@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:deba24b6-ec26-30b3-901d-719f15bfd9bb
:hasTranslatedProperty data:3c1215c6-a2bd-39e9-ab05-2089f32c6ef6, data:fb8ac6a7-8cf8-3b7a-a097-d8e06463541f, data:14c0cc12-c0c7-3ff6-9292-a5f345bd61aa, data:f7491657-d04d-3abf-969c-def0e1123e7b, data:45b65b6e-4113-3977-bf80-5562a167ec85 ;
a :Description ;
dc:description """Im Rahmen des Festivals „Alimenterre 2026“ sind Sie am Dienstag, den 25. November, um 20:30 Uhr herzlich eingeladen, an der Vorführung von „Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance“ von Georges Tillard über Landwirtschaft und Wasserressourcen teilzunehmen.
Das Festival „Alimenterre“ ist eine nationale Veranstaltung zum Thema nachhaltige Ernährung, die jedes Jahr vom 15. Oktober bis zum 30. November stattfindet. Anhand einer Auswahl an Dokumentarfilmen bietet es den Bürgern die Möglichkeit, sich zu informieren und die Herausforderungen in den Bereichen Landwirtschaft und Ernährung in Frankreich und weltweit besser zu verstehen.
Im Rahmen ihres „Projet Alimentaire Territorial“ (regionales Ernährungsprojekt) bietet der Gemeindeverband Cap Sizun – Pointe du Raz zwei Filmvorführungen aus dem Programm 2026 an. Diese Vorführungen sind kostenlos und werden von Diskussionsrunden mit lokalen Referenten begleitet."""@de, """In het kader van het Alimenterre 2026-festival, kunt u op dinsdag 25 november om 20.30 uur de vertoning bijwonen van "Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance" van Georges Tillard, over landbouw en watervoorraden.
Het festival %AB Alimenterre %BB is een nationaal evenement over duurzame voeding dat elk jaar plaatsvindt van 15 oktober tot 30 november. Aan de hand van een selectie van documentairefilms biedt het festival burgers de kans om zich te informeren en inzicht te krijgen in de uitdagingen op het gebied van landbouw en voeding in Frankrijk en de rest van de wereld.
In het kader van haar „Projet Alimentaire Territorial“ organiseert de gemeenschap van gemeenten Cap Sizun – Pointe du Raz twee filmvertoningen uit de selectie van 2026. Deze vertoningen zijn gratis en worden gevolgd door een discussie met lokale sprekers."""@nl, """As part of the Alimenterre 2026 festival, come join us on Tuesday, November 25, at 8:30 p.m. for a screening of “Au fil de l’eau, de l’insouciance à la désobéissance” (From Carefree to Defiance) by Georges Tillard, a film about agriculture and water resources.
The %AB Alimenterre %BB festival is a national event on sustainable food held annually from October 15 to November 30. Through a selection of documentary films, it helps citizens learn about and understand agricultural and food issues in France and around the world.
As part of its Territorial Food Project, the Cap Sizun–Pointe du Raz community of municipalities is offering two screenings of films from the 2026 selection. These screenings are free and will be followed by discussion sessions with local speakers."""@en, """En el marco del festival Alimenterre 2026, ven a asistir el martes 25 de noviembre a las 20:30 h a la proyección de «Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance», de Georges Tillard, sobre la agricultura y los recursos hídricos.
El festival «Alimenterre» es un evento nacional sobre alimentación sostenible que se celebra cada año del 15 de octubre al 30 de noviembre. A través de una selección de documentales, el festival permite a los ciudadanos informarse y comprender los retos agrícolas y alimentarios en Francia y en el mundo.
En el marco de su Proyecto Alimentario Territorial, la mancomunidad de municipios de Cap Sizun – Pointe du Raz ofrece dos proyecciones de películas de la selección de 2026. Estas proyecciones son gratuitas e irán seguidas de un coloquio con ponentes locales."""@es, """Nell’ambito del festival Alimenterre 2026, venite martedì 25 novembre alle ore 20:30 alla proiezione di "Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance", di Georges Tillard, sull'agricoltura e le risorse idriche.
Il festival %AB Alimenterre %BB è un evento nazionale dedicato all’alimentazione sostenibile che si tiene ogni anno dal 15 ottobre al 30 novembre. Attraverso una selezione di documentari, il festival offre ai cittadini l’opportunità di informarsi e comprendere le sfide agricole e alimentari in Francia e nel mondo.
Nell’ambito del suo «Progetto Alimentare Territoriale», la comunità di comuni Cap Sizun – Pointe du Raz propone due proiezioni di film della selezione 2026. Queste proiezioni sono gratuite e saranno seguite da momenti di confronto con relatori locali."""@it, """Dans le cadre du festival Alimenterre 2026, venez assister mardi 25 novembre à 20h30 à la projection de "Au fil de l'eau, de l'insouciance à la désobéissance", de Georges Tillard, sur l'agriculture et la ressource en eau.
Le festival « Alimenterre » est un évènement national sur l’alimentation durable organisé chaque année du 15 octobre au 30 novembre. Autour d’une sélection de films documentaires, il amène les citoyens à s’informer et comprendre les enjeux agricoles et alimentaires en France et dans le monde.
Dans le cadre de son Projet Alimentaire Territorial, la communauté de communes Cap Sizun – Pointe du Raz propose 2 projections de films de la sélection 2026. Ces projections sont gratuites et seront suivies de temps d’échanges avec des intervenants locaux."""@fr .
owl:topObjectProperty data:deba24b6-ec26-30b3-901d-719f15bfd9bb ;
:hasDescription data:deba24b6-ec26-30b3-901d-719f15bfd9bb .