<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee7ad66b-67b2-366e-babc-92a1660c5af2> .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97f3897d-f57f-3f5f-a246-4904bb9e26e2> .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7a08d69-c1a5-3ac8-a126-c8e55fefd71d> .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les barbecues paysans sont de retour \u00E0 Dole !\nchaque jeudi du 25 juin au 03 septembre de 16h30 \u00E0 22h30. AU programme : March\u00E9 de producteurs et d'artisans locaux, barbecues, concerts d\u00E8s 19h ! Des tables et bancs sont \u00E0 votre disposition, il n'y a plus qu'\u00E0 faire vos emplettes aupr\u00E8s des producteurs et vous r\u00E9galer sur place !\n\nCes \u00E9v\u00E9nements sont organis\u00E9s par l\u2019association Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire, en partenariat avec Arts tout terrain et avec le soutien de la municipalit\u00E9.\nProgramme des concerts :\n-25/06/26: Baloo's Brothers (trad'n'rock) pr\u00E9c\u00E9d\u00E9s des \u00E9l\u00E8ves de l'atelier musique du Lyc\u00E9e Jacques Duhamel (Rock)\n-02/07/26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (Latin)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16/07/26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (anim\u00E9 par Swing Aventure)\n-23/07/26: RIP Chef (chanson festive)\n-30/07/26: Fanfare de l'ENS de Lyon (d\u00E9ambulation)\n-06/08/26: Guayaba (Cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (anim\u00E9 par La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rock Fusion)\n-27/08/26: Techno Fanfare (d\u00E9ambulation)\n-03/09/26: Les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique de Chaussin (Rock)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Country barbecues are back in Dole!\nEvery Thursday from 25 June to 03 September from 4.30pm to 10.30pm. On the programme: local producers' and craftsmen's market, barbecues, concerts from 7pm! Tables and benches are at your disposal, so all you have to do is shop with the producers and enjoy your meal on the spot!\n\nThese events are organised by the Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire association, in partnership with Arts tout terrain and with the support of the municipality.\nConcert programme :\n-25/06/26: Baloo's Brothers (trad'n'rock) preceded by students from the Lyc\u00E9e Jacques Duhamel music workshop (Rock)\n-02/07/26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (Latin)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16/07/26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (hosted by Swing Aventure)\n-23/07/26: RIP Chef (festive songs)\n-30/07/26: Fanfare de l'ENS de Lyon (strolling)\n-06/08/26: Guayaba (Cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (hosted by La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rock Fusion)\n-27/08/26: Techno Fanfare (street performance)\n-03/09/26: Les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique de Chaussin (Rock)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le grigliate di campagna sono tornate a Dole!\ntutti i gioved\u00EC dal 25 giugno al 03 settembre dalle 16.30 alle 22.30. In programma: mercato dei produttori locali e degli artigiani, grigliate, concerti dalle 19.00! Tavoli e panche sono a vostra disposizione, quindi non dovete far altro che fare acquisti presso i produttori e gustare il vostro pasto sul posto!\n\nQuesti eventi sono organizzati dall'associazione Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire, in collaborazione con Arts tout terrain e con il sostegno del Comune.\nProgramma dei concerti :\n-25/06/26: Baloo's Brothers (trad'n'rock) preceduti dagli studenti del laboratorio musicale del Lyc\u00E9e Jacques Duhamel (Rock)\n-02/07/26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (latino)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16/07/26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (ospitato da Swing Aventure)\n-23/07/26: RIP Chef (Canzone festiva)\n-30/07/26: Fanfara dell'ENS di Lione (passeggiata)\n-06/08/26: Guayaba (Cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (ospitato da La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rock Fusion)\n-27/08/26: Techno Fanfare (Passeggiata)\n-03/09/26: Les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique de Chaussin (Rock)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Vuelven las barbacoas campestres a Dole!