. . . . . . "Los mercados nocturnos se celebran los martes de 18:00 a 23:00, del 7 de julio al 25 de agosto de 2026 (excepto el 14 de julio).\nA partir de las 18.00 h, encontrar\u00E1 unos cuarenta expositores, entre artistas, productores locales y artesanos. Encontrar\u00E1 art\u00EDculos de decoraci\u00F3n, marroquiner\u00EDa, joyer\u00EDa, textiles y libros.\n\nPlace des Grandes Salorges y Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauraci\u00F3n in situ: galettes y cr\u00EApes, paella, charcuter\u00EDa criolla, boller\u00EDa...\n\nA partir de las 21:00 h, concierto de B\u00E9ryce\n\nB\u00E9ryce es un cantautor afincado en Nantes. Sus canciones de folk moderno, de tintes cinematogr\u00E1ficos, son intimistas, impulsadas por una guitarra ac\u00FAstica y una voz expresiva que oscila entre la dulzura y la intensidad.\nEn el escenario, act\u00FAa a d\u00FAo con un violonchelista, que aporta profundidad y relieve a sus composiciones. Dependiendo del formato, el proyecto tambi\u00E9n puede ampliarse con percusi\u00F3n ligera y texturas r\u00EDtmicas modernas, enriqueciendo el universo sin perder su intimidad.\n\nA medio camino entre el folk, el blues y toques de pop alternativo, Beryce desarrolla una m\u00FAsica sincera y envolvente, a la vez delicada y habitada."@es . "Die Nachtm\u00E4rkte finden vom 07. Juli bis zum 25. August 2026 (au\u00DFer am 14. Juli) dienstags von 18:00 bis 23:00 Uhr statt.\nAb 18 Uhr treffen Sie sich mit den rund 40 Ausstellern: lokale K\u00FCnstler, regionale Produzenten, Kunsthandwerker... Sie finden dort Dekorationsartikel, Lederwaren, Schmuck, Textilien und B\u00FCcher.\n\nPlace des Grandes Salorges und Place de la Cath\u00E9drale.\nVerpflegung vor Ort :Galettes und Cr\u00EApes, Paella, kreolischer Feinkostladen, Geb\u00E4ck...\n\nAb 21 Uhr: Konzert von B\u00E9ryce!\n\nBeryce ist ein in Nantes ans\u00E4ssiger Singer-Songwriter. Mit seinem modernen Folk mit filmischen Einf\u00E4rbungen pr\u00E4sentiert er intime St\u00FCcke, die von der akustischen Gitarre und einer ausdrucksstarken Stimme getragen werden und zwischen Sanftheit und Intensit\u00E4t schwanken.\nAuf der B\u00FChne tritt er im Duo mit einer Cellistin auf, was seinen Kompositionen Tiefe und Relief verleiht. Je nach Format kann das Projekt auch um leichte Perkussion und moderne rhythmische Strukturen erweitert werden, die das Universum bereichern, ohne seine Intimit\u00E4t zu verlieren.\n\nZwischen Folk, Blues und einem Hauch von Alternative Pop entwickelt Beryce eine ehrliche und eindringliche Musik, die gleichzeitig zart und beseelt ist."@de . "De nachtmarkten vinden plaats op dinsdag van 18.00 tot 23.00 uur van 07 juli tot 25 augustus 2026 (behalve 14 juli).\nVanaf 18.00 uur vind je ongeveer veertig exposanten, waaronder lokale kunstenaars, lokale producenten en ambachtslieden. Je vindt er decoratieve artikelen, lederwaren, sieraden, textiel en boeken.\n\nPlace des Grandes Salorges en Place de la Cath\u00E9drale.\nCatering ter plaatse: galettes en cr\u00EApes, paella, Creoolse delicatessen, gebak...\n\nVanaf 21.00 uur is het tijd voor het concert van B\u00E9ryce!\n\nBeryce is een singer-songwriter uit Nantes. Zijn filmisch getinte moderne folkmuziek is intiem, gedreven door een akoestische gitaar en een expressieve stem die schommelt tussen zachtheid en intensiteit.\nOp het podium treedt hij op als duo met een cellist, die diepte en reli\u00EBf in zijn composities brengt. Afhankelijk van het formaat kan het project ook worden uitgebreid met lichte percussie en moderne ritmische texturen, waardoor het universum wordt verrijkt zonder aan intimiteit in te boeten.\n\nErgens tussen folk, blues en een vleugje alternatieve pop ontwikkelt Beryce een muziek die oprecht en meeslepend is, zowel delicaat als bewoond."