"La chambre spacieuse et calme comprend un lit de taille queen au matelas \u00E9pais et confortable, une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et des toilettes s\u00E9par\u00E9es"@fr . . . . . . . . . . . "La chambre spacieuse et calme comprend un lit de taille queen au matelas \u00E9pais et confortable, une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et des toilettes s\u00E9par\u00E9es"@fr . "La camera, spaziosa e tranquilla, dispone di un letto matrimoniale con materasso spesso e confortevole, di un bagno con cabina doccia e di una toilette separata"@it . "De ruime, rustige kamer heeft een queensize bed met een dikke, comfortabele matras, een badkamer met een inloopdouche en een apart toilet"@nl . "The spacious, quiet room features a queen-size bed with a thick, comfortable mattress, a bathroom with walk-in shower and separate toilet"@en . "Das ger\u00E4umige und ruhige Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Queensize-Bett mit dicker, bequemer Matratze, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und eine separate Toilette"@de . "La espaciosa y tranquila habitaci\u00F3n tiene una cama de matrimonio con un colch\u00F3n grueso y c\u00F3modo, un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y un aseo separado"@es . . "El amplio y tranquilo dormitorio tiene una cama de matrimonio con un colch\u00F3n grueso y c\u00F3modo, un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. Tambi\u00E9n hay una peque\u00F1a zona de estar con 2 c\u00F3modos sof\u00E1s y una otomana. El desayuno se sirve en la terraza con vistas a la colina de Gourdon y su iglesia de Saint-Pierre, o en el sal\u00F3n, si el tiempo lo permite. Estar\u00E1 a 10 minutos a pie de esta encantadora ciudad medieval y a un corto trayecto en coche de muchas de las atracciones tur\u00EDsticas de Lot y Dordo\u00F1a, con su magn\u00EDfico patrimonio natural, cultural y gastron\u00F3mico."@es . "Das ger\u00E4umige und ruhige Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Queensize-Bett mit einer dicken, bequemen Matratze, ein Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche und eine separate Toilette. Au\u00DFerdem steht Ihnen ein kleines Wohnzimmer mit zwei bequemen Sofas und einem Ottomanen zur Verf\u00FCgung. Das reichhaltige Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der Terrasse mit Blick auf den H\u00FCgel von Gourdon und die denkmalgesch\u00FCtzte Kirche Saint-Pierre oder je nach Wetterlage in unserem Wohnzimmer serviert. Sie sind nur 10 Gehminuten von dieser charmanten mittelalterlichen Kleinstadt entfernt und erreichen viele Sehensw\u00FCrdigkeiten der Regionen Lot und La Dordogne mit ihrem gro\u00DFartigen Natur-, Kultur- und Gastronomieerbe in kurzer Zeit mit dem Auto."@de . "De ruime, rustige slaapkamer heeft een queensize bed met een dikke, comfortabele matras, een badkamer met een inloopdouche en een apart toilet. Er is ook een kleine zithoek met 2 comfortabele banken en een voetenbankje. Een stevig ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de heuveltop van Gourdon en de geklasseerde Saint-Pierre kerk, of in onze lounge als het weer het toelaat. U bevindt zich op 10 minuten lopen van dit charmante middeleeuwse stadje en op korte rijafstand van veel van de toeristische attracties in de Lot en de Dordogne, met hun prachtige natuurlijke, culturele en gastronomische erfgoed."@nl . "La camera da letto, spaziosa e silenziosa, dispone di un letto matrimoniale con un materasso spesso e confortevole, un bagno con cabina doccia e una toilette separata. C'\u00E8 anche una piccola area salotto con 2 comodi divani e un'ottomana. La ricca colazione viene servita sulla terrazza con vista sulla collina di Gourdon e sulla chiesa di Saint-Pierre, tutelata dalla legge, o nel nostro salone, se il tempo lo permette. Sarete a 10 minuti a piedi da questa affascinante citt\u00E0 medievale e a breve distanza in auto da molte delle attrazioni turistiche del Lot e della Dordogna, con il loro superbo patrimonio naturale, culturale e gastronomico."@it . "The spacious, quiet bedroom features a queen-size bed with a thick, comfortable mattress, a bathroom with walk-in shower and separate toilet. There's also a small sitting area with 2 comfortable sofas and an ottoman. A hearty breakfast is served on the terrace overlooking the hilltop of Gourdon and its listed Saint-Pierre church, or in our lounge, weather permitting. You're just a 10-minute walk from this charming medieval town, and a short drive from the many tourist attractions of the Lot and Dordogne regions, with their superb natural, cultural and gastronomic heritage."@en . "La chambre spacieuse et calme comprend un lit de taille queen au matelas \u00E9pais et confortable, une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne et des toilettes s\u00E9par\u00E9es. Vous disposez \u00E9galement d'un petit salon comprenant 2 canap\u00E9s et un ottoman confortables. Le petit-d\u00E9jeuner copieux est servi sur la terrasse avec vue sur la butte de Gourdon et son \u00E9glise Saint-Pierre class\u00E9e monument historique, ou dans notre salon en fonction de la m\u00E9t\u00E9o. Vous serez \u00E0 10 minutes \u00E0 pied de cette charmante petite ville m\u00E9di\u00E9vale et \u00E0 courte distance en voiture de nombreux lieux touristiques du Lot et de La Dordogne, aux superbes patrimoines naturels, culturels et gastronomiques."@fr . . .