"The Vegetal Labyrinth of Beaugency offers pure moments of fun between friends or family."@en . "Le Labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal de Beaugency offre de purs moments d\u2019amusement."@fr . "Il labirinto vegetale di Beaugency offre momenti di puro divertimento."@it . "Das Pflanzenlabyrinth von Beaugency bietet pure Unterhaltung."@de . "Houdt u van avontuur, hekserij en legenden? \u00C9\u00E9n ervan zal u in een labyrint leiden waar u weleens niet alleen gelukkige ontmoetingen zou kunnen hebben\u2026 Praat uzelf moed in en vertrouw op uw inzicht om de raadsels op te lossen die u de sleutels zullen bezorgen om uit dit doolhof te geraken."@nl . "\u00BFTe atraen la aventura, los maleficios y las leyendas? Una de estas opciones te llevar\u00E1 por un laberinto en el que te arriesgas a sufrir encuentros poco agradables... Haz acopio de todo tu coraje y sagacidad para resolver los enigmas que te dar\u00E1n las claves para salir del laberinto."@es . "The Vegetal Labyrinth of Beaugency offers pure moments of fun between friends or family."@en . "Le Labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal de Beaugency offre de purs moments d\u2019amusement."@fr . "Il labirinto vegetale di Beaugency offre momenti di puro divertimento."@it . "Das Pflanzenlabyrinth von Beaugency bietet pure Unterhaltung."@de . "Houdt u van avontuur, hekserij en legenden? \u00C9\u00E9n ervan zal u in een labyrint leiden waar u weleens niet alleen gelukkige ontmoetingen zou kunnen hebben\u2026 Praat uzelf moed in en vertrouw op uw inzicht om de raadsels op te lossen die u de sleutels zullen bezorgen om uit dit doolhof te geraken."@nl . "\u00BFTe atraen la aventura, los maleficios y las leyendas? Una de estas opciones te llevar\u00E1 por un laberinto en el que te arriesgas a sufrir encuentros poco agradables... Haz acopio de todo tu coraje y sagacidad para resolver los enigmas que te dar\u00E1n las claves para salir del laberinto."@es . . "Houdt u van avontuur, hekserij en legenden? \u00C9\u00E9n ervan zal u in een labyrint leiden waar u weleens niet alleen gelukkige ontmoetingen zou kunnen hebben\u2026 Praat uzelf moed in en vertrouw op uw inzicht om de raadsels op te lossen die u de sleutels zullen bezorgen om uit dit doolhof te geraken."@nl . "Das Labyrinth von Beaugency bietet Spa\u00DF f\u00FCr Freunde und Familie. Das in einem 4 Hektar gro\u00DFen Maisfeld angelegte Labyrinth ist die Attraktion des Sommers, die Sie nicht verpassen sollten! Werden Sie es schaffen, aus diesem Pflanzenlabyrinth herauszukommen? R\u00E4tsel, Schauspieler und aufblasbare Strukturen warten auf Sie!\n\nF\u00FCr die Liebhaber von Nervenkitzel, Abenteuer und Schrecken gibt es n\u00E4chtliche Spukn\u00E4chte mit Schauspielern, die Sie erschrecken werden! Auf Ihrer Reise durch das Labyrinth von Beaugency m\u00FCssen Sie verschiedene R\u00E4tsel l\u00F6sen. Sie werden auch auf Figuren treffen, die Ihnen bei den verschiedenen Etappen helfen.\n\nThema 2024: La FEE CARABOSSE, mit farbenfrohen und dynamischen Schauspielern, die in die Haut von mythischen Figuren schl\u00FCpfen werden. Ge\u00F6ffnet 7 Tage die Woche vo"@de . "\u00BFTe atraen la aventura, los maleficios y las leyendas? Una de estas opciones te llevar\u00E1 por un laberinto en el que te arriesgas a sufrir encuentros poco agradables... Haz acopio de todo tu coraje y sagacidad para resolver los enigmas que te dar\u00E1n las claves para salir del laberinto."@es . "Il Labirinto di Beaugency offre momenti di puro divertimento per amici e familiari. Situato in un campo di mais di 4 ettari, \u00E8 l'attrazione imperdibile dell'estate! Riuscirete a trovare l'uscita da questo labirinto di piante? Enigmi, attori e strutture gonfiabili vi aspettano!\n\nPer gli amanti del brivido, dell'avventura e dell'orrore, ci sono notti stregate con attori che vi spaventeranno! Durante il percorso nel labirinto di Beaugency, dovrete risolvere una serie di enigmi. Incontrerete anche dei personaggi che vi aiuteranno lungo il percorso.\n\nTema 2024: La FEE CARABOSSE, con attori colorati e dinamici che vestiranno i panni di personaggi mitici. Aperto 7 giorni su 7 dal 6 luglio al 1\u00B0 settembre"@it . "Le Labyrinthe de Beaugency offre de purs moments d\u2019amusement entre amis ou en famille. Cr\u00E9\u00E9 au sein d\u2019un champ de ma\u00EFs de 4 hect, c\u2019est l\u2019attraction incontournable de l\u2019\u00E9t\u00E9 ! Saurez vous sortir de ce d\u00E9dale v\u00E9g\u00E9tal ? Des \u00E9nigmes, des com\u00E9diens et des structures gonflables vous y attendent ! \n\nPour les amateurs de sensations fortes, d\u2019aventure ou encore d\u2019\u00E9pouvante, des nocturnes hant\u00E9es, anim\u00E9es par des com\u00E9diens, vont vous effrayer ! Tout au long de votre p\u00E9riple dans le labyrinthe de Beaugency, vous devrez r\u00E9soudre des \u00E9nigmes. Vous rencontrerez \u00E9galement des personnages qui vous aideront dans vos diff\u00E9rentes \u00E9tapes.\n\nTh\u00E8me 2026 : VERS OZ !, avec des com\u00E9diens hauts en couleur et dynamiques qui se mettront dans la peau de personnages mythiques. Ouvert 7j/7 du 4 Juillet au 30 Ao\u00FBt.\nFermeture des caisses \u00E0 17h30."@fr . "The Vegetal Labyrinth of Beaugency offers pure moments of fun between friends or family. It is the must-see attraction of the summer! Will you know how to get out of this vegetable maze? Puzzles, actors and an inflatable structure await you! \n\nFor lovers of thrills, adventure or terror, night and haunted days, animated by actors, will scare you! Throughout your journey through the maze, you will need to solve puzzles. You will also meet characters who will help you in your different quests."@en . . .