@nl . "I mercati notturni si svolgono il marted\u00EC dalle 18.00 alle 23.00 dal 7 luglio al 25 agosto 2026 (escluso il 14 luglio).\nA partire dalle 18:00, troverete una quarantina di espositori, tra cui artisti locali, produttori locali e artigiani. Troverete oggetti decorativi, pelletteria, gioielli, tessuti e libri.\n\nPlace des Grandes Salorges e Place de la Cath\u00E9drale.\nRistorazione in loco: galettes e cr\u00EApes, paella, gastronomia creola, pasticceria...\n\nDalle 21.00 in poi, \u00E8 il momento del concerto di B\u00E9ryce!\n\nBeryce \u00E8 un cantautore di Nantes. Le sue melodie folk moderne dai toni cinematografici sono intime, guidate da una chitarra acustica e da una voce espressiva che oscilla tra dolcezza e intensit\u00E0.\nSul palco si esibisce in duo con un violoncellista, che d\u00E0 profondit\u00E0 e rilievo alle sue composizioni. A seconda del formato, il progetto pu\u00F2 anche essere ampliato con percussioni leggere e tessiture ritmiche moderne, arricchendo l'universo senza perdere la sua intimit\u00E0.\n\nA met\u00E0 strada tra folk, blues e tocchi di pop alternativo, Beryce sviluppa una musica sincera e coinvolgente, delicata e abitata."@it . "The night markets take place on Tuesdays from 6pm to 11pm from July 07 to August 25, 2026 (except July 14).\nStarting at 6pm, you'll find around forty exhibitors: local artists, local producers, artisans... You'll find decorative items, leather goods, jewelry, textiles and books.\n\nPlace des Grandes Salorges and Place de la Cath\u00E9drale.\nOn-site catering: Galettes and cr\u00EApes, paella, Creole delicatessen, pastries...\n\nB\u00E9ryce's concert starts at 9pm!\n\nBeryce is a singer-songwriter based in Nantes. His cinematically-tinged modern folk tunes are intimate, driven by an acoustic guitar and an expressive voice that oscillates between gentleness and intensity.\nOn stage, he performs as a duo with a cellist, bringing depth and relief to his compositions. Depending on the format, the project can also be expanded with light percussion and modern rhythmic textures, enriching the universe without losing its intimacy.\n\nBetween folk, blues and touches of alternative pop, Beryce develops a sincere and immersive music, both delicate and inhabited."@en . "Les march\u00E9s nocturnes se d\u00E9roulent les mardis de 18h \u00E0 23h du 07 juillet au 25 ao\u00FBt 2026 (except\u00E9 le 14 juillet).\u00A0\nA partir de 18h, retrouvez la quarantaine d'exposants : d'artistes locaux, producteurs du terroir, artisans...\u00A0 Vous y retrouverez des articles de d\u00E9coration, maroquinerie, bijoux, textiles, livres.\n\nPlace des Grandes Salorges et Place de la Cath\u00E9drale.\nRestauration sur place :Galettes et cr\u00EApes, paella, traiteur cr\u00E9ole, p\u00E2tisseries...\u00A0\n\nD\u00E8s 21h, place au concert de B\u00E9ryce !\n\nBeryce est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te bas\u00E9 \u00E0 Nantes. \u00C0 travers une folk moderne aux teintes cin\u00E9matiques, il propose des morceaux intimes port\u00E9s par la guitare acoustique et une voix expressive, oscillant entre douceur et intensit\u00E9.\nSur sc\u00E8ne, il se produit en duo avec une violoncelliste, apportant profondeur et relief \u00E0 ses compositions. Selon les formats, le projet peut \u00E9galement s\u2019\u00E9largir avec des percussions l\u00E9g\u00E8res et des textures rythmiques modernes, enrichissant l\u2019univers sans en perdre l\u2019intimit\u00E9.\n\nEntre folk, blues et touches de pop alternative, Beryce d\u00E9veloppe une musique sinc\u00E8re et immersive, \u00E0 la fois d\u00E9licate et habit\u00E9e."@fr . . .