encuentra uno de los raros menhires del P\u00E9rigord, autentificado por el conservador del Museo de Ginebra. Tiene 2,50 m de altura y 1 m de grosor."@es . . . "Near the village of Fixard is one of the rare menhirs of the P\u00E9rigord, authenticated by the curator of the Museum of Geneva. It is 2.50 m high and 1 m thick."@en . "Pr\u00E8s du village de Fixard se trouve l'un des rares menhirs du P\u00E9rigord, authentifi\u00E9 par le conservateur du Mus\u00E9e de Gen\u00E8ve. Il mesure 2,50 m de hauteur et 1 m d'\u00E9paisseur."@fr . "In der N\u00E4he des Dorfes Fixard befindet sich einer der seltenen Menhire des P\u00E9rigord, der vom Konservator des Genfer Museums authentifiziert wurde. Er ist 2,50 m hoch und 1 m dick."@de . "Bij het dorp Fixard staat een van de zeldzame menhirs van de P\u00E9rigord, die door de conservator van het Museum van Gen\u00E8ve is gewaarmerkt. Het is 2,50 m hoog en 1 m dik."@nl . "Cerca del pueblo de Fixard se encuentra uno de los raros menhires del P\u00E9rigord, autentificado por el conservador del Museo de Ginebra. Tiene 2,50 m de altura y 1 m de grosor."@es . "Nei pressi del villaggio di Fixard si trova uno dei rari menhir del P\u00E9rigord, autenticato dal curatore del Museo di Ginevra. \u00C8 alta 2,50 metri e spessa 1 metro."@it . . "Nei pressi del villaggio di Fixard si trova uno dei rari menhir del P\u00E9rigord, autenticato dal curatore del Museo di Ginevra.\n\u00C8 difficile da datare: 5000 o 2000 a.C.\nIl nome menhir deriva dal nome celtico men: pietra, hir: lunga (pietra grande o lunga).\n\u00C8 alta 2,50 metri e spessa 1 metro.\nSi trova su due percorsi escursionistici a Pi\u00E9gut-Pluviers (anello del Fixard) e a Saint-Est\u00E8phe (anello del Malibas)."@it . "In der N\u00E4he des Dorfes Fixard befindet sich einer der seltenen Menhire des P\u00E9rigord, der vom Konservator des Genfer Museums authentifiziert wurde.\nEr ist schwer zu datieren: 5000 oder 2000 v. Chr.\nDie Bezeichnung Menhir leitet sich vom keltischen Namen ab, men: Stein, hir: lang (gro\u00DFer oder langer Stein).\nDer Menhir ist 2,50 m hoch und 1 m dick.\nEr befindet sich auf zwei Wanderrouten in Pi\u00E9gut-Pluviers (Fixard-Schleife) und Saint-Est\u00E8phe (Malibas-Schleife)."@de . "Pr\u00E8s du village de Fixard se trouve l'un des rares menhirs du P\u00E9rigord, authentifi\u00E9 par le conservateur du Mus\u00E9e de Gen\u00E8ve.\nIl est difficile \u00E0 dater : 5000 ou 2000 avant J\u00E9sus-Christ.\nL'appellation de menhir vient du nom celtique, men : pierre, hir : long (grande ou longue pierre).\nIl mesure 2,50 m de hauteur et 1 m d'\u00E9paisseur.\nIl se trouve sur deux circuits de randonn\u00E9e de Pi\u00E9gut-Pluviers (boucle de Fixard) et Saint-Est\u00E8phe (boucle des Malibas)."@fr . "Cerca del pueblo de Fixard se encuentra uno de los raros menhires del P\u00E9rigord, autentificado por el conservador del Museo de Ginebra.\nEs dif\u00EDcil de datar: 5000 o 2000 a.C.\nEl nombre menhir procede del nombre celta, men: piedra, hir: largo (piedra grande o larga).\nMide 2,50 m de altura y 1 m de grosor.\nSe encuentra en dos rutas de senderismo en Pi\u00E9gut-Pluviers (bucle Fixard) y Saint-Est\u00E8phe (bucle Malibas)."@es . "Near the village of Fixard is one of the rare menhirs of the P\u00E9rigord, authenticated by the curator of the Geneva Museum.\nIt is difficult to date: 5000 or 2000 BC.\nThe name menhir comes from the Celtic name, men : stone, hir : long (big or long stone).\nIt measures 2.50 m high and 1 m thick.\nIt is located on two hiking trails in Pi\u00E9gut-Pluviers (loop of Fixard) and Saint-Est\u00E8phe (loop of Malibas)."@en . "Bij het dorp Fixard staat een van de zeldzame menhirs van de P\u00E9rigord, die door de conservator van het Museum van Gen\u00E8ve is gewaarmerkt.\nHet is moeilijk te dateren: 5000 of 2000 voor Christus.\nDe naam menhir komt van de Keltische naam, men: steen, hir: lang (grote of lange steen).\nHet is 2,50 m hoog en 1 m dik.\nHet ligt aan twee wandelroutes in Pi\u00E9gut-Pluviers (lus Fixard) en Saint-Est\u00E8phe (lus Malibas)."@nl . . .