"Tarif tout inclus, dans la campagne, en pays de George Sand."@fr . "All-Inclusive-Tarif, auf dem Land, im Land von George Sand."@de . "All-inclusive tarief, op het platteland, in het land van George Sand."@nl . "Tarifa todo incluido, en el campo, en la tierra de George Sand."@es . "Tariffa all-inclusive, in campagna, nella terra di George Sand."@it . "All-inclusive rate, in the countryside, in George Sand country."@en . "Tarif tout inclus, dans la campagne, en pays de George Sand."@fr . "All-Inclusive-Tarif, auf dem Land, im Land von George Sand."@de . "All-inclusive tarief, op het platteland, in het land van George Sand."@nl . "Tarifa todo incluido, en el campo, en la tierra de George Sand."@es . "Tariffa all-inclusive, in campagna, nella terra di George Sand."@it . "All-inclusive rate, in the countryside, in George Sand country."@en . . "Kom midden in de weilanden de g\u00EEte d'Ormeaux ontdekken, waar je kunt uitrusten, werken en ontdekken. Gelegen in de Berry, tussen La Ch\u00E2tre en Ligni\u00E8res, vlakbij het circuit van de motorsport, het ezel- en paardencentrum met zijn renbaan, de plaatsen waar George Sand leefde en de meren (Pouligny Notre Dame en Sidiailles), biedt de g\u00EEte Ormeaux je een aangenaam huis met ouderwetse charme, een hedendaags interieur en alle comfort, een omheinde priv\u00E9tuin van 100m\u00B2 en een grote binnenplaats van 1.000 m\u00B2.\nPlus: bed- en badlinnen, verwarming en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs."@nl . "En medio de los prados, venga a descubrir la casa rural de Ormeaux, donde podr\u00E1 descansar, trabajar y descubrir. Situada en la regi\u00F3n de Berry, entre La Ch\u00E2tre y Ligni\u00E8res, cerca del circuito automovil\u00EDstico, del centro de burros y caballos con su hip\u00F3dromo, de los lugares donde vivi\u00F3 George Sand y de los lagos (Pouligny Notre Dame y Sidiailles), la casa rural Ormeaux le ofrece una agradable casa con encanto del viejo mundo, un interior contempor\u00E1neo y todas las comodidades, un jard\u00EDn privado cerrado de 100 m\u00B2 y un gran patio de 1.000 m\u00B2.\nAdem\u00E1s: ropa de cama y ba\u00F1o, calefacci\u00F3n y limpieza de final de estancia incluidos en el precio."@es . "Au c\u0153ur des pr\u00E9s, venez d\u00E9couvrir le G\u00EEte des Ormeaux, un lieu id\u00E9al pour vous reposer, travailler ou explorer les richesses de la r\u00E9gion.\nSitu\u00E9 en Berry, entre La Ch\u00E2tre et Ligni\u00E8res, \u00E0 proximit\u00E9 du circuit automobile, du P\u00F4le de l'\u00C2ne et du Cheval (avec hippodrome), des lieux embl\u00E9matiques de George Sand, ainsi que des plans d\u2019eau de Pouligny-Notre-Dame et Sidiailles, le G\u00EEte des Ormeaux vous accueille dans une agr\u00E9able maison au charme ancien, \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur contemporain et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour votre confort.\n\nVous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019un jardin clos privatif de 100 m\u00B2 ainsi que d\u2019une vaste cour de 1 000 m\u00B2.\n\nLes plus : linge de lit et de toilette fourni, chauffage inclus et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour compris dans le tarif."@fr . "In the middle of the meadows, come and discover the g\u00EEte des Ormeaux where you can rest, work and discover. Located in the Berry region between La Ch\u00E2tre and Ligni\u00E8res, close to the motor racing circuit, the donkey and horse center with its racetrack, George Sand's birthplace and lakes (Pouligny Notre Dame and Sidiailles), the g\u00EEte des Ormeaux offers a pleasant old-style house with a contemporary interior and all modern comforts, a private enclosed garden of 100m\u00B2 and a large courtyard of 1,000 m\u00B2.\nPlus: bed and bathroom linen, heating and end-of-stay cleaning included in the price."@en . "Inmitten von Wiesen liegt die Unterkunft \"Les Ormeaux\", wo Sie sich ausruhen, arbeiten und entdecken k\u00F6nnen. In Berry, zwischen La Ch\u00E2tre und Ligni\u00E8res, in der N\u00E4he der Rennstrecke, des Esel- und Pferdezentrums mit Pferderennbahn, der Lebensorte von George Sand und der Wasserfl\u00E4chen (Pouligny Notre Dame und Sidiailles), bietet Ihnen das Ferienhaus Les Ormeaux ein angenehmes Haus mit altem Charme, moderner Innenausstattung und allem Komfort, einem 100 m\u00B2 gro\u00DFen geschlossenen Garten und einem 1.000 m\u00B2 gro\u00DFen Hof.\nExtras: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Heizung und Endreinigung im Preis inbegriffen."@de . "In mezzo ai prati, venite a scoprire il g\u00EEte Ormeaux dove potrete riposare, lavorare e scoprire. Situato nella regione del Berry, tra La Ch\u00E2tre e Ligni\u00E8res, vicino al circuito automobilistico, al centro degli asini e dei cavalli con il suo ippodromo, ai luoghi in cui visse George Sand e ai laghi (Pouligny Notre Dame e Sidiailles), il g\u00EEte Ormeaux vi offre una piacevole casa dal fascino antico, con interni contemporanei e tutti i comfort, un giardino privato recintato di 100 m\u00B2 e un ampio cortile di 1.000 m\u00B2.\nIn pi\u00F9: biancheria da letto e da bagno, riscaldamento e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo."@it . . .