\ntodos los jueves del 25 de junio al 3 de septiembre, de 16.30 a 22.30 h. En el programa: mercado de productores y artesanos locales, barbacoas y conciertos a partir de las 19.00 h Mesas y bancos a su disposici\u00F3n para que s\u00F3lo tenga que comprar a los productores y disfrutar de su comida in situ\n\nEstas manifestaciones est\u00E1n organizadas por la asociaci\u00F3n Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire, en colaboraci\u00F3n con Arts tout terrain y con el apoyo del municipio.\nPrograma de conciertos :\n-25/06/26: Baloo's Brothers (trad'n'rock) precedidos por los alumnos del taller de m\u00FAsica del Lyc\u00E9e Jacques Duhamel (Rock)\n-02/07/26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (latino)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16/07/26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (organizado por Swing Aventure)\n-23/07/26: RIP Chef (Canci\u00F3n festiva)\n-30/07/26: Fanfare de l'ENS de Lyon (paseo)\n-06/08/26: Guayaba (cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (presentado por La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rock Fusi\u00F3n)\n-27/08/26: Techno Fanfare (paseo)\n-03/09/26: Les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique de Chaussin (Rock)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Landelijke barbecues zijn terug in Dole!\nelke donderdag van 25 juni tot 03 september van 16.30 tot 22.30 uur. Op het programma: lokale producenten- en ambachtsmarkt, barbecues, concerten vanaf 19.00 uur! Tafels en banken staan tot je beschikking, dus je hoeft alleen maar te winkelen bij de producenten en ter plekke van je maaltijd te genieten!\n\nDeze evenementen worden georganiseerd door de vereniging Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire, in samenwerking met Arts tout terrain en met de steun van de gemeente.\nConcertprogramma :\n-25/06/26: Baloo's Brothers (trad'n'rock) voorafgegaan door leerlingen van het muziekatelier Lyc\u00E9e Jacques Duhamel (Rock)\n-02/07/26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (Latin)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16/07/26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (georganiseerd door Swing Aventure)\n-23/07/26: RIP Chef (Feestlied)\n-30/07/26: Fanfare de l'ENS de Lyon (flaneren)\n-06/08/26: Guayaba (Cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (georganiseerd door La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rockfusion)\n-27/08/26: Techno Fanfare (flaneren)\n-03/09/26: Les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique de Chaussin (Rock)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bauerngrills sind wieder in Dole!\njeden Donnerstag vom 25. Juni bis zum 03. September von 16:30 bis 22:30 Uhr. AU Programm: Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, Grillfeste, Konzerte ab 19 Uhr! Tische und B\u00E4nke stehen zu Ihrer Verf\u00FCgung, Sie m\u00FCssen nur noch Ihre Eink\u00E4ufe bei den Produzenten t\u00E4tigen und sich vor Ort verw\u00F6hnen lassen!\n\nDiese Veranstaltungen werden von der Vereinigung Rendez-vous saveurs bio et savoir-faire in Partnerschaft mit Arts tout terrain und mit Unterst\u00FCtzung der Stadtverwaltung organisiert.\nProgramm der Konzerte :\n-25.06.26: Baloo's Brothers (Trad'n'Rock), davor die Sch\u00FCler des Musikworkshops des Lyc\u00E9e Jacques Duhamel (Rock).\n-02.07.26: Marcos de Oliveira & Agua Viva (Latin)\n-09/07/26: Kenan (Soul, Pop, Reggae)\n-16.07.26: BOEUF JAZZ MANOUCHE (moderiert von Swing Aventure)\n-23.07.26: RIP Chef (festlicher Song)\n-30/07/26: Fanfare der ENS Lyon (Spaziergang)\n-06/08/26: Guayaba (Cumbia)\n-13/08/26: BOEUF COOL JAZZ (moderiert von La petite histoire du jazz)\n-20/08/26: Emberate (Rock Fusion)\n-27/08/26: Techno Fanfare (Spaziergang)\n-03/09/26: Die Sch\u00FCler der Musikschule von Chaussin (Rock)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/38bd6991-9733-3e4a-b2bb-e992d12070b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/38bd6991-9733-3e4a-b2bb-e992d12070b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dee034b1-66ee-33e1-8ec0-35fe87e274fd> .