. . . . . . "Le Portail Gascon vous accueille tous les lundis du 22 juin au 31 ao\u00FBt dans le cadre des March\u00E9s Festifs du Portail Gascon. Sur place : animations musicales, stands de producteurs locaux, repas sur place et d\u00E9gustation de vin."@fr . "De Portail Gascon verwelkomt je elke maandag van 22 juni tot 31 augustus in het kader van de Portail Gascon Feestmarkten. Op het terrein: muzikaal entertainment, kraampjes van lokale producenten, maaltijden ter plaatse en wijnproeverijen."@nl . "The Portail Gascon welcomes you every Monday from June 22 to August 31 as part of the Portail Gascon Festive Markets. On site: musical entertainment, local producer stalls, on-site dining and wine tasting."@en . "La Portail Gascon vi accoglie ogni luned\u00EC dal 22 giugno al 31 agosto nell'ambito dei Mercati delle Feste di Portail Gascon. Sul posto: intrattenimento musicale, bancarelle di produttori locali, pasti in loco e degustazioni di vini."@it . "Das Portail Gascon empf\u00E4ngt Sie vom 22. Juni bis zum 31. August jeden Montag im Rahmen der March\u00E9s Festifs du Portail Gascon. Vor Ort: Musikalische Unterhaltung, St\u00E4nde lokaler Produzenten, Essen vor Ort und Weinverkostung."@de . "El Portail Gascon le da la bienvenida todos los lunes del 22 de junio al 31 de agosto en el marco de los Mercados Festivos del Portail Gascon. En el lugar: animaci\u00F3n musical, puestos de productores locales, comidas in situ y degustaci\u00F3n de vinos."@es . . .