Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) ? Uscite gratuite adatte alle esigenze dei disabili, nella baia di Txingudi, su una barca a remi e a
vela latina, e possibilità di navigare in coppia su un’imbarcazione accessibile ai disabili, un
%AB HANSA 303 %BB.
Possibilità di imbarcarsi grazie a un sollevatore elettrico.
? Iniziazioni alla vela radiocomandata (VRC), accessibili a tutti.
? Le operatrici SNOEZELEN vi accoglieranno nella roulotte sensoriale dell’associazione SUR LE CHEMIN D’HAIZE per un’esperienza di relax.
? Invitiamo la Compagnia BRANCA, che ci presenterà uno spettacolo teatrale all’aperto!
Programma:
- Ore 9:30: Accoglienza nel parcheggio riservato (vedi mappa qui sotto)
- 10:00 / 12:00: Attività guidate sull’acqua e carovana sensoriale.
- 12:00: Piccola mensa del GEM PHOENIX e possibilità di fare un picnic sul posto.
- Ore 14:30: Spettacolo della Compagnia teatrale BRANCA
- Ore 15:15: Ripresa delle attività
- Ore 18:00: Fine delle attività
vela latina, e possibilità di navigare in coppia su un’imbarcazione accessibile ai disabili, un
%AB HANSA 303 %BB.
Possibilità di imbarcarsi grazie a un sollevatore elettrico.
? Iniziazioni alla vela radiocomandata (VRC), accessibili a tutti.
? Le operatrici SNOEZELEN vi accoglieranno nella roulotte sensoriale dell’associazione SUR LE CHEMIN D’HAIZE per un’esperienza di relax.
? Invitiamo la Compagnia BRANCA, che ci presenterà uno spettacolo teatrale all’aperto!
Programma:
- Ore 9:30: Accoglienza nel parcheggio riservato (vedi mappa qui sotto)
- 10:00 / 12:00: Attività guidate sull’acqua e carovana sensoriale.
- 12:00: Piccola mensa del GEM PHOENIX e possibilità di fare un picnic sul posto.
- Ore 14:30: Spettacolo della Compagnia teatrale BRANCA
- Ore 15:15: Ripresa delle attività
- Ore 18:00: Fine delle attività
Néerlandais (Pays-Bas) ? Gratis aangepaste uitstapjes in de baai van Txingudi, in een roeiboot met
latijnzeil, en de mogelijkheid om in een handivalide-tweepersoonsboot te varen op een
%AB HANSA 303 %BB.
Mogelijkheid om aan boord te gaan met behulp van een elektrische personenlift.
? Introductielessen in het zeilen met radiografisch bestuurbare boten (VRC), toegankelijk voor iedereen.
? De SNOEZELEN-begeleiders heten u welkom in de zintuiglijke caravan van de vereniging SUR LE CHEMIN D’HAIZE voor een ontspannende ervaring.
? We nodigen het gezelschap BRANCA uit, dat een openluchttheatervoorstelling zal opvoeren!
Programma:
- 9.30 uur: Ontvangst op de gereserveerde parkeerplaats (zie plattegrond hieronder)
- 10.00 / 12.00 uur: Begeleide activiteiten op het water en zintuiglijke karavaan.
- 12.00 uur: Kleine kantine van GEM PHOENIX en mogelijkheid tot picknicken ter plaatse.
- 14.30 uur
latijnzeil, en de mogelijkheid om in een handivalide-tweepersoonsboot te varen op een
%AB HANSA 303 %BB.
Mogelijkheid om aan boord te gaan met behulp van een elektrische personenlift.
? Introductielessen in het zeilen met radiografisch bestuurbare boten (VRC), toegankelijk voor iedereen.
? De SNOEZELEN-begeleiders heten u welkom in de zintuiglijke caravan van de vereniging SUR LE CHEMIN D’HAIZE voor een ontspannende ervaring.
? We nodigen het gezelschap BRANCA uit, dat een openluchttheatervoorstelling zal opvoeren!
Programma:
- 9.30 uur: Ontvangst op de gereserveerde parkeerplaats (zie plattegrond hieronder)
- 10.00 / 12.00 uur: Begeleide activiteiten op het water en zintuiglijke karavaan.
- 12.00 uur: Kleine kantine van GEM PHOENIX en mogelijkheid tot picknicken ter plaatse.
- 14.30 uur
Anglais ? Free, accessible outings in Txingudi Bay on a rowboat with a
latin sail, and the opportunity to sail in a two-person boat designed for people with disabilities on a
%AB HANSA 303 %BB.
Boarding is made possible by an electric patient lift.
? Introductory sessions in radio-controlled sailing (VRC), open to everyone.
? SNOEZELEN practitioners will welcome you to the sensory caravan of the SUR LE CHEMIN D’HAIZE association for a relaxing experience.
? We’re pleased to welcome the BRANCA Theater Company, which will present an outdoor theatrical performance!
Schedule:
- 9:30 a.m.: Check-in at the reserved parking lot (see map below)
- 10:00 a.m.–12:00 p.m.: Supervised water activities and sensory caravan.
- 12:00 p.m.: Light lunch provided by GEM PHOENIX, with the option to have a picnic on site.
- 2:30 p.m.: Performance by the BRANCA Theater Company
- 3:15 p.m.:
latin sail, and the opportunity to sail in a two-person boat designed for people with disabilities on a
%AB HANSA 303 %BB.
Boarding is made possible by an electric patient lift.
? Introductory sessions in radio-controlled sailing (VRC), open to everyone.
? SNOEZELEN practitioners will welcome you to the sensory caravan of the SUR LE CHEMIN D’HAIZE association for a relaxing experience.
? We’re pleased to welcome the BRANCA Theater Company, which will present an outdoor theatrical performance!
Schedule:
- 9:30 a.m.: Check-in at the reserved parking lot (see map below)
- 10:00 a.m.–12:00 p.m.: Supervised water activities and sensory caravan.
- 12:00 p.m.: Light lunch provided by GEM PHOENIX, with the option to have a picnic on site.
- 2:30 p.m.: Performance by the BRANCA Theater Company
- 3:15 p.m.:
Allemand (Allemagne) ? Kostenlose, barrierefreie Ausflüge in der Bucht von Txingudi mit einem Ruderboot mit
Lateinsegel sowie die Möglichkeit, in einem behindertengerechten Zweierboot auf einer
%AB HANSA 303 %BB zu segeln.
Einstieg dank eines elektrischen Personenlifts möglich.
? Einführungen in das ferngesteuerte Segeln (VRC), für alle zugänglich.
? Die SNOEZELEN-Therapeutinnen heißen Sie im Sinneswagen des Vereins „SUR LE CHEMIN D’HAIZE“ zu einem entspannenden Erlebnis willkommen.
? Wir laden die Compagnie BRANCA ein, die uns eine Theateraufführung unter freiem Himmel präsentieren wird!
Programm:
- 9:30 Uhr: Empfang auf dem reservierten Parkplatz (siehe Plan unten)
- 10:00–12:00 Uhr: Betreute Aktivitäten auf dem Wasser und Sinnesparcours.
- 12:00 Uhr: Kleine Kantine des GEM PHOENIX und Möglichkeit zum Picknick vor Ort.
- 14:30 Uhr: Aufführung der Theatergruppe BRANCA
- 15:15 Uhr:
Lateinsegel sowie die Möglichkeit, in einem behindertengerechten Zweierboot auf einer
%AB HANSA 303 %BB zu segeln.
Einstieg dank eines elektrischen Personenlifts möglich.
? Einführungen in das ferngesteuerte Segeln (VRC), für alle zugänglich.
? Die SNOEZELEN-Therapeutinnen heißen Sie im Sinneswagen des Vereins „SUR LE CHEMIN D’HAIZE“ zu einem entspannenden Erlebnis willkommen.
? Wir laden die Compagnie BRANCA ein, die uns eine Theateraufführung unter freiem Himmel präsentieren wird!
Programm:
- 9:30 Uhr: Empfang auf dem reservierten Parkplatz (siehe Plan unten)
- 10:00–12:00 Uhr: Betreute Aktivitäten auf dem Wasser und Sinnesparcours.
- 12:00 Uhr: Kleine Kantine des GEM PHOENIX und Möglichkeit zum Picknick vor Ort.
- 14:30 Uhr: Aufführung der Theatergruppe BRANCA
- 15:15 Uhr:
Français (France) ● Sorties adaptées gratuites, en baie de Txingudi, sur une chaloupe à rames et à
voile latine, et possibilité de naviguer en binôme handivalide sur un
« HANSA 303 ».
Possibilité d’embarquer grâce à un lève-personne électrique.
● Des initiations à la voile radiocommandée (VRC), accessible à toutes et tous.
● Les praticiennes SNOEZELEN vous accueilleront dans la caravane sensorielle de l’association SUR LE CHEMIN D’HAIZE pour une expérience détente.
● Nous invitons la Compagnie BRANCA qui nous présentera une création théâtrale en plein air !
Programme :
- 9h30 : Accueil parking réservé (voir plan ci-dessous)
- 10h00 /12h00 : Activités encadrées sur l’eau et caravane sensorielle.
- 12h00 : Petite Cantine du GEM PHOENIX et possibilité de pique-nique sur place.
- 14h30 : Spectacle de la Compagnie de théâtre BRANCA
- 15h15 : Reprise des activités
- 18h00 : Fin des activités
voile latine, et possibilité de naviguer en binôme handivalide sur un
« HANSA 303 ».
Possibilité d’embarquer grâce à un lève-personne électrique.
● Des initiations à la voile radiocommandée (VRC), accessible à toutes et tous.
● Les praticiennes SNOEZELEN vous accueilleront dans la caravane sensorielle de l’association SUR LE CHEMIN D’HAIZE pour une expérience détente.
● Nous invitons la Compagnie BRANCA qui nous présentera une création théâtrale en plein air !
Programme :
- 9h30 : Accueil parking réservé (voir plan ci-dessous)
- 10h00 /12h00 : Activités encadrées sur l’eau et caravane sensorielle.
- 12h00 : Petite Cantine du GEM PHOENIX et possibilité de pique-nique sur place.
- 14h30 : Spectacle de la Compagnie de théâtre BRANCA
- 15h15 : Reprise des activités
- 18h00 : Fin des activités
Espagnol ? Salidas adaptadas y gratuitas en la bahía de Txingudi, en una barca de remos y
vela latina, y posibilidad de navegar en un barco adaptado para personas con discapacidad en un
%AB HANSA 303 %BB.
Posibilidad de embarcar gracias a una grúa eléctrica.
? Iniciación a la vela radiocontrolada (VRC), accesible para todas y todos.
? Las profesionales de SNOEZELEN os recibirán en la caravana sensorial de la asociación SUR LE CHEMIN D’HAIZE para una experiencia relajante.
? ¡Contamos con la participación de la compañía BRANCA, que nos presentará una obra de teatro al aire libre!
Programa:
- 9:30 h: Recepción en el aparcamiento reservado (ver plano más abajo)
- 10:00-12:00: Actividades supervisadas en el agua y caravana sensorial.
- 12:00: Pequeño comedor del GEM PHOENIX y posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
- 14:30 h: Espectáculo de la compañía de teatro BRANCA
vela latina, y posibilidad de navegar en un barco adaptado para personas con discapacidad en un
%AB HANSA 303 %BB.
Posibilidad de embarcar gracias a una grúa eléctrica.
? Iniciación a la vela radiocontrolada (VRC), accesible para todas y todos.
? Las profesionales de SNOEZELEN os recibirán en la caravana sensorial de la asociación SUR LE CHEMIN D’HAIZE para una experiencia relajante.
? ¡Contamos con la participación de la compañía BRANCA, que nos presentará una obra de teatro al aire libre!
Programa:
- 9:30 h: Recepción en el aparcamiento reservado (ver plano más abajo)
- 10:00-12:00: Actividades supervisadas en el agua y caravana sensorial.
- 12:00: Pequeño comedor del GEM PHOENIX y posibilidad de hacer un pícnic en el recinto.
- 14:30 h: Espectáculo de la compañía de teatro BRANCA
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty