<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019aire d'\u00E9tape Camping-Car Park de Saumur vous accueille avec ses 35 emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, en bord de Loire. L'aire se situe dans le quartier de l'\u00EEle d'Offard, \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville. \nStationnement payant, services inclus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3049115-7a88-3d04-8d35-419b3007fe2d> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e55aa0ad-7dfd-3753-8c41-0b56784837f3> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26728eae-a002-35ff-9001-3b3c822a4758> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1945b13c-588f-34cd-b3a0-d85fd4293701> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2529214c-87f2-30f5-9605-0023172b0fa0> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cafbceea-6fae-3b20-aba1-a2d7fabaa511> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a2f8906-4aa9-3f69-8574-adaed59145aa> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d05090d0-d302-3ca8-8dc7-4b1d573625f5> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1591aec-6fad-31c5-9622-6c0093ccd014> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1952937b-ca04-372a-91c1-02671368b741> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019aire d'\u00E9tape Camping-Car Park de Saumur vous accueille avec ses 35 emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, en bord de Loire. L'aire se situe dans le quartier de l'\u00EEle d'Offard, \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville. \nStationnement payant, services inclus."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Camping-Car Park de Saumur dispone de 35 parcelas espaciosas y sombreadas a orillas del Loira. El camping est\u00E1 situado en el barrio de Ile d'Offard, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad.\nAparcamiento de pago, servicios incluidos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Saumur Camping-Car Park welcomes you to its 35 spacious, shaded pitches on the banks of the Loire. The site is located in the Ile d'Offard district, a 15-minute walk from the town center.\nPaid parking, services included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Camping-Car Park Saumur dispone di 35 piazzole spaziose e ombreggiate sulle rive della Loira. Il sito si trova nel quartiere Ile d'Offard, a 15 minuti a piedi dal centro citt\u00E0.\nParcheggio a pagamento, servizi inclusi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Saumur Camping-Car Park heeft 35 ruime, schaduwrijke plaatsen aan de oever van de Loire. De camping ligt in de wijk Ile d'Offard, op 15 minuten lopen van het stadscentrum.\nBetaald parkeren, diensten inbegrepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Rastplatz Camping-Car Park in Saumur empf\u00E4ngt Sie mit 35 ger\u00E4umigen und schattigen Stellpl\u00E4tzen am Ufer der Loire. Der Platz befindet sich im Viertel Ile d'Offard, 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt.\nKostenpflichtiges Parken, Dienstleistungen inbegriffen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous trouverez sur place :\n- 35 emplacements ombrag\u00E9s avec 35 prises \u00E9lectriques (6 amp\u00E8res)\n- ravitaillement en eau potable\n- zone de vidange eaux noires/eaux grises\n- tri s\u00E9lectif\n- Wifi gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will find on site :\n- 35 shaded pitches with 35 electrical outlets (6 amps)\n- drinking water supply\n- black water/grey water emptying area\n- selective sorting\n- Free Wifi"@en .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie finden vor Ort :\n- 35 schattige Stellpl\u00E4tze mit 35 Stromanschl\u00FCssen (6 Ampere)\n- versorgung mit Trinkwasser\n- bereich f\u00FCr die Entleerung von schwarzem/grauem Wasser\n- m\u00FClltrennung\n- Kostenloses WLAN"@de .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "U vindt ter plaatse :\n- 35 schaduwrijke standplaatsen met 35 stopcontacten (6 amp\u00E8re)\n- drinkwatervoorziening\n- gebied voor het legen van zwart water/grijs water\n- selectief sorteren\n- Gratis Wifi"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encontrar\u00E1 en el sitio :\n- 35 parcelas con sombra y 35 tomas de corriente (6 amperios)\n- suministro de agua potable\n- zona de drenaje de aguas negras/aguas grises\n- clasificaci\u00F3n selectiva\n- Wifi gratis"@es .
<https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Troverete in loco :\n- 35 piazzole ombreggiate con 35 prese elettriche (6 ampere)\n- fornitura di acqua potabile\n- area di drenaggio delle acque nere/grigie\n- smistamento selettivo\n- Wifi gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/b3f0afa2-94c4-3e7c-a1ae-ec6edc25193b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b3f0afa2-94c4-3e7c-a1ae-ec6edc25193b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/defd7b73-1096-3c11-a9e5-34e8a53cc3cf> .