[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/12179a77-8cda-359b-b5f3-80a99b20e406"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/29167b4e-f557-3c38-87c3-5e554210fa1b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/42593cdb-db07-3167-a0ef-21d39ee4a55f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/cee59407-66a6-3703-b743-7acfa34e63ed",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/deeaf0bd-b8d6-3604-a935-3eacd2f25db8"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/deeaf0bd-b8d6-3604-a935-3eacd2f25db8"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ef2d73-7d62-3f20-ac95-0e2c60ac5eef"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9283394c-7b82-3c25-bcd9-dc3611ed576e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab124ea8-1d1a-3c70-b9b2-8d9dc288232b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43c0527-db73-3846-9250-a4ffe8ff67cc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca65e869-abf1-3143-a99e-0c5a0e03aeb7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/deeaf0bd-b8d6-3604-a935-3eacd2f25db8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le Parc du Château de L'Hermenault est ouvert pour les Journées du Patrimoine et les Rendez-vous au Jardins de 14h à 18h.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e702cbfe-c579-3792-bc09-29fd632c8a87"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca65e869-abf1-3143-a99e-0c5a0e03aeb7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/42593cdb-db07-3167-a0ef-21d39ee4a55f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/63ef2d73-7d62-3f20-ac95-0e2c60ac5eef"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/29167b4e-f557-3c38-87c3-5e554210fa1b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9283394c-7b82-3c25-bcd9-dc3611ed576e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12179a77-8cda-359b-b5f3-80a99b20e406"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcefef56-b93d-38c2-bdf0-7c655baaa5d8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43c0527-db73-3846-9250-a4ffe8ff67cc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab124ea8-1d1a-3c70-b9b2-8d9dc288232b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Le Parc du Château de L'Hermenault est ouvert pour les Journées du Patrimoine et les Rendez-vous au Jardins de 14h à 18h.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Het Parc du Château de L'Hermenault is geopend voor de Journées du Patrimoine en de Rendez-vous au Jardins van 14.00 tot 18.00 uur.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "The Parc du Château de L'Hermenault is open for the Journées du Patrimoine and the Rendez-vous au Jardins from 2pm to 6pm.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Il Parc du Château de L'Hermenault è aperto per le Journées du Patrimoine e per il Rendez-vous au Jardins dalle 14.00 alle 18.00.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "El Parc du Château de L'Hermenault está abierto para las Journées du Patrimoine y el Rendez-vous au Jardins de 14:00 a 18:00 h.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Der Park des Schlosses von L'Hermenault ist anlässlich der Tage des offenen Denkmals und der Rendez-vous au Jardins von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In the southern Vendée, come discover the grounds of the Château de l'Hermenault, dating from the 17th and 18th centuries.\n\nType: French-style formal park laid out in the 17th and 18th centuries. Listed in the Supplementary Inventory of Historic Monuments. Winner of the 2009 French Heritage Society Award.\n\nFormer summer residence of the bishops of Maillezais and La Rochelle.\nInhabited since prehistoric times, the site successively housed a Gallo-Roman villa and then a feudal motte, before the founding in 1003 of a fortified priory attached to the new Abbey of Maillezais. The former 15th-century powder tower, later converted into a dovecote, is the sole remnant of this monastic era.\n\nIn the 16th century, Geoffroy d’Estissac, Bishop of Maillezais, decided to have his summer residence built there in the Renaissance style. Rabelais, the bishop’s secretary, stayed at L’Hermenault on several occasions and, from his exile in Rome, had plane tree saplings sent there—from which descend the remarkable, centuries-old plane trees that can be admired today, which are among the oldest in France.