data:deb64715-dff5-3b94-b18e-690cae418c62
Etape de l'itinéraire

Néerlandais (Pays-Bas) Na de campings, bij het grote stenen kruis, sla je rechtsaf het geplaveide steegje in dat omhoog loopt naar het plein bij het gemeentehuis. Loop rechtdoor, via de Rue de la Ville, en ga het pleintje op om vervolgens rechtsaf het steegje in te slaan dat uitkomt op de weg. Terug naar het vertrekpunt. Moeilijkheidsgraad:

Espagnol Después de los campings, junto a la gran cruz de piedra, gira a la derecha por la callejuela empedrada que sube hacia la plaza del Ayuntamiento. Sigue todo recto por la calle de la ciudad y sube hasta la placita para girar a la derecha por la callejuela que enlaza con la carretera. Vuelta al punto de partida. Nivel de dificultad:

Italien (Italie) Dopo i campeggi, all’altezza della grande croce di pietra, svoltare a destra nel vicolo acciottolato che risale verso la piazza del Municipio. Proseguire dritto lungo la rue de la ville e risalire la piazzetta per svoltare a destra nel vicolo che si immette sulla strada. Ritorno al punto di partenza. Livello di difficoltà:

Allemand (Allemagne) Hinter den Campingplätzen, am großen Steinkreuz, biegen Sie rechts in die gepflasterte Gasse ein, die zum Rathausplatz hinaufführt. Gehen Sie geradeaus weiter, die Rue de la Ville entlang, und gehen Sie den kleinen Platz hinauf, um dann rechts in die Gasse einzubiegen, die zur Straße führt. Zurück zum Ausgangspunkt. Schwierigkeitsgrad:

Anglais After passing the campgrounds, at the large stone cross, turn right onto the cobblestone alley that leads up toward the Town Hall square. Continue straight ahead on Rue de la Ville and walk up to the small square, then turn right onto the alley that leads back to the road. Return to the starting point. Difficulty level: