. . . . . . "Mus\u00E9e-lavoir (visible de l\u2019ext\u00E9rieur) r\u00E9habilit\u00E9 et r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 avec une sc\u00E8ne de lavandi\u00E8res au travail et objets usuels du d\u00E9but du si\u00E8cle. \n \nMus\u00E9e des Sapeurs Pompiers \nExposition de mat\u00E9riels anciens (moto-pompe, casques, tenues...). \n\nA voir \u00E9galement : \n- Pont-levis sur le canal \"Wassy \u00E0 Saint-Dizier\"\n- Mare de la C\u00F4te Boisseau, milieu naturel sur le site d'une ancienne carri\u00E8re de sable."@fr . "Museo-refugio (visible desde el exterior) reformado y acondicionado con una escena de lavanderas trabajando y objetos cotidianos de principios de siglo.\n \nMuseo del Cuerpo de Bomberos\nExposici\u00F3n de material antiguo (camiones de bomberos, cascos, trajes, etc.).\n\nTambi\u00E9n merece la pena visitarlo:\n- Puente levadizo sobre el canal \"Wassy a Saint-Dizier\n- Estanque de la C\u00F4te Boisseau, un entorno natural en el emplazamiento de una antigua cantera de arena."@es . "Museum-lavoir (visible from the outside) renovated and refurbished with a scene of washerwomen at work and turn-of-the-century objects.\n \nFire Brigade Museum\nAn exhibition of old equipment (fire engines, helmets, outfits, etc.).\n\nAlso worth seeing:\n- Drawbridge over the \"Wassy \u00E0 Saint-Dizier\" canal\n- Pond at C\u00F4te Boisseau, a natural environment on the site of a former sand quarry."@en . "Museum-lavoir (zichtbaar vanaf de buitenkant) opgeknapt en opnieuw ingericht met een sc\u00E8ne van wasvrouwen aan het werk en alledaagse voorwerpen uit het begin van de eeuw.\n \nBrandweermuseum\nTentoonstelling van oude uitrusting (brandweerauto's, helmen, uitrustingen, enz.).\n\nOok bezienswaardig:\n- Ophaalbrug over het kanaal van Wassy naar Saint-Dizier\n- Vijver bij C\u00F4te Boisseau, een natuurlijke omgeving op het terrein van een voormalige zandgroeve."@nl . "Museo-laboratorio (visibile dall'esterno) ristrutturato e riallestito con una scena di lavandaie al lavoro e oggetti di uso quotidiano di inizio secolo.\n \nMuseo dei Vigili del Fuoco\nEsposizione di vecchie attrezzature (autopompe, elmetti, equipaggiamenti, ecc.).\n\nDa vedere anche:\n- Ponte levatoio sul canale \"Wassy-Saint-Dizier\"\n- Stagno della C\u00F4te Boisseau, un ambiente naturale sul sito di un'ex cava di sabbia."@it . "Museumswaschhaus (von au\u00DFen sichtbar) saniert und neu eingerichtet mit einer Szene von Waschfrauen bei der Arbeit und Gebrauchsgegenst\u00E4nden aus der Zeit um die Jahrhundertwende.\n \nMuseum der Feuerwehr\nAusstellung von alten Materialien (Motorpumpe, Helme, Anz\u00FCge...).\n\nEbenfalls zu sehen:\n- Zugbr\u00FCcke \u00FCber den Kanal \"Wassy \u00E0 Saint-Dizier\"\n- Mare de la C\u00F4te Boisseau, nat\u00FCrliches Milieu auf dem Gel\u00E4nde einer ehemaligen Sandgrube."@de . . .