\n\nIn the 17th century, following the destruction of L’Hermenault and Maillezais during the Wars of Religion, the episcopal see was transferred to La Rochelle. Successive bishops restored the Renaissance castle and expanded it by constructing the current castle: a long arcaded building, which was later partially redesigned in the 18th century in the classical style.\nAt the same time, the formal park was laid out: four grassy terraces, each 110 m long, connect the castle’s platform to the channeled Longèves River, which borders a large semicircular meadow centered around a reflecting pool. A stone bridge, a washhouse, a watermill, a horse trough, and a vegetable garden are incorporated into the landscape.\nA colossal barn from the early 17th century, with a remarkable roof structure in the style of Philibert Delorme, completes the site’s unique architectural richness.\n\nDuring the Revolution, the Renaissance château was once again destroyed and then dismantled for its stone; only the tall tower of Estissac remains.\n\nPurchased in 1806 by Pierre Godard des Breuzes, a colonel in the Imperial Army, the property has remained in the same family ever since.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "En el sur de la Vendée, ven a descubrir el parque del castillo de l'HERMENAULT, de los siglos XVII y XVIII.\n\nTipo: parque regular al estilo francés, diseñado en los siglos XVII y XVIII. Inscrito en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos. Premio de la French Heritage Society 2009.\n\nAntigua residencia de verano de los obispos de Maillezais y de La Rochelle.\nOcupado desde la prehistoria, el yacimiento albergó sucesivamente una villa galorromana y, posteriormente, un montículo feudal, antes de que en 1003 se fundara un priorato fortificado adscrito a la nueva abadía de Maillezais. La antigua torre del polvorín del siglo XV, transformada posteriormente en palomar, es el único vestigio de esta época monástica.\n\nEn el siglo XVI, Geoffroy d’Estissac, obispo de Maillezais, decidió construir allí su residencia de verano al estilo renacentista. Rabelais, secretario del obispo, se alojó en varias ocasiones en L’Hermenault y, desde su exilio en Roma, mandó enviar plantones de plátanos de los que descienden los notables plátanos multicentenarios que hoy se pueden admirar, que se cuentan entre los más antiguos de Francia.\n\nEn el siglo XVII, tras la destrucción de L’Hermenault y Maillezais durante las guerras de religión, la sede episcopal se trasladó a La Rochelle. Los sucesivos obispos restauraron el castillo renacentista y lo completaron con la construcción del castillo actual: un largo edificio con arcadas, que posteriormente se remodeló en parte en el siglo XVIII al estilo clásico.\nParalelamente, se acondicionó el parque regular: cuatro terrazas con césped de 110 m de longitud permiten conectar la plataforma del castillo con el canal de la Longèves, que bordea una gran pradera en forma de hemiciclo centrada en un estanque. Un puente de piedra, un lavadero, un molino de agua, un abrevadero para caballos y un huerto se integran en el conjunto.\nUn colosal granero de principios del siglo XVII, con una notable estructura de madera al estilo de Philibert Delorme, completa la riqueza arquitectónica única del lugar.\n\nDurante la Revolución, el castillo renacentista fue destruido de nuevo y posteriormente desmantelado para aprovechar la piedra: solo se conserva la alta torre de Estissac.\n\nAdquirida en 1806 por Pierre Godard des Breuzes, coronel del Imperio, la propiedad ha permanecido desde entonces en manos de la misma familia.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dans le sud vendée, venez découvir le parc du Chateau de l'HERMENAULT XVII et XVIII.\n\nType : parc régulier à la française aménagé au XVIIe et XVIIIe siècle. Inscrit à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Prix French Heritage Society 2009.\n\nAncienne résidence d'été des évêques de Maillezais et de La Rochelle.\nOccupé dès la préhistoire, le site accueille successivement une villa gallo-romaine puis une motte féodale, avant la fondation en 1003 d’un prieuré fortifié rattaché à la nouvelle Abbaye de Maillezais. L’ancienne tour poudrière du XVè, transformée par la suite en pigeonnier, est le seul témoin de cette époque monastique.\n\nAu XVIè siècle Geoffroy d’Estissac, évêque de Maillezais, décide d’y faire bâtir sa résidence d’été dans le style Renaissance. Rabelais, secrétaire de l’évêque, séjournera à plusieurs reprises à l’Hermenault et fera envoyer depuis son exil à Rome des plants de platanes dont descendent les remarquables platanes multi-centenaires que l’on peut admirer aujourd’hui, qui sont parmi les plus vieux de France.