. . . . . . "Descubra todo un universo deportivo de 300 m\u00B2 para cuidarse y divertirse: un espacio de cardio-training y musculaci\u00F3n con una treintena de m\u00E1quinas para trabajar a su ritmo y seg\u00FAn sus necesidades, con equipos de alta gama, y una sala de clases colectivas donde podr\u00E1 participar en clases de cardio, relajaci\u00F3n y musculaci\u00F3n.\nAproveche los consejos de nuestros entrenadores para acompa\u00F1arle en su camino hacia la salud.\nAdem\u00E1s, podr\u00E1 utilizar gratuitamente las piscinas del espacio acu\u00E1tico con su entrada."@es . "D\u00E9couvrez tout un univers de 300 m\u00B2 d\u00E9di\u00E9 au sport, pour prendre soin de soi et s'offrir du bon temps : un espace cardio-training et musculation avec une trentaine de machines pour travailler \u00E0 votre rythme et selon vos besoins, sur un mat\u00E9riel haut de gamme et une salle de cours collectifs pour participer \u00E0 des cours de cardio, d\u00E9tente et renforcement musculaire.\nB\u00E9n\u00E9ficiez des conseils de nos coaches pour vous accompagner dans votre parcours sant\u00E9.\nEn plus, vous pouvez acc\u00E9der aux bassins de l'espace aqualudique gratuitement, avec votre entr\u00E9e."@fr . "Ontdek een hele sportwereld van 300 m\u00B2 waar je jezelf kunt verzorgen en vermaken: een ruimte voor cardiotraining en bodybuilding met een dertigtal toestellen om in je eigen tempo en volgens je behoeften te trainen met de beste toestellen, en een groepsleszaal waar je kunt deelnemen aan cardio-, ontspannings- en spierversterkingslessen.\nProfiteer van het advies van onze coaches om je te ondersteunen op je gezondheidstraject.\nBovendien kun je bij je entree gratis gebruikmaken van de zwembaden in de aqualudische ruimte."@nl . "Entdecken Sie auf 300 m\u00B2 ein ganzes Universum, das dem Sport gewidmet ist, um sich zu pflegen und sich eine gute Zeit zu g\u00F6nnen: einen Kardio- und Krafttrainingsbereich mit ca. 30 Ger\u00E4ten, an denen Sie in Ihrem Rhythmus und nach Ihren Bed\u00FCrfnissen mit hochwertigen Ger\u00E4ten arbeiten k\u00F6nnen, und einen Gruppenkursraum, in dem Sie an Kardio-, Entspannungs- und Muskelaufbaukursen teilnehmen k\u00F6nnen.\nProfitieren Sie von den Ratschl\u00E4gen unserer Trainer, die Sie auf Ihrem Weg zur Gesundheit begleiten.\nAu\u00DFerdem haben Sie mit Ihrem Eintritt kostenlosen Zugang zu den Becken des Wassersportbereichs."@de . "Scoprite un intero mondo sportivo di 300 m\u00B2, dove potrete prendervi cura di voi stessi e divertirvi: un'area cardio-training e body-building con una trentina di macchine per allenarvi al vostro ritmo e secondo le vostre esigenze, utilizzando attrezzature di alta gamma, e una sala corsi di gruppo dove potrete partecipare a lezioni di cardio, rilassamento e potenziamento muscolare.\nApprofittate dei consigli dei nostri coach che vi sosterranno nel vostro percorso di salute.\nInoltre, con il vostro ingresso potrete utilizzare gratuitamente le piscine dell'area acqualudica."@it . "Discover a 300 m\u00B2 universe dedicated to sport, pampering yourself and having a good time: a cardio-training and body-building area with around 30 machines to work out at your own pace and according to your needs, on top-of-the-range equipment, and a group class room for cardio, relaxation and muscle-strengthening classes.\nTake advantage of our coaches' advice to support you on your health journey.\nWhat's more, you'll have free access to the pools of the aqualudic area with your admission."@en . . .