<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie die ideale Umgebung zum Angeln am Plan d'eau du Vallon!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and enjoy an ideal setting for fishing at the Vallon lake!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez profitez d'un cadre id\u00E9al pour p\u00EAcher au plan d'eau du Vallon !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4706289-f7e1-3f1e-9574-338f2be79e80> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92cf6865-0a3a-34de-bde5-8168fbabb97b> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b00962e-d9a5-3b02-b1e1-e1fec36eec13> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/453a990d-90fb-3cca-aad2-b85cf13609b9> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d417fcd4-d34e-3252-8fdb-01c31f5e53ab> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/823717b9-7db2-3c41-b988-f56df97ce44f> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie die ideale Umgebung zum Angeln am Plan d'eau du Vallon!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and enjoy an ideal setting for fishing at the Vallon lake!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez profitez d'un cadre id\u00E9al pour p\u00EAcher au plan d'eau du Vallon !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en geniet van een ideale omgeving om te vissen bij het meer van Vallon!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a godere di un ambiente ideale per la pesca al lago Vallon!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga a disfrutar de un marco ideal para la pesca en el lago de Vallon!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pesca \u00E8 ora consentita sia sulla riva sinistra che su quella destra. \u00C8 consentito un massimo di tre canne per pescatore. Tuttavia, \u00E8 importante seguire le regole affisse all'ingresso del sito. Inoltre, la pesca notturna \u00E8 ora consentita, offrendo ai pescatori maggiori opportunit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Depuis peu, la rive gauche est d\u00E9sormais autoris\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche, en plus de la rive droite. Un maximum de trois cannes est permis par p\u00EAcheur. Toutefois, il est important de bien respecter le r\u00E8glement affich\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du site. De plus, la p\u00EAche de nuit est autoris\u00E9e, offrant ainsi plus de possibilit\u00E9s aux passionn\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vissen is nu zowel op de linkeroever als op de rechteroever toegestaan. Per visser zijn maximaal drie hengels toegestaan. Het is echter belangrijk om de regels te volgen die bij de ingang van het gebied staan aangegeven. Bovendien is nachtvissen nu toegestaan, waardoor vissers meer mogelijkheden hebben."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seit kurzem ist neben dem rechten auch das linke Ufer zum Angeln freigegeben. Pro Angler sind maximal drei Ruten erlaubt. Es ist jedoch wichtig, die am Eingang ausgeh\u00E4ngten Regeln genau zu beachten. Au\u00DFerdem ist das Nachtangeln erlaubt, was passionierten Anglern mehr M\u00F6glichkeiten bietet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fishing is now permitted on the left bank as well as the right. A maximum of three rods per angler is permitted. However, it is important to follow the rules posted at the entrance to the site. What's more, night fishing is now permitted, giving anglers more opportunities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ahora se permite pescar tanto en la orilla izquierda como en la derecha. Se permite un m\u00E1ximo de tres ca\u00F1as por pescador. No obstante, es importante respetar las normas expuestas a la entrada del lugar. Adem\u00E1s, ahora se permite la pesca nocturna, lo que ofrece m\u00E1s oportunidades a los pescadores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/becea5c7-f060-33a4-ad4a-4962ec865dbf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/becea5c7-f060-33a4-ad4a-4962ec865dbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/deea2c3c-e189-3c05-bb87-6aaa203fd8d0> .