Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Rue du Thiergarten, Allée des Grands Jardins, Rue de la Comtesse Henriette? De straatnamen in deze wijk getuigen van een rijk verleden, met middeleeuwse en renaissance-invloeden.
Aan het einde van de 16e eeuw werd dit rotsachtige terrein omgevormd tot een botanische tuin, een concept dat toen volkomen vernieuwend was. In de loop der eeuwen ontwikkelde de wijk zich en ontstonden er nieuwe benamingen, zoals Mont-Christ, Batteries du Parc of Combe aux Biches.
Een rondleiding onder begeleiding van een gids-spreker om vijf eeuwen geschiedenis te verkennen.
Aan het einde van de 16e eeuw werd dit rotsachtige terrein omgevormd tot een botanische tuin, een concept dat toen volkomen vernieuwend was. In de loop der eeuwen ontwikkelde de wijk zich en ontstonden er nieuwe benamingen, zoals Mont-Christ, Batteries du Parc of Combe aux Biches.
Een rondleiding onder begeleiding van een gids-spreker om vijf eeuwen geschiedenis te verkennen.
Allemand (Allemagne) Rue du Thiergarten, Allée des Grands Jardins, Rue de la Comtesse Henriette… Die Straßennamen des Viertels zeugen von einer reichen Vergangenheit mit mittelalterlichen und Renaissance-Anklängen.
Ende des 16. Jahrhunderts wurde dieses felsige Gelände zu einem botanischen Garten umgestaltet – ein damals völlig neuartiges Konzept. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Viertel weiter und es entstanden neue Bezeichnungen wie Mont-Christ, Batteries du Parc oder Combe aux Biches.
Eine Führung, bei der Sie in Begleitung einer Stadtführerin fünf Jahrhunderte Geschichte erkunden können.
Ende des 16. Jahrhunderts wurde dieses felsige Gelände zu einem botanischen Garten umgestaltet – ein damals völlig neuartiges Konzept. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Viertel weiter und es entstanden neue Bezeichnungen wie Mont-Christ, Batteries du Parc oder Combe aux Biches.
Eine Führung, bei der Sie in Begleitung einer Stadtführerin fünf Jahrhunderte Geschichte erkunden können.
Anglais Rue du Thiergarten, Allée des Grands Jardins, Rue de la Comtesse Henriette… The neighbourhood’s street names bear witness to a rich history, with medieval and Renaissance influences.
At the end of the 16th century, this rocky terrain was transformed into a botanical garden – a concept that was entirely innovative at the time. Over the centuries, the neighbourhood expanded and new names emerged, such as Mont-Christ, Batteries du Parc and Combe aux Biches.
A guided tour to explore five centuries of history in the company of a qualified tour guide.
At the end of the 16th century, this rocky terrain was transformed into a botanical garden – a concept that was entirely innovative at the time. Over the centuries, the neighbourhood expanded and new names emerged, such as Mont-Christ, Batteries du Parc and Combe aux Biches.
A guided tour to explore five centuries of history in the company of a qualified tour guide.
Français (France) Rue du Thiergarten, allée des Grands Jardins, rue de la Comtesse Henriette… Les noms de rues du quartier témoignent d’un riche passé, aux accents médiévaux et Renaissance.
À la fin du XVIe siècle, ce relief rocheux est aménagé en jardin botanique, un concept alors totalement novateur. Au fil des siècles, le quartier se développe et voit apparaître de nouvelles dénominations, telles que Mont-Christ, Batteries du Parc ou Combe aux Biches.
Une visite guidée pour parcourir cinq siècles d’histoire en compagnie d’une guide-conférencière.
À la fin du XVIe siècle, ce relief rocheux est aménagé en jardin botanique, un concept alors totalement novateur. Au fil des siècles, le quartier se développe et voit apparaître de nouvelles dénominations, telles que Mont-Christ, Batteries du Parc ou Combe aux Biches.
Une visite guidée pour parcourir cinq siècles d’histoire en compagnie d’une guide-conférencière.
Espagnol ¿Calle del Thiergarten, avenida de los Grandes Jardines, calle de la condesa Henriette? Los nombres de las calles del barrio dan testimonio de un rico pasado, con toques medievales y renacentistas.
A finales del siglo XVI, este relieve rocoso se transformó en un jardín botánico, un concepto totalmente innovador en aquella época. A lo largo de los siglos, el barrio se fue desarrollando y surgieron nuevas denominaciones, como Mont-Christ, Batteries du Parc o Combe aux Biches.
Una visita guiada para recorrer cinco siglos de historia en compañía de una guía-conferenciante.
A finales del siglo XVI, este relieve rocoso se transformó en un jardín botánico, un concepto totalmente innovador en aquella época. A lo largo de los siglos, el barrio se fue desarrollando y surgieron nuevas denominaciones, como Mont-Christ, Batteries du Parc o Combe aux Biches.
Una visita guiada para recorrer cinco siglos de historia en compañía de una guía-conferenciante.
Italien (Italie) Rue du Thiergarten, allée des Grands Jardins, rue de la Comtesse Henriette? I nomi delle vie del quartiere testimoniano un ricco passato, con echi medievali e rinascimentali.
Alla fine del XVI secolo, questo rilievo roccioso fu trasformato in un giardino botanico, un’idea all’epoca assolutamente innovativa. Nel corso dei secoli, il quartiere si è sviluppato e ha visto nascere nuove denominazioni, quali Mont-Christ, Batteries du Parc o Combe aux Biches.
Una visita guidata per ripercorrere cinque secoli di storia in compagnia di una guida-conferenziera.
Alla fine del XVI secolo, questo rilievo roccioso fu trasformato in un giardino botanico, un’idea all’epoca assolutamente innovativa. Nel corso dei secoli, il quartiere si è sviluppato e ha visto nascere nuove denominazioni, quali Mont-Christ, Batteries du Parc o Combe aux Biches.
Una visita guidata per ripercorrere cinque secoli di storia in compagnia di una guida-conferenziera.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty