data:dec9c761-adad-3c45-b92e-93308bf68362
Description

Italien (Italie) Nel cuore della regione del Saulnois, nel piccolo villaggio di LEY, incastonato tra Nancy, Metz e Strasburgo, venite a trascorrere piacevoli momenti in questo gite in legno, con una vista mozzafiato sull'alba. Potreste imbattervi in alcuni animali selvatici tipici della regione che condividono questo piccolo angolo di natura. In meno di un'ora potrete scoprire le montagne dei Vosgi, la regione dei laghi, il Center Parc, il parco di Sainte Croix e altri siti vicini come Marsal con il suo museo del sale, Vic sur Seille e il suo Hôtel de la Monnaie, il lago Lindre, il sito Délivrance a Dieuze e la penisola di Tarquimpol. Un luogo perfetto per combinare natura, storia, sport, passeggiate e relax.

Anglais In the heart of the Saulnois region, in the small village of LEY, nestled between Nancy, Metz and Strasbourg, come and spend a pleasant moment in this wood-clad gite, with a breathtaking view of the sunrise. You'll come across wildlife typical of the region that shares this little corner of nature. It will take you less than an hour to discover the Vosges massif, the region of ponds, Center Parc, the Sainte Croix park and other nearby sites such as Marsal with its salt museum, Vic sur Seille and its Hôtel de la Monnaie, the Lindre pond, the Délivrance site in Dieuze or the Tarquimpol peninsula. A perfect place to combine nature, history, sport, walking and relaxation.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Saulnois streek, in het kleine dorpje LEY, genesteld tussen Nancy, Metz en Straatsburg, kom en breng een aangenaam moment door in deze houten gite, met een adembenemend uitzicht op de zonsopgang. Misschien kom je wel de wilde dieren tegen die typerend zijn voor de streek die dit kleine hoekje van de natuur deelt. Op minder dan een uur rijden ontdek je de Vogezen, het merengebied, Center Parc, het Sainte Croix park en andere nabijgelegen plaatsen zoals Marsal met zijn zoutmuseum, Vic sur Seille en zijn Hôtel de la Monnaie, het meer van Lindre, de site Délivrance in Dieuze en het schiereiland Tarquimpol. Een perfecte plek om natuur, geschiedenis, sport, wandelen en ontspanning te combineren.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Saulnois, in dem kleinen Dorf LEY, das zwischen Nancy, Metz und Straßburg liegt, verbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem Ferienhaus aus Holz mit einem atemberaubenden Blick auf den Sonnenaufgang. In diesem kleinen Stück Natur können Sie die für die Region typischen Wildtiere beobachten. In weniger als einer Stunde können Sie die Vogesen, die Region der Teiche, Center Parc, den Park von Sainte Croix und andere nahegelegene Orte wie Marsal mit seinem Salzmuseum, Vic sur Seille mit seinem Hôtel de la Monnaie, den Teich von Lindre, die Stätte der Délivrance in Dieuze oder die Halbinsel Tarquimpol entdecken. Ein perfekter Ort, um Natur, Geschichte, Sport, Spaziergänge und Erholung miteinander zu verbinden.

Français (France) En plein coeur du Saulnois, situé dans le petit village de LEY, niché entre Nancy, Metz et Strasbourg, venez passer un agréable moment dans ce gite tout de bois vêtu, avec vue imprenable sur le lever du soleil . Vous pourrez croiser de la faune sauvage typique de la région qui se partage ce petit coin de nature. Il ne vous faudra que moins d'une heure pour découvrir le massif vosgien, la région des étangs, Center Parc, le parc de Sainte Croix et d'autres sites plus proches comme Marsal avec son musée du sel, Vic sur Seille et son Hôtel de la Monnaie, l'étang de Lindre, le site de la Délivrance à Dieuze ou encore la presqu'ile de Tarquimpol. Un endroit parfait pour faire relier nature, histoire, sport, balade et repos.