data:deffb67e-edf8-3d0b-af3c-0e84a1f37137
Description

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie drei hochwertige Vorstellungen, kreative Workshops sowie einen Imbiss- und Getränkestand im Deluz-Park vor den Papierfabriken des Dorfes. Der Tag endet mit einem kostenlosen Konzert.
Ein Nachmittag voller Aufführungen für die ganze Familie!
Das Gelände ist ab 14 Uhr geöffnet!
Im Detail:
14:30 Uhr: „Folkestone“, Theatergruppe „Le Ring“ (ab 8 Jahren)
16:30 Uhr: „Babayaga“, Theatergruppe „Colibri“ (ab 3 Jahren)
https://www.compagnie-colibri.fr/Babayaga.html
18:30 Uhr: „Classe verte“, Compagnie Robert et moi (für alle Altersgruppen)
https://www.robertetmoi.fr/les-spectacles/Classe-Verte
Beginn des Konzerts um 20:30 Uhr. Und der Eintritt ist frei!
Suprême Tagüeul Simone

Anglais Come and enjoy three top-quality shows, creative workshops and refreshments in Deluz Park, opposite the village stationery shop. The day will round off with a free concert.
An afternoon of entertainment for the whole family!
The venue opens at 2.00 pm!
In detail:
2.30 pm: Folkestone, Le Ring Théâtre (suitable for ages 8 and over)
4.30 pm: Babayaga, Colibri (suitable for ages 3 and over)
https://www.compagnie-colibri.fr/Babayaga.html
6.30 pm: Classe verte, Cie Robert et moi (suitable for all ages)
https://www.robertetmoi.fr/les-spectacles/Classe-Verte
The concert starts at 8.30 pm. And it’s free!
Suprême Tagüeul Simone

Espagnol Ven a disfrutar de tres espectáculos de calidad, talleres creativos y un servicio de bar y restauración en el parque de Deluz, frente a las fábricas de papel del pueblo. La jornada terminará con un concierto gratuito.
¡Una tarde de espectáculos para toda la familia!
¡Las puertas se abrirán a partir de las 14:00!
En detalle:
14:30: Folkestone, Compañía Le Ring Théâtre (a partir de 8 años)
16:30 h: Babayaga, Compañía Colibri (a partir de 3 años)
https://www.compagnie-colibri.fr/Babayaga.html
18:30 h: Classe verte, Compañía Robert et moi (para todos los públicos)
https://www.robertetmoi.fr/les-spectacles/Classe-Verte
El concierto empieza a las 20:30. ¡Y es gratis!
Suprême Tagseul Simone

Français (France) Venez profitez de trois spectacles de qualité, d’ateliers créatifs, d’une buvette/restauration dans le parc de Deluz devant les papeteries du village. La journée se terminera par un concert gratuit.
Un après-midi de Spectacles pour toute la famille !
Ouverture du site dès 14h !
En détail :
14h30 : Folkestone, Cie Le Ring théâtre (à partir de 8 ans)
16h30 : Babayaga, Cie Colibri (à partir de 3 ans)
https://www.compagnie-colibri.fr/Babayaga.html
18h30 : Classe verte, Cie Robert et moi (tout public)
https://www.robertetmoi.fr/les-spectacles/Classe-Verte
Début du concert à 20h30. Et c'est gratuit !
Suprême Tagüeul Simone

Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van drie hoogwaardige voorstellingen, creatieve workshops en een bar/eetgelegenheid in het park van Deluz, tegenover de papierfabriek van het dorp. De dag wordt afgesloten met een gratis concert.
Een middag vol voorstellingen voor het hele gezin!
Het terrein gaat om 14.00 uur open!
Het programma:
14.30 uur: Folkestone, Cie Le Ring théâtre (vanaf 8 jaar)
16.30 uur: Babayaga, Cie Colibri (vanaf 3 jaar)
https://www.compagnie-colibri.fr/Babayaga.html
18.30 uur: Classe verte, Cie Robert et moi (voor alle leeftijden)
https://www.robertetmoi.fr/les-spectacles/Classe-Verte
Het concert begint om 20.30 uur. En het is gratis!
Suprême Tagseul Simone