Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Atelier des tout petits "Drôle de cadeau dans le traîneau"
Anglais Children's workshop "Funny present in the sleigh"
Espagnol Taller para niños pequeños "Regalo divertido en el trineo"
Néerlandais (Pays-Bas) Workshop voor peuters "Grappig cadeau in de slee"
Allemand (Allemagne) Workshop für die Allerkleinsten "Lustiges Geschenk im Schlitten"
Italien (Italie) Laboratorio per bambini "Il regalo divertente nella slitta"
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Quest’anno Babbo Natale porta nella sua slitta un regalo a dir poco sorprendente: un lupo! Il suo unico obiettivo? Aiutare Babbo Natale a distribuire i regali. Ma è davvero una buona idea? Dopo la lettura della storia, vi aspetta un laboratorio creativo per tutta la famiglia.
2-4 anni. Su prenotazione.
2-4 anni. Su prenotazione.
Allemand (Allemagne) In diesem Jahr hat der Weihnachtsmann ein, gelinde gesagt, überraschendes Geschenk in seinem Schlitten dabei: einen Wolf! Sein einziges Ziel? Dem Weihnachtsmann beim Verteilen der Geschenke zu helfen. Aber ist das wirklich eine gute Idee? Im Anschluss an die Geschichte erwartet euch ein kreativer Workshop für die ganze Familie.
2–4 Jahre. Nach vorheriger Anmeldung.
2–4 Jahre. Nach vorheriger Anmeldung.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar vervoert de Kerstman een op zijn zachtst gezegd verrassend cadeau in zijn slee: een wolf! Zijn enige doel? De Kerstman helpen bij het uitdelen van de cadeautjes. Maar is dat wel zo’n goed idee? Na het voorlezen staat er een creatieve workshop voor het hele gezin op het programma.
2-4 jaar. Op reservering.
2-4 jaar. Op reservering.
Anglais This year, Santa Claus is carrying a rather surprising gift in his sleigh: a wolf! His only goal? To help Santa Claus deliver the presents. But is that really a good idea? After the story, a creative family workshop awaits you.
Ages 2–4. Reservations required.
Ages 2–4. Reservations required.
Français (France) Cette année, le Père Noël transporte un cadeau pour le moins surprenant dans son traîneau : un loup ! Son unique but ? Aider le Père Noël à distribuer les cadeaux. Mais est-ce vraiment une bonne idée ? Après l’histoire, un atelier créatif en famille vous attend.
2-4 ans. Sur réservation.
2-4 ans. Sur réservation.
Espagnol Este año, Papá Noel lleva en su trineo un regalo cuanto menos sorprendente: ¡un lobo! ¿Su único objetivo? Ayudar a Papá Noel a repartir los regalos. Pero, ¿es realmente una buena idea? Tras el cuento, os espera un taller creativo en familia.
De 2 a 4 años. Con reserva previa.
De 2 a 4 años. Con reserva previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Atelier des tout petits "Drôle de cadeau dans le traîneau"
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty