"Bienvenue dans notre g\u00EEte \"le Vallon Clos\", nich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une authentique grange en pierre. Situ\u00E9 entre Laon, Soissons et Reims, dans un village paisible aux paysages vallonn\u00E9s. C'est l'endroit id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis.\nNotre gite cosy de 90m2 se compose d\u2019un salon-s\u00E9jour chaleureux, d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ouvrant sur un balcon-terrasse avec salon d\u00E9tente, id\u00E9al pour profiter des beaux jours.\nVous y trouverez \u00E9galement une salle d\u2019eau avec WC, une chambre double ainsi qu\u2019une seconde chambre pouvant accueillir deux personnes.\nAu jardin, les enfants profiteront d'une aire de jeux."@fr . . . . . . . . . . . "Willkommen in unserer Unterkunft \"le Vallon Clos\", die sich im Obergeschoss einer authentischen Scheune aus Stein befindet. Es liegt zwischen Laon, Soissons und Reims, in einem friedlichen Dorf mit h\u00FCgeliger Landschaft. Es ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken.\nUnser gem\u00FCtliches 90m2 gro\u00DFes Ferienhaus besteht aus einem gem\u00FCtlichen Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die sich zu einer Balkonterrasse mit Lounge \u00F6ffnet, ideal, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen.\nHier finden Sie auch ein Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein zweites Schlafzimmer, das zwei Personen beherbergen kann.\nIm Garten gibt es einen Spielplatz f\u00FCr die Kinder."@de . "Bienvenido a nuestra casa rural \"le Vallon Clos\", situada en el primer piso de un aut\u00E9ntico granero de piedra. Situado entre Laon, Soissons y Reims, en un tranquilo pueblo de campi\u00F1a ondulada. Es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o con amigos.\nNuestra acogedora casa rural de 90m2 consta de una c\u00E1lida sala de estar, una cocina totalmente equipada que da a un balc\u00F3n-terraza con un relajante sal\u00F3n, ideal para disfrutar del buen tiempo.\nTambi\u00E9n hay un cuarto de ducha con WC, un dormitorio doble y un segundo dormitorio con capacidad para dos personas.\nEn el jard\u00EDn, los ni\u00F1os disfrutar\u00E1n de la zona de juegos."@es . "Welcome to our g\u00EEte \"le Vallon Clos\", nestled on the first floor of an authentic stone barn. Located between Laon, Soissons and Reims, in a peaceful village with rolling countryside. It's the ideal place to recharge your batteries with family or friends.\nOur cosy 90m2 gite features a warm living room, a fully-equipped kitchen opening onto a balcony-terrace with a relaxing lounge, ideal for enjoying fine weather.\nThere's also a shower room with WC, a double bedroom and a second bedroom for two people.\nIn the garden, children will enjoy a play area."@en . "Welkom in onze g\u00EEte \"le Vallon Clos\", genesteld op de eerste verdieping van een authentieke stenen schuur. Gelegen tussen Laon, Soissons en Reims, in een rustig dorp met een glooiend landschap. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden.\nOnze gezellige gite van 90 m2 bestaat uit een warme woonkamer, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een balkonterras met een ontspannende lounge, ideaal om van het mooie weer te genieten.\nEr is ook een doucheruimte met toilet, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer voor twee personen.\nIn de tuin zullen de kinderen genieten van de speeltuin."@nl . "Bienvenue dans notre g\u00EEte \"le Vallon Clos\", nich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une authentique grange en pierre. Situ\u00E9 entre Laon, Soissons et Reims, dans un village paisible aux paysages vallonn\u00E9s. C'est l'endroit id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis.\nNotre gite cosy de 90m2 se compose d\u2019un salon-s\u00E9jour chaleureux, d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ouvrant sur un balcon-terrasse avec salon d\u00E9tente, id\u00E9al pour profiter des beaux jours.\nVous y trouverez \u00E9galement une salle d\u2019eau avec WC, une chambre double ainsi qu\u2019une seconde chambre pouvant accueillir deux personnes.\nAu jardin, les enfants profiteront d'une aire de jeux."@fr . "Benvenuti nel nostro g\u00EEte \"le Vallon Clos\", situato al primo piano di un autentico fienile in pietra. Situato tra Laon, Soissons e Reims, in un villaggio tranquillo con una campagna ondulata. \u00C8 il luogo ideale per fare il pieno di energia in famiglia o con gli amici.