Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais La Maison du pain d'épices Lips has been producing its gingerbread by hand since 1806 with recipes and production methods dating back to the 19th century - label Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company). The shop offers all kinds of gingerbread and souvenirs. The +: Gingerbread museum accessible on site.
Français (France) La Maison du pain d'épices Lips produit artisanalement ses pains d'épices depuis 1806 avec des recettes et des méthodes de fabrication datant du 19ème siècle - label Entreprise du Patrimoine Vivant. La boutique propose toutes sortes de pain d'épices et de souvenirs. Le + : Musée du pain d'épices accessible sur place.
Italien (Italie) La Lips Gingerbread House produce a mano il pan di zenzero dal 1806, utilizzando ricette e metodi di produzione che risalgono al XIX secolo - un marchio della Living Heritage Company. Il negozio offre tutti i tipi di pan di zenzero e souvenir. Il +: Museo del pan di zenzero accessibile in loco.
Néerlandais (Pays-Bas) The Lips Gingerbread House produceert al sinds 1806 met de hand peperkoek volgens recepten en productiemethoden die teruggaan tot de 19e eeuw - een label van Living Heritage Company. De winkel biedt allerlei soorten peperkoek en souvenirs. De +: Gingerbread museum ter plaatse toegankelijk.
Espagnol La Casa del Pan de Jengibre de Lips lleva produciendo pan de jengibre de forma artesanal desde 1806, utilizando recetas y métodos de producción que se remontan al siglo XIX, un sello de la empresa Living Heritage. La tienda ofrece todo tipo de pan de jengibre y recuerdos. El +: Museo del pan de jengibre accesible en el lugar.
Allemand (Allemagne) Das Maison du pain d'épices Lips produziert seine Lebkuchen seit 1806 in Handarbeit mit Rezepten und Herstellungsmethoden aus dem 19. Jahrhundert - Label Entreprise du Patrimoine Vivant (Unternehmen des lebendigen Erbes). Im Laden werden alle Arten von Lebkuchen und Souvenirs angeboten. Vorteil: Lebkuchenmuseum vor Ort zugänglich.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An artisanal production of gingerbread since 1806 with recipes and manufacturing methods dating from the 19th century. The shop offers all kinds of gingerbread and souvenirs. The plus : gingerbread museum accessible on site.
Français (France) Une production artisanale de pains d'épices depuis 1806 avec des recettes et des méthodes de fabrication datant du 19ème s. La boutique propose toutes sortes de pain d'épices et souvenirs. Le + : musée du pain d'épices accessible sur place.
Allemand (Allemagne) Eine handwerkliche Lebkuchenproduktion seit 1806 mit Rezepten und Herstellungsmethoden aus dem 19. Jahrhundert. Im Laden werden alle Arten von Lebkuchen und Souvenirs angeboten. Pluspunkt: Lebkuchenmuseum vor Ort zugänglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Peperkoek wordt sinds 1806 met de hand gemaakt volgens recepten en productiemethoden die teruggaan tot de 19e eeuw. De winkel biedt allerlei soorten peperkoek en souvenirs. De +: peperkoekmuseum ter plaatse toegankelijk.
Espagnol El pan de jengibre se elabora a mano desde 1806 con recetas y métodos de producción que se remontan al siglo XIX. La tienda ofrece todo tipo de pan de jengibre y recuerdos. El +: museo del pan de jengibre accesible in situ.
Italien (Italie) Il pan di zenzero viene prodotto a mano dal 1806 utilizzando ricette e metodi di produzione che risalgono al XIX secolo. Il negozio offre tutti i tipi di pan di zenzero e souvenir. Il +: museo del pan di zenzero accessibile in loco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Maison du pain d'épices Lips produit artisanalement ses pains d'épices depuis 1806 avec des recettes et des méthodes de fabrication datant du 19ème siècle - label Entreprise du Patrimoine Vivant. La boutique propose toutes sortes de pain d'épices et de souvenirs. Le + : Musée du pain d'épices accessible sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty