data:decd1e0a-f2ae-38d2-b609-837d23951e50
Description

Allemand (Allemagne) Anlässlich ihrer 4. Ausgabe laden die „Rencontres du port de Brigneau“ das Publikum ein, zwei Tage lang gemeinsam über eine zentrale Frage nachzudenken, sich auszutauschen und Neues zu entdecken: %AB Wohin geht die Welt? Was geht zu Ende? Was beginnt? %BB
Auf dem Programm stehen: eine Comic-Ausstellung, eine szenische Lesung, Begegnungen mit Autor*innen, ein Schreibworkshop, ein Konzert und musikalische Veranstaltungen. Die Referenten werden so vielfältige Themen wie Weitergabe, Ozeane, Ökologie, Erinnerung, Literatur und Formen des kulturellen Widerstands behandeln.
Ein Wochenende, um sich Zeit zum Zuhören, zum Austausch, zum Nachdenken zu nehmen … und sich von einfühlsamen Blickwinkeln auf die heutige Welt überraschen zu lassen.

Samstag, 22. August:

11:30 Uhr: Eröffnung – Ausstellung der Comic-Seiten aus „On a mangé la mer“ von Maxime de Lisle und Olivier Martin
12:00 Uhr: Mittagessen im „Les Penn Sardines“
14:00 Uhr: Theatralische Lesung mit Ronan MANCEC – Poetischer Text, der sich entlang eines Stammbaums bewegt, Auseinandersetzung mit dem Thema Weitergabe
16 Uhr: Maxime de Lisle, „On a mangé la Mer“ – Comic, der die Krise der Fischerei thematisiert und die Hoffnung auf den Erhalt unseres Planeten zum Ausdruck bringt
17:30 Uhr: Sigolène VINSON, „„Le Butor étoilé“ und „La Requine“ – Ökopoetischer Roman, der die Schönheit von Begegnungen, die Kraft der Freundschaft sowie die Zerbrechlichkeit und Schönheit des Lebens beschreibt
19:30 Uhr: Konzert mit kubanischer Latinomusik von Tropica Combo

Sonntag, 23. August:

10:00 Uhr: Schreibworkshop mit Betty Marescaux Tyteca (siehe diese Veranstaltung)
16:00 Uhr: Arnaud IDELON, „Low-Cost-Kultur“ – In einem restriktiven Umfeld erfindet die Kultur Formen des Widerstands, die Anlass zur Hoffnung für die kommenden Herausforderungen geben.
17:30 Uhr: Barbara MONROSE, „Das Mädchen aus dem Süden“ – Ein Roman, der das Intime und die emotionale Erinnerung erforscht, die niemals ganz verschwindet
19:30 Uhr: „B?uf de la Vache qui Siffle“

Partner: BD Photo de Mo%EBlan, Buchhandlung Divergence

Espagnol En su 4.ª edición, los «Rencontres du port de Brigneau» invitan al público a compartir dos jornadas de reflexión, intercambio y descubrimientos en torno a una pregunta fundamental: «¿Hacia dónde va el mundo? ¿Qué es lo que acaba? ¿Qué es lo que empieza?»
El programa incluye: exposición de cómics, lectura teatralizada, encuentros con autores y autoras, taller de escritura, concierto y cita musical. Los ponentes abordarán temas tan variados como la transmisión, los océanos, la ecología, la memoria, la literatura y las formas de resistencia cultural.
Un fin de semana para tomarse el tiempo de escuchar, intercambiar opiniones, reflexionar… y dejarse sorprender por miradas sensibles sobre el mundo actual.

Sábado 22 de agosto:

11:30 h: Inauguración - Exposición de las viñetas del cómic «On a mangé la mer» de Maxime de Lisle y Olivier Martin
12:00 h: Almuerzo en Les Penn Sardines
14:00 h: Lectura teatralizada con Ronan MANCEC: texto poético que recorre un árbol genealógico, una reflexión sobre la transmisión
16:00 h: Maxime de Lisle, «On a mangé la Mer» —Cómic que explora la crisis de la pesca con la esperanza de preservar nuestro planeta
17:30 h: Sigolène VINSON, ««Le Butor étoilé» y «La Requine» — Novela ecopéutica que narra la belleza de los encuentros, el poder de la amistad, la fragilidad y la belleza de la vida
19:30 h: Concierto de música latino-cubana con Tropica Combo

Domingo 23 de agosto:

10:00 h: Taller de escritura con Betty Marescaux Tyteca (véase este evento)
16:00 h: Arnaud IDELON, «Cultura low cost» —En un contexto restrictivo, la cultura inventa formas de resistencia, motivos de esperanza para los retos que están por venir.
17:30 h: Barbara MONROSE, «La chica del sur» - Novela que explora la intimidad y la memoria afectiva, que nunca desaparece por completo
19:30 h: Bœuf de la Vache qui Siffle

Colaboradores: BD Photo de Mo%EBlan, librería Divergence

Italien (Italie) Per la sua 4ª edizione, gli “Incontri del porto di Brigneau” invitano il pubblico a condividere due giornate di riflessione, scambio e scoperte incentrate su una domanda fondamentale: «Dove sta andando il mondo? Cosa sta finendo? Cosa sta iniziando?»
In programma: mostra di fumetti, lettura teatrale, incontri con autori e autrici, laboratorio di scrittura, concerto e appuntamenti musicali. I relatori affronteranno temi molto vari quali la trasmissione, gli oceani, l’ecologia, la memoria, la letteratura e le forme di resistenza culturale.
Un fine settimana per prendersi il tempo di ascoltare, scambiare idee, riflettere… e lasciarsi sorprendere da sguardi sensibili sul mondo di oggi.

Sabato 22 agosto:

Ore 11:30: Inaugurazione - Esposizione delle tavole a fumetti tratte da «On a mangé la mer» di Maxime de Lisle e Olivier Martin
Ore 12:00: Pranzo al «Penn Sardines»
Ore 14:00: Lettura teatrale con Ronan MANCEC – Testo poetico che ripercorre un albero genealogico, una riflessione sulla trasmissione
Ore 16:00: Maxime de Lisle, «On a mangé la Mer» – Fumetto che esplora la crisi della pesca con la speranza di preservare il nostro pianeta
Ore 17:30: Sigolène VINSON, ««Le Butor étoilé» e «La Requine» – Romanzo ecopoesico che racconta la bellezza degli incontri, la forza dell’amicizia, la fragilità e la bellezza della vita
Ore 19:30: Concerto di musica latino-cubana con i Tropica Combo

Domenica 23 agosto:

Ore 10:00: Laboratorio di scrittura con Betty Marescaux Tyteca (vedi questo evento)
Ore 16:00: Arnaud IDELON, «Cultura low cost» – In un contesto difficile, la cultura inventa forme di resistenza, motivi di speranza per le sfide future.
Ore 17:30: Barbara MONROSE, «La ragazza del sud» - Romanzo che esplora l’intimità e la memoria affettiva che non scompare mai del tutto
Ore 19:30: Bœuf de la Vache qui Siffle

Partner: BD Photo de Mo%EBlan, libreria Divergence

Néerlandais (Pays-Bas) Voor de 4e editie nodigen de Rencontres du port de Brigneau het publiek uit om twee dagen lang na te denken, van gedachten te wisselen en nieuwe dingen te ontdekken rond een essentiële vraag: %AB Waar gaat de wereld naartoe? Wat loopt ten einde? Wat begint er? %BB
Op het programma: een stripboeken tentoonstelling, een theatrale lezing, ontmoetingen met auteurs, een schrijfworkshop, een concert en muzikale optredens. De sprekers zullen uiteenlopende thema’s behandelen, zoals overdracht, de oceanen, ecologie, herinnering, literatuur en vormen van cultureel verzet.
Een weekend om de tijd te nemen om te luisteren, van gedachten te wisselen, vragen te stellen… en je te laten verrassen door gevoelige blikken op de wereld van vandaag.

Zaterdag 22 augustus:

11.30 uur: Opening – Tentoonstelling van stripplaten uit „On a mangé la mer“ van Maxime de Lisle en Olivier Martin
12.00 uur: Lunch bij Les Penn Sardines
14.00 uur: Theatrale voordracht met Ronan MANCEC – Poëtische tekst die langs een stamboom wandelt, een verkenning van het thema ‘overdracht’
16.00 uur: Maxime de Lisle, *On a mangé la Mer* – Stripverhaal dat de crisis in de visserij belicht, met de hoop onze planeet te behouden
17.30 uur: Sigolène VINSON, *'Le Butor étoilé' en 'La Requine' – Ecopoëtische roman over de schoonheid van ontmoetingen, de kracht van vriendschap, en de kwetsbaarheid en schoonheid van het leven
19.30 uur: Concert met Cubaanse latinmuziek door Tropica Combo

Zondag 23 augustus:

10.00 uur: Schrijfworkshop met Betty Marescaux Tyteca (zie dit evenement)
16.00 uur: Arnaud IDELON, „Culture low Cost“ – In een beperkende context vindt de cultuur nieuwe vormen van verzet, bronnen van hoop voor de uitdagingen die nog komen gaan.
17.30 uur: Barbara MONROSE, „La fille du sud“ - Een roman die het intieme en de emotionele herinnering verkent die nooit helemaal verdwijnt
19.30 uur: B?uf de la Vache qui Siffle

Partners: BD Photo de Mo%EBlan, boekhandel Divergence

Français (France) Pour sa 4ème édition, les Rencontres du port de Brigneau invitent le public à partager deux journées de réflexion, d'échanges et de découvertes autour d'une question essentielle : « Où va le monde ? Qu'est-ce qui finit ? Qu'est-ce qui commence ? »
Au programme : exposition de bande dessinée, lecture théâtralisée, rencontres avec des auteurs et autrices, atelier d'écriture, concert et rendez-vous musical. Les intervenants aborderont des thèmes aussi variés que la transmission, les océans, l'écologie, la mémoire, la littérature et les formes de résistance culturelle.
Un week-end pour prendre le temps d'écouter, d'échanger, de s'interroger… et de se laisser surprendre par des regards sensibles sur le monde d'aujourd'hui.

Samedi 22 août:

11h30 : Inauguration - Exposition des planches de BD tirées de “On a mangé la mer “de Maxime de Lisle et Olivier Martin
12h : Déjeuner aux Penn Sardines
14h : Lecture théâtralisée avec Ronan MANCEC - Texte poétique se promenant le long d’un arbre généalogique, interrogation sur la transmission
16h : Maxime de Lisle, “On a mangé la Mer” -Bande dessinée explorant la crise de la pêche avec l’espoir de préserver notre planète
17h30 : Sigolène VINSON, “Le Butor étoilé” et “La Requine” - Roman écopoétique pour dire la beauté des rencontres, la puissance de l’amitié, la fragilité et la beauté du vivant
19h30 : Concert musique latino cubaine Tropica Combo

Dimanche 23 août:

10h : Atelier d’écriture avec Betty Marescaux Tyteca (cf. cet événement)
16h : Arnaud IDELON, “Culture low Cost” - Dans un contexte contraignant, la culture s’invente des formes de résistances, motifs d’espoir pour les défis à venir.
17h30 : Barbara MONROSE, “La fille du sud” - Roman explorant l’intime et la mémoire affective qui ne disparaît jamais complètement
19h30 : Bœuf de la Vache qui Siffle

Partenaires : BD Photo de Moëlan, librairie Divergence