<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/defd3c81-01f4-3c78-b3f2-b7bcd43e2053">
- by the Festival Committee -
Join us for an extraordinary journey to the 2026 Christmas Magic Festival! All weekend long, activities, games, and surprises will delight young and old alike! With Santa’s elves.
Santa Claus arrives at 7:15 p.m. on November 28 in the castle park, followed by a fireworks display.
On Boulevard du Champ de Foire: Christmas Market, Farm, Activities, Santa Claus and free photos—Food and hot drinks available on site.
- a cura del Comitato delle Feste -
Invito e partenza per un viaggio straordinario verso la Magia di Natale 2026! Per tutto il weekend, animazioni, giochi e sorprese allieteranno grandi e piccini! Con gli elfi di Babbo Natale.
Arrivo di Babbo Natale alle 19:15 del 28 novembre nel parco del castello, seguito da uno spettacolo pirotecnico.
Sul viale del Champ de Foire: Mercatino di Natale, Fattoria, Animazioni, Babbo Natale e foto gratuite - Ristorazione e bevande calde in loco.
- A cargo del Comité de Fiestas -
¡Invitación y embarque para un viaje extraordinario hacia la Magia de la Navidad 2026! Durante todo un fin de semana, las actividades, los juegos y las sorpresas harán las delicias tanto de los más pequeños como de los mayores. Con los duendes de Papá Noel.
Llegada de Papá Noel a las 19:15 h del 28 de noviembre en el parque del castillo, seguida de un espectáculo de fuegos artificiales.
En el bulevar del Champ de Foire: mercado de Navidad, granja, actividades, Papá Noel y fotos gratuitas; comida y bebidas calientes en el recinto.
- vom Festkomitee -
Einladung und Aufbruch zu einer außergewöhnlichen Reise zum Weihnachtsfest 2026! Ein ganzes Wochenende lang werden Unterhaltungsprogramm, Spiele und Überraschungen Groß und Klein begeistern! Zusammen mit den Wichteln des Weihnachtsmanns.
Ankunft des Weihnachtsmanns um 19:15 Uhr am 28. November im Schlosspark, gefolgt von einem Feuerwerk.
Auf dem Boulevard du Champ de Foire: Weihnachtsmarkt, Bauernhof, Unterhaltungsprogramm, der Weihnachtsmann und kostenlose Fotos – Verpflegung und heiße Getränke vor Ort.
- par le Comité des Fêtes -
Invitation et embarquement pour un voyage extraordinaire vers la Féérie de Noël 2026 ! Pendant tout un week-end, animations, jeux et surprises feront la joie des petits comme des plus grands ! Avec les lutins du père Noël.
Arrivée du Père Noël à 19h15 le 28 novembre dans le parc du château suivie d'un feu d'artifice.
Sur le boulevard du Champ de Foire : Marché de Noël, Ferme, Animations, Père de Noël et ses photos offertes - Restauration et boissons chaudes sur place.
- door het Feestcomité -
Uitnodiging en instappen voor een buitengewone reis naar de Kerstmagie 2026! Een heel weekend lang zullen animaties, spelletjes en verrassingen zowel de kleintjes als de groten in verrukking brengen! Samen met de elfjes van de Kerstman.
Aankomst van de Kerstman om 19.15 uur op 28 november in het kasteelpark, gevolgd door een vuurwerk.
Op de boulevard du Champ de Foire: Kerstmarkt, boerderij, animatie, de Kerstman en gratis foto’s – Eten en warme dranken ter plaatse.