\n\nAu XVIIè, après la destruction de l’Hermenault et de Maillezais pendant les guerres de religion, le siège épiscopal est transféré à la Rochelle. Les évêques successifs restaurent le château Renaissance et le complètent par l’édification du château actuel : un long bâtiment à arcades, qui sera ensuite en partie remanié au XVIIIè dans le style classique.\nParallèlement, le parc régulier est aménagé : quatre terrasses enherbées de 110 m de long permettent de relier la plate-forme du château à la Longèves canalisée bordant une grande prairie en hémicycle centrée sur un miroir d'eau. Un pont de pierre, un lavoir, un moulin à eau, une piscine à chevaux et un jardin potager sont intégrés aux aménagements.\nUne grange colossale du début XVIIè, avec charpente remarquable à la Philibert Delorme, complète la richesse architecturale unique du site.\n\nA la révolution, le château Renaissance est à nouveau détruit puis démantelé pour la pierre : seule subsiste la haute tour d’Estissac.\n\nRachetée en 1806 par Pierre Godard des Breuzes, colonel d'Empire, la propriété est restée depuis dans la même famille.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Kom in het zuiden van de Vendée het park van het kasteel van L'HERMENAULT uit de 17e en 18e eeuw ontdekken.\n\nType: een in de 17e en 18e eeuw aangelegd park in Franse stijl. Opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Prijs van de French Heritage Society 2009.\n\nVoormalige zomerresidentie van de bisschoppen van Maillezais en La Rochelle.\nAl sinds de prehistorie bewoond, beherbergde de locatie achtereenvolgens een Gallo-Romeinse villa en vervolgens een feodale motte, voordat er in 1003 een versterkte priorij werd gesticht die verbonden was met de nieuwe abdij van Maillezais. De voormalige kruit toren uit de 15e eeuw, die later tot duiventil werd omgebouwd, is de enige getuige van dit kloostertijdperk.\n\nIn de 16e eeuw besloot Geoffroy d’Estissac, bisschop van Maillezais, besloot er zijn zomerresidentie in renaissancestijl te laten bouwen. Rabelais, secretaris van de bisschop, verbleef meerdere malen in L’Hermenault en liet vanuit zijn ballingschap in Rome platanenplantjes opsturen, waaruit de opmerkelijke, eeuwenoude platanen zijn voortgekomen die men vandaag de dag kan bewonderen en die tot de oudste van Frankrijk behoren.\n\nIn de 17e eeuw, na de verwoesting van L’Hermenault en Maillezais tijdens de godsdienstoorlogen, werd de bisschopszetel verplaatst naar La Rochelle. De opeenvolgende bisschoppen restaureerden het renaissancekasteel en vulden het aan met de bouw van het huidige kasteel: een lang gebouw met arcades, dat vervolgens in de 18e eeuw gedeeltelijk werd verbouwd in klassieke stijl.\nTegelijkertijd werd het regelmatige park aangelegd: vier met gras begroeide terrassen van 110 m lang verbinden het plateau van het kasteel met de gekanaliseerde Longèves, die langs een grote halfronde weide loopt met in het midden een waterspiegel. Een stenen brug, een wasplaats, een watermolen, een paardenbad en een moestuin maken deel uit van de aanleg.\nEen kolossale schuur uit het begin van de 17e eeuw, met een opmerkelijk dakgebinte in de stijl van Philibert Delorme, maakt de unieke architectonische rijkdom van het terrein compleet.\n\nTijdens de Revolutie werd het renaissancekasteel opnieuw verwoest en vervolgens ontmanteld om de stenen te hergebruiken: alleen de hoge toren van Estissac is bewaard gebleven.\n\nHet landgoed werd in 1806 gekocht door Pierre Godard des Breuzes, kolonel van het Keizerrijk, en is sindsdien in bezit gebleven van dezelfde familie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Nel sud della Vendea, venite a scoprire il parco del Castello dell'HERMENAULT, risalente al XVII e XVIII secolo.\n\nTipo: parco regolare in stile francese, realizzato nel XVII e XVIII secolo. Iscritto nell'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici. Premio French Heritage Society 2009.\n\nAntica residenza estiva degli arcivescovi di Maillezais e di La Rochelle.\nAbitato fin dalla preistoria, il sito ha ospitato successivamente una villa gallo-romana e poi un motte feudale, prima della fondazione, nel 1003, di un priorato fortificato annesso alla nuova Abbazia di Maillezais. L’antica torre della polveriera del XV secolo, successivamente trasformata in piccionaia, è l’unica testimonianza di quell’epoca monastica.\n\nNel XVI secolo Geoffroy d’Estissac, vescovo di Maillezais, decise di farvi costruire la sua residenza estiva in stile rinascimentale. Rabelais, segretario del vescovo, soggiornò più volte a l’Hermenault e fece inviare dal suo esilio a Roma delle piantine di platani, da cui discendono i notevoli platani plurisecolari che si possono ammirare oggi, che sono tra i più antichi di Francia.\n\nNel XVII secolo, dopo la distruzione di L’Hermenault e di Maillezais durante le guerre di religione, la sede vescovile fu trasferita a La Rochelle. I successivi vescovi restaurarono il castello rinascimentale e lo completarono con la costruzione dell’attuale castello: un lungo edificio ad arcate, che verrà poi in parte rielaborato nel XVIII secolo in stile classico.\nParallelamente, viene allestito il parco alla francese: quattro terrazze erbose lunghe 110 m collegano la piattaforma del castello alla Longèves canalizzata, che costeggia un grande prato a forma di emiciclo incentrato su uno specchio d’acqua. Un ponte di pietra, un lavatoio, un mulino ad acqua, una vasca per i cavalli e un orto sono integrati nella struttura.\nUn colossale fienile dell’inizio del XVII secolo, con una straordinaria struttura in legno in stile Philibert Delorme, completa la ricchezza architettonica unica del sito.\n\nDurante la Rivoluzione, il castello rinascimentale fu nuovamente distrutto e poi smantellato per ricavarne pietre: ne rimane solo l’alta torre di Estissac.\n\nAcquistata nel 1806 da Pierre Godard des Breuzes, colonnello dell’Impero, la proprietà è rimasta da allora nella stessa famiglia.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Entdecken Sie im Süden der Vendée den Park des Schlosses Hermenault aus dem 17. und 18. Jahrhundert.\n\nTyp: regulärer Park im französischen Stil, angelegt im 17. und 18. Jahrhundert. Eingetragen im „Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques“ (Ergänzendes Verzeichnis der historischen Denkmäler). Preis der French Heritage Society 2009.\n\nEhemaliger Sommerwohnsitz der Bischöfe von Maillezais und La Rochelle.\nDas Gelände war bereits seit prähistorischen Zeiten besiedelt; beherbergte der Standort nacheinander eine gallorömische Villa und anschließend einen Feudalhügel, bevor im Jahr 1003 ein befestigtes Priorat gegründet wurde, das der neuen Abtei von Maillezais angegliedert war. Der ehemalige Pulverturm aus dem 15. Jahrhundert, der später zu einem Taubenschlag umgebaut wurde, ist das einzige Zeugnis dieser klösterlichen Epoche.\n\nIm 16. Jahrhundert beschloss Geoffroy d’Estissac, Bischof von Maillezais, beschloss, dort seine Sommerresidenz im Renaissancestil errichten zu lassen. Rabelais, Sekretär des Bischofs, hielt sich mehrmals in L’Hermenault auf und ließ aus seinem Exil in Rom Platanensetzlinge schicken, aus denen die bemerkenswerten, mehrere Jahrhunderte alten Platanen hervorgingen, die man heute bewundern kann und die zu den ältesten Frankreichs zählen.\n\nIm 17. Jahrhundert, nach der Zerstörung von L’Hermenault und Maillezais während der Religionskriege, wurde der Bischofssitz nach La Rochelle verlegt. Die nachfolgenden Bischöfe restaurierten das Renaissanceschloss und ergänzten es durch den Bau des heutigen Schlosses: ein langes Arkadengebäude, das später im 18. Jahrhundert teilweise im klassischen Stil umgestaltet wurde.\nParallel dazu wurde der reguläre Park angelegt: Vier 110 m lange, begrünte Terrassen verbinden die Plattform des Schlosses mit der kanalisierten Longèves, die an eine große, halbkreisförmig um einen Wasserspiegel angeordnete Wiese grenzt. Eine Steinbrücke, ein Waschhaus, eine Wassermühle, ein Pferdebad und ein Gemüsegarten sind in die Anlage integriert.\nEine kolossale Scheune aus dem frühen 17. Jahrhundert mit einem bemerkenswerten Dachstuhl im Stil von Philibert Delorme vervollständigt den einzigartigen architektonischen Reichtum des Anwesens.\n\nWährend der Revolution wurde das Renaissanceschloss erneut zerstört und anschließend wegen des Steins abgetragen: Nur der hohe Turm von Estissac ist erhalten geblieben.\n\nDas Anwesen wurde 1806 von Pierre Godard des Breuzes, einem Oberst des Kaiserreichs, erworben und befindet sich seitdem im Besitz derselben Familie.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e702cbfe-c579-3792-bc09-29fd632c8a87"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcefef56-b93d-38c2-bdf0-7c655baaa5d8"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]