[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/542df3dd-b300-3afb-818c-ecd54486ebf3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/29e77952-cb04-3212-9f42-fd2d3ad619b7",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee0f20f-ad6e-3a2a-8e57-e3ef187885c1"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee0f20f-ad6e-3a2a-8e57-e3ef187885c1"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/920c1ec4-8619-3a90-891d-cfe1fd052ff7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82b967c-1f9f-32be-b28d-b95fe1d8f2cd"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dee0f20f-ad6e-3a2a-8e57-e3ef187885c1",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/542df3dd-b300-3afb-818c-ecd54486ebf3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/920c1ec4-8619-3a90-891d-cfe1fd052ff7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b82b967c-1f9f-32be-b28d-b95fe1d8f2cd"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Estos talleres de cocina están dirigidos a los lectores y distribuidores del periódico «Paroles de Seniors».\n¿Te apetece compartir un rato agradable cocinando o simplemente degustando? ¡Te esperamos el martes 7 de julio!\n\nEl programa incluye la preparación de una comida en compañía a partir de las 9:30 h, que se compartirá a partir de las 12:00 h.\n\nSi desea inscribirse únicamente para la comida, es posible.\n\nReserva previa en el Centro Social antes del viernes 3 de julio.\nPrecios: 12 euros para socios\n15 euros para no socios.\n\nEn el menú:\nEnsaladas de verano\nbarbacoa\nensalada de frutas",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Diese Kochworkshops richten sich an die Leser und Verteiler der Zeitung Paroles de Séniors.\nHaben Sie Lust, einen geselligen Moment beim Kochen oder einfach beim Probieren zu teilen?! Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Dienstag, den 7. Juli.\n\nAb 9:30 Uhr bereiten wir ein geselliges Essen zu, das ab 12:00 Uhr gemeinsam gegessen wird.\n\nWenn Sie sich nur für das Essen anmelden möchten, ist das auch möglich.\n\nSie müssen bis Freitag, den 3. Juli beim Centre Social reservieren.\nPreise: 12 Euro Mitglied.\n15 Euro Nicht-Mitglied.\n\nAuf dem Menü:\nSommersalate\nGrill\nObstsalat",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "These cooking workshops are aimed at readers and distributors of the Paroles de Séniors magazine.\nWould you like to share a convivial moment by cooking or simply by tasting? We look forward to seeing you on Tuesday 7 July.\n\nOn the programme: preparation of a convivial meal from 9.30am, which will then be shared from 12pm.\n\nIf you just want to sign up for the meal, you can.\n\nBookings must be made with the Centre Social before Friday 3 July.\nPrices: 12 euros for members\n15 euros for non-members.\n\nOn the menu:\nSummer salads\nbarbecue\nfruit salad",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Deze kookworkshops zijn bedoeld voor lezers en distributeurs van het tijdschrift Paroles de S%E9niors.\nZin om samen gezellig te koken of gewoon lekker te proeven?! We zien u graag op dinsdag 7 juli.\n\nOp het programma staat het bereiden van een gezellige maaltijd vanaf 9.30 uur, die vervolgens vanaf 12.00 uur gezamenlijk wordt genuttigd.\n\nAls u zich alleen voor de maaltijd wilt aanmelden, is dat mogelijk.\n\nReserveer hiervoor vóór vrijdag 3 juli bij het Sociaal Centrum.\nPrijzen: 12 euro voor leden\n15 euro voor niet-leden.\n\nOp het menu:\nZomerse salades\nbarbecue\nfruitsalade",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ces ateliers cuisine sont à destination des lecteurs et distributeurs du journal Paroles de Séniors.\nEnvie de partager un moment convivial en cuisinant ou simplement en dégustant ?! Nous vous donnons rendez-vous le mardi 7 juillet.\n\nAu programme, préparation d'un repas convivial à partir de 9h30, qui sera ensuite à partagé à partir de 12h.\n\nSi vous souhaitez vous inscrire uniquement au repas, c'est possible.\n\nSur réservation auprès du Centre Social avant le vendredi 3 juillet.\nTarifs : 12 euros adhérent\n15 euros non adhérent.\n\nAu menu :\nSalades d'été\nbarbecue\nsalade de fruit",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Questi laboratori di cucina sono rivolti ai lettori e ai distributori del giornale «Paroles de Seniors».\nVoglia di condividere un momento in compagnia cucinando o semplicemente gustando qualcosa di buono?! Vi aspettiamo martedì 7 luglio.\n\nIn programma, preparazione di un pranzo conviviale a partire dalle 9:30, che verrà poi condiviso a partire dalle 12:00.\n\nSe desiderate iscrivervi solo al pranzo, è possibile.\n\nSu prenotazione presso il Centro Sociale entro venerdì 3 luglio.\nTariffe: 12 euro per i soci\n15 euro per i non soci.\n\nNel menu:\nInsalate estive\nbarbecue\nmacedonia",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]