@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:deb1cc84-739c-3c6c-8dfc-e8336e2a682a
  owl:topDataProperty "Sie möchten die Kuriositäten und die geheimen Aussichtspunkte unserer Dörfer entdecken, ohne sich zu sehr anzustrengen? Probieren Sie unsere E-Trekkingbikes aus, ein umweltfreundliches Verkehrsmittel, das für jeden geeignet ist."@de, "Vous souhaitez découvrir les curiosités et les vues secrètes de nos villages, le tout sans faire trop d'effort? Essayez nos nouveaux Vélos Électriques de Randonnée, un moyen de transport écologique, accessible à tous."@fr, "Would you like to explore the various places of interest and secret views in and around our villages without expending too much energy?  Then try out one of our new battery-assisted touring bikes, an eco-friendly mode of transport that is accessible to all."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:b9debb30-732e-3bee-b893-ec084c42587d, data:2ade96c7-bfc5-3df0-8789-f3d849373774, data:a0a895f6-bfe2-3391-9934-3aeac3a39caf ;
  :shortDescription "Sie möchten die Kuriositäten und die geheