"BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, ancienne ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 neuf avec ses 5 appartements 4/6 personnes lumineux et spacieux tout confort, endroit calme.\nUn espace bien-\u00EAtre vous est d\u00E9di\u00E9 avec sauna et baln\u00E9o. \nAu c\u0153ur des Hautes-Vosges situ\u00E9 \u00E0 Cornimont \u00E0 1 km du centre proche de tous commerces, tout pr\u00E8s de La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer et Ventron, entre lacs et montagnes, pistes de ski et sentiers de randonn\u00E9e, piste cyclable... activit\u00E9s de loisirs \u00E0 proximit\u00E9.\n\nDESCRIPTIF :\nLogement spacieux et chaleureux avec entr\u00E9e meuble chaussures et porte-manteaux donnant sur pi\u00E8ce \u00E0 vivre ouverte sur 29m\u00B2 avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, hotte, induction, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafeti\u00E8re + n\u00E9cessaires pour 6 personnes)\nsalon TV + lecteur DVD avec canap\u00E9 convertible 2 couchages\n1 grande chambre avec dressing lits doubles 90x200\n1 petite chambre avec lits superpos\u00E9s 80x200\nles draps sont fournis\nSDB avec douche, wc, lavabo et rangement + s\u00E8che-cheveux\n\nCOMMUNS :\nLes appartements disposent d'un parking priv\u00E9, d'un s\u00E8che-chaussures et \u00E9tendoir \u00E0 linge, chauffage au sol G\u00E9othermie.\nService \u00E0 fondue et raclette + lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute sur demande\nNous vous accueillons de 15 \u00E0 19h et les d\u00E9parts se font jusqu'\u00E0 10h.\n\nESPACE BIEN-ETRE (drap de douche inclus)\nvotre espace d\u00E9tente avec sauna et baln\u00E9o est ouvert tous les jours sur r\u00E9servation en suppl\u00E9ment par heure et par personne."@fr . . . . . . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, een oude boerderij die volledig gerenoveerd is, met 5 lichte en ruime 4/6-persoons appartementen die alle comfort bieden, op een rustige locatie.\nEen wellnessruimte met sauna en balneotherapie.\nIn het hart van de Hautes-Vosges in Cornimont, op 1 km van het centrum en dicht bij alle voorzieningen, in de buurt van La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer en Ventron, tussen meren en bergen, skipistes en wandelpaden, fietspad... vrijetijdsactiviteiten in de buurt.\n\nBESCHRIJVING :\nRuime, gezellige accommodatie met inkomhal, schoenenrek en kapstok die uitgeeft op een open leefruimte van 29m\u00B2 met volledig uitgeruste keuken (vaatwasmachine, dampkap, inductiekookplaat, oven, microgolfoven, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat + voorzieningen voor 6 personen)\ntV-lounge + DVD-speler met slaapbank voor 2 personen\n1 grote slaapkamer met kleedkamer, tweepersoonsbedden 90x200\n1 kleine slaapkamer met stapelbed 80x200\nbeddengoed aanwezig\nBadkamer met douche, toilet, wastafel en opbergruimte + haardroger\n\nGEDEELTE :\nDe appartementen hebben een eigen parkeerplaats, een schoenendroger en waslijn, geothermische vloerverwarming.\nFondue en raclette service + kinderbed en kinderstoel op aanvraag\nWe verwelkomen je van 15u tot 19u en vertrekken tot 10u.\n\nONTSPANNINGSRUIMTE (douchelaken inbegrepen)\nje ontspanningsruimte met sauna en whirlpool is elke dag geopend op reservering tegen een toeslag per uur en per persoon."@nl . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, ehemaliger, komplett neu renovierter Bauernhof mit 5 hellen und ger\u00E4umigen Appartements f\u00FCr 4/6 Personen mit allem Komfort, ruhiger Ort.\nEin Wellnessbereich mit Sauna und Balneo ist Ihnen gewidmet.\nIm Herzen der Hautes-Vosges in Cornimont, 1 km vom Zentrum entfernt, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, in der N\u00E4he von La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer und Ventron, zwischen Seen und Bergen, Skipisten und Wanderwegen, Radweg... Freizeitaktivit\u00E4ten in der N\u00E4he.\n\nBESCHREIBUNG:\nGer\u00E4umige und gem\u00FCtliche Unterkunft mit Eingangsbereich Schuhschrank und Kleiderst\u00E4nder, die auf einen offenen Wohnraum von 29m\u00B2 mit voll ausgestatteter K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Dunstabzugshaube, Induktion, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine + notwendig f\u00FCr 6 Personen) f\u00FChren\nwohnzimmer mit TV + DVD-Player und Schlafsofa mit 2 Schlafpl\u00E4tzen\n1 gro\u00DFes Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank Doppelbetten 90x200\n1 kleines Schlafzimmer mit Etagenbett 80x200\nbettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt\nBadezimmer mit Dusche, WC, Waschbecken und Ablage + F\u00F6hn\n\nGEMEINSAMES:\nDie Wohnungen verf\u00FCgen \u00FCber einen Privatparkplatz, einen Schuhtrockner und einen W\u00E4schest\u00E4nder, Fu\u00DFbodenheizung Geothermie.\nFondue- und Raclette-Service + Babybett und Hochstuhl auf Anfrage\nWir empfangen Sie von 15 bis 19 Uhr, die Abreise erfolgt bis 10 Uhr.\n\nWELLNESSBEREICH (inkl. Duschtuch)\nihr Entspannungsbereich mit Sauna und Balneo ist t\u00E4glich auf Reservierung gegen Aufpreis pro Stunde und pro Person ge\u00F6ffnet."@de . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, old farmhouse completely renovated with 5 bright and spacious apartments for 4/6 people, all comforts, quiet location.\nA wellness area with sauna and balneotherapy.\nIn the heart of the Hautes-Vosges in Cornimont, 1 km from the center and close to all amenities, near La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer and Ventron, between lakes and mountains, ski slopes and hiking trails, bike paths... leisure activities nearby.\n\nDESCRIPTION:\nSpacious, cosy accommodation with entrance, shoe rack and coat rack opening onto 29m\u00B2 open-plan living room with fully-equipped kitchen (dishwasher, extractor hood, induction cooker, oven, microwave, toaster, kettle, coffee maker + utensils for 6 people)\nliving room with TV + DVD player and sofa bed (sleeps 2)\n1 large bedroom with dressing room, double beds 90x200\n1 small bedroom with bunk beds 80x200\nbed linen provided\nBathroom with shower, toilet, sink and storage space + hairdryer\n\nSHARES :\nThe apartments have private parking, shoe dryer and clothesline, Geothermal floor heating.\nFondue and raclette service + baby bed and high chair on request\nWe welcome you from 3pm to 7pm, with departures until 10am.\n\nWELLNESS AREA (shower sheet included)\nyour relaxation area with sauna and whirlpool is open every day on reservation at an extra charge per hour and per person."@en . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, ancienne ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 neuf avec ses 5 appartements 4/6 personnes lumineux et spacieux tout confort, endroit calme.\nUn espace bien-\u00EAtre vous est d\u00E9di\u00E9 avec sauna et baln\u00E9o. \nAu c\u0153ur des Hautes-Vosges situ\u00E9 \u00E0 Cornimont \u00E0 1 km du centre proche de tous commerces, tout pr\u00E8s de La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer et Ventron, entre lacs et montagnes, pistes de ski et sentiers de randonn\u00E9e, piste cyclable... activit\u00E9s de loisirs \u00E0 proximit\u00E9.\n\nDESCRIPTIF :\nLogement spacieux et chaleureux avec entr\u00E9e meuble chaussures et porte-manteaux donnant sur pi\u00E8ce \u00E0 vivre ouverte sur 29m\u00B2 avec cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, hotte, induction, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafeti\u00E8re + n\u00E9cessaires pour 6 personnes)\nsalon TV + lecteur DVD avec canap\u00E9 convertible 2 couchages\n1 grande chambre avec dressing lits doubles 90x200\n1 petite chambre avec lits superpos\u00E9s 80x200\nles draps sont fournis\nSDB avec douche, wc, lavabo et rangement + s\u00E8che-cheveux\n\nCOMMUNS :\nLes appartements disposent d'un parking priv\u00E9, d'un s\u00E8che-chaussures et \u00E9tendoir \u00E0 linge, chauffage au sol G\u00E9othermie.\nService \u00E0 fondue et raclette + lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute sur demande\nNous vous accueillons de 15 \u00E0 19h et les d\u00E9parts se font jusqu'\u00E0 10h.\n\nESPACE BIEN-ETRE (drap de douche inclus)\nvotre espace d\u00E9tente avec sauna et baln\u00E9o est ouvert tous les jours sur r\u00E9servation en suppl\u00E9ment par heure et par personne."@fr . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, una antigua granja completamente renovada, con 5 luminosos y espaciosos apartamentos para 4/6 personas que ofrecen todas las comodidades, en una ubicaci\u00F3n tranquila.\nUn espacio de bienestar con sauna y balneoterapia.\nEn el coraz\u00F3n de los Hautes-Vosges, en Cornimont, a 1 km del centro y cerca de todos los servicios, cerca de La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer y Ventron, entre lagos y monta\u00F1as, pistas de esqu\u00ED y rutas de senderismo, carril bici... actividades de ocio en las inmediaciones.\n\nDESCRIPCI\u00D3N :\nAlojamiento espacioso y acogedor con entrada, zapatero y perchero que dan paso a un sal\u00F3n de 29 m\u00B2 con cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, campana extractora, placa de inducci\u00F3n, horno, microondas, tostadora, hervidor de agua, cafetera + menaje para 6 personas)\nsal\u00F3n TV + lector DVD con sof\u00E1 cama para 2 personas\n1 habitaci\u00F3n grande con vestidor, camas dobles 90x200\n1 habitaci\u00F3n peque\u00F1a con literas 80x200\nropa de cama incluida\nCuarto de ba\u00F1o con ducha, WC, lavabo y espacio de almacenamiento + secador de pelo\n\nCOMPARTIMENTOS :\nLos pisos disponen de aparcamiento privado, secador de zapatos y tendedero, calefacci\u00F3n geot\u00E9rmica por suelo radiante.\nServicio de fondue y raclette + cuna y trona bajo petici\u00F3n\nLe acogemos de 15h a 19h y las salidas son hasta las 10h.\n\nZONA DE BIENESTAR (s\u00E1bana de ducha incluida)\nsu espacio de relajaci\u00F3n con sauna y jacuzzi est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas previa reserva con un suplemento por hora y por persona."@es . "BIEN \u00CATRE DES T\u00CATES, un'antica casa colonica completamente ristrutturata, con 5 appartamenti luminosi e spaziosi per 4/6 persone dotati di ogni comfort, in una posizione tranquilla.\nUn'area benessere con sauna e balneoterapia.\nNel cuore degli Hautes-Vosges, a Cornimont, a 1 km dal centro e vicino a tutti i servizi, vicino a La Bresse, Saulxures, G\u00E9rardmer e Ventron, tra laghi e montagne, piste da sci e sentieri escursionistici, pista ciclabile... attivit\u00E0 ricreative nelle vicinanze.\n\nDESCRIZIONE :\nAlloggio spazioso e accogliente con ingresso, scarpiera e appendiabiti che si aprono su un soggiorno open space di 29 m\u00B2 con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, cappa aspirante, piano cottura a induzione, forno, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caff\u00E8 + tutto il necessario per 6 persone)\nsala TV + lettore DVD con divano letto per 2 persone\n1 grande camera da letto con spogliatoio, letti matrimoniali 90x200\n1 camera piccola con letti a castello 80x200\nbiancheria da letto fornita\nBagno con doccia, wc, lavabo e ripostiglio + asciugacapelli\n\nAMPIEZZE :\nGli appartamenti dispongono di parcheggio privato, asciugascarpe e stendibiancheria, riscaldamento geotermico a pavimento.\nServizio fonduta e raclette + culla e seggiolone su richiesta\nVi accogliamo dalle 15.00 alle 19.00 e le partenze sono previste fino alle 10.00.\n\nAREA WELLNESS (telo doccia incluso)\nl'area relax con sauna e idromassaggio \u00E8 aperta tutti i giorni su prenotazione con un supplemento per ora e per persona."@it . . . .