@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:deda2acc-b5f4-3360-a87f-cfd23631df85
owl:topDataProperty "A little haven of peace, where nature lovers will be able to enjoy singing live birds in this preserved environment !"@en, "Un petit havre de paix où les amoureux de la nature pourront se régaler du chant des oiseaux évoluant dans cet environnement préservé !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1f58327f-4c1d-398c-bfd8-87109832bf40, data:d70c8c20-631c-30f9-a1b4-f4d6ba305fa1, data:70dc9d6e-dcfb-3bfb-aa66-ecb827a4259c, data:a0f52415-1598-3006-9295-fad16e87bcdf, data:985b6a1d-5a70-3647-a673-09b9111e7ba9, data:d580da1f-ea4e-3aab-afa0-9cbbcf34829b, data:343b07aa-c09c-3193-8ae4-dd0172ed01c0, data:a8fcefef-1366-38bf-bec9-815b7205b471 ;
:shortDescription "A little haven of peace, where nature lovers will be able to enjoy singing live birds in this preserved environment !"@en, "Un petit havre de paix où les amoureux de la nature pourront se régaler du chant des oiseaux évoluant dans cet environnement préservé !"@fr, "Eine kleine Oase des Friedens, in der Naturliebhaber sich am Gesang der Vögel erfreuen können, die sich in dieser geschützten Umgebung bewegen!"@de, "Een kleine oase van rust waar natuurliefhebbers kunnen genieten van de geluiden van vogelgezang in deze ongerepte omgeving!"@nl, "Un pequeño remanso de paz donde los amantes de la naturaleza podrán disfrutar del canto de los pájaros en este entorno virgen"@es, "Una piccola oasi di pace dove gli amanti della natura possono godere dei suoni del canto degli uccelli in questo ambiente incontaminato!"@it ;
a :Description ;
dc:description "\"De heuvel van Pécoule steekt boven het massief van de Alpilles uit als een klein eiland midden in de uitgestrekte vlakte van de Durance. Tussen de discrete golvingen van zijn reliëf, gebeeldhouwd door kleine rotsen, herbergt hij kleine groene ruimtes die rijk zijn aan biodiversiteit en die, samen met de omtrek van de landbouwpercelen, het belangrijkste decor van deze wandeling vormen\". Virginie Brunet, hoofd natuurlijk erfgoed en menselijke activiteiten van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles."@nl, "\"La collina di Pécoule si staglia dal massiccio delle Alpilles come una piccola isola in mezzo alla vasta pianura della Durance. Tra le discrete ondulazioni del suo rilievo scolpito da piccole barre rocciose, ospita piccoli spazi verdi ricchi di biodiversità che, insieme al perimetro delle parcelle agricole, costituiscono lo scenario principale di questa passeggiata\". Virginie Brunet, responsabile del patrimonio naturale e delle attività umane del Parco naturale regionale delle Alpilles."@it, "\"Der Hügel La Pécoule ragt wie eine winzige Insel inmitten der großen Durance-Ebene aus dem Massiv der Alpilles heraus. Zwischen den diskreten Hügeln seines von kleinen Felsriegeln geformten Reliefs beherbergt er kleine grüne Inseln, die reich an Biodiversität sind und zusammen mit den landwirtschaftlichen Parzellen den Hauptrahmen dieses Spaziergangs bilden\". Virginie Brunet, Referentin für Naturerbe und menschliche Aktivitäten im Regionalen Naturpark Alpilles."@de, "« La colline de la Pécoule se détache du massif des Alpilles comme un minuscule îlot au milieu de la grande plaine de la Durance. Entre les discrets vallonnements de son relief sculpté de petites barres rocheuses, elle abrite de petits écrins de verdure riches d’une grande biodiversité qui composent, avec le pourtour des parcelles agricoles, le cadre principal de cette promenade ». Virginie Brunet, chargée de mission Patrimoine naturel et activités humaines au Parc naturel régional des Alpilles."@fr, "\"La colina de Pécoule sobresale del macizo de los Alpilles como una pequeña isla en medio de la vasta llanura del Durance. Entre las discretas ondulaciones de su relieve esculpido por pequeñas barras rocosas, alberga pequeños espacios verdes ricos en biodiversidad que, junto con el perímetro de las parcelas agrícolas, constituyen el escenario principal de este paseo\". Virginie Brunet, Responsable de Patrimonio Natural y Actividades Humanas del Parque Natural Regional de los Alpilles."@es, "\"The Pécoule hill is detached from the Alpilles massif like a tiny islet in the middle of the great Durance lowland. Between the discreet undulations of its relief carved small rocky bars, it houses small greenery rich in biodiversity that make up, with the edge of agricultural parcels, the main frame of this walk. \" Virginie Brunet-Carbonero, Responsible for the management and enhancement of natural areas and their human activities in the Alpilles RNP"@en .
owl:topObjectProperty data:deda2acc-b5f4-3360-a87f-cfd23631df85 ;
:hasDescription data:deda2acc-b5f4-3360-a87f-cfd23631df85 .