\nIl nostro accogliente gite di 90 m2 \u00E8 composto da un caldo soggiorno, una cucina completamente attrezzata che si apre su un balcone-terrazza con un salotto rilassante, ideale per godersi il bel tempo.\nC'\u00E8 anche un bagno con doccia e WC, una camera matrimoniale e una seconda camera che pu\u00F2 ospitare due persone.\nNel giardino i bambini potranno divertirsi nell'area giochi."@it . . "Willkommen in unserer Unterkunft \"le Vallon Clos\", die sich im Obergeschoss einer authentischen Scheune aus Stein befindet. Es liegt zwischen Laon, Soissons und Reims, in einem friedlichen Dorf mit h\u00FCgeliger Landschaft. Es ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken.\nUnser gem\u00FCtliches 90m2 gro\u00DFes Ferienhaus besteht aus einem gem\u00FCtlichen Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die sich zu einer Balkonterrasse mit Lounge \u00F6ffnet, ideal, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen.\nHier finden Sie auch ein Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein zweites Schlafzimmer, das zwei Personen beherbergen kann.\nIm Garten gibt es einen Spielplatz f\u00FCr die Kinder."@de . "Bienvenido a nuestra casa rural \"le Vallon Clos\", situada en el primer piso de un aut\u00E9ntico granero de piedra. Situado entre Laon, Soissons y Reims, en un tranquilo pueblo de campi\u00F1a ondulada. Es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o con amigos.\nNuestra acogedora casa rural de 90m2 consta de una c\u00E1lida sala de estar, una cocina totalmente equipada que da a un balc\u00F3n-terraza con un relajante sal\u00F3n, ideal para disfrutar del buen tiempo.\nTambi\u00E9n hay un cuarto de ducha con WC, un dormitorio doble y un segundo dormitorio con capacidad para dos personas.\nEn el jard\u00EDn, los ni\u00F1os disfrutar\u00E1n de la zona de juegos."@es . "Welcome to our g\u00EEte \"le Vallon Clos\", nestled on the first floor of an authentic stone barn. Located between Laon, Soissons and Reims, in a peaceful village with rolling countryside. It's the ideal place to recharge your batteries with family or friends.\nOur cosy 90m2 gite features a warm living room, a fully-equipped kitchen opening onto a balcony-terrace with a relaxing lounge, ideal for enjoying fine weather.\nThere's also a shower room with WC, a double bedroom and a second bedroom for two people.\nIn the garden, children will enjoy a play area."@en . "Welkom in onze g\u00EEte \"le Vallon Clos\", genesteld op de eerste verdieping van een authentieke stenen schuur. Gelegen tussen Laon, Soissons en Reims, in een rustig dorp met een glooiend landschap. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden.\nOnze gezellige gite van 90 m2 bestaat uit een warme woonkamer, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een balkonterras met een ontspannende lounge, ideaal om van het mooie weer te genieten.\nEr is ook een doucheruimte met toilet, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer voor twee personen.\nIn de tuin zullen de kinderen genieten van de speeltuin."@nl . "Bienvenue dans notre g\u00EEte \"le Vallon Clos\", nich\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une authentique grange en pierre. Situ\u00E9 entre Laon, Soissons et Reims, dans un village paisible aux paysages vallonn\u00E9s. C'est l'endroit id\u00E9al pour se ressourcer en famille ou entre amis.\nNotre gite cosy de 90m2 se compose d\u2019un salon-s\u00E9jour chaleureux, d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ouvrant sur un balcon-terrasse avec salon d\u00E9tente, id\u00E9al pour profiter des beaux jours.\nVous y trouverez \u00E9galement une salle d\u2019eau avec WC, une chambre double ainsi qu\u2019une seconde chambre pouvant accueillir deux personnes.\nAu jardin, les enfants profiteront d'une aire de jeux."@fr . "Benvenuti nel nostro g\u00EEte \"le Vallon Clos\", situato al primo piano di un autentico fienile in pietra. Situato tra Laon, Soissons e Reims, in un villaggio tranquillo con una campagna ondulata. \u00C8 il luogo ideale per fare il pieno di energia in famiglia o con gli amici.\nIl nostro accogliente gite di 90 m2 \u00E8 composto da un caldo soggiorno, una cucina completamente attrezzata che si apre su un balcone-terrazza con un salotto rilassante, ideale per godersi il bel tempo.\nC'\u00E8 anche un bagno con doccia e WC, una camera matrimoniale e una seconda camera che pu\u00F2 ospitare due persone.\nNel giardino i bambini potranno divertirsi nell'area giochi."@it . . .