. . "If you are looking for white sand, the iodine smell of the ocean, the rocking of the waves, the scent of the pine trees, you will stay in a beautiful and spacious house on the beach of Cap de l'Homy \"nature resort\". Bicycle paths, marked trails, surf schools, supervised beach on site."@en . "Si busca arena blanca, el olor a yodo del oc\u00E9ano, el balanceo de las olas, el aroma de los pinos, se alojar\u00E1 en una hermosa y espaciosa casa en la playa de Cap de l'Homy \"nature resort\". Carriles para bicicletas, senderos se\u00F1alizados, escuelas de surf, playa vigilada en el lugar."@es . "Envie de sable blanc, d'odeur iod\u00E9e de l'oc\u00E9an, du bercement des vagues, de la senteur des pins, vous logerez dans une belle maison spacieuse \u00E0 la plage du Cap de l'Homy \"station nature\". Pistes cyclables, sentiers balis\u00E9s, \u00E9coles de surf, plage surveill\u00E9e sur place."@fr . "Lust auf wei\u00DFen Sand, den Jodgeruch des Ozeans, das Wiegen der Wellen und den Duft der Pinien? Sie wohnen in einem sch\u00F6nen, ger\u00E4umigen Haus am Strand von Cap de l'Homy, einem \"Naturresort\". Radwege, markierte Wanderwege, Surfschulen, bewachter Strand vor Ort."@de . "Als u op zoek bent naar wit zand, de jodiumgeur van de oceaan, het wiegen van de golven, de geur van de pijnbomen, dan verblijft u in een mooi en ruim huis op het strand van Cap de l'Homy \"natuurresort\". Fietspaden, gemarkeerde paden, surfscholen, bewaakt strand ter plaatse."@nl . "Se cercate la sabbia bianca, l'odore di iodio dell'oceano, il dondolio delle onde, il profumo dei pini, soggiornerete in una bella e spaziosa casa sulla spiaggia di Cap de l'Homy \"nature resort\". Piste ciclabili, sentieri segnalati, scuole di surf, spiaggia sorvegliata in loco."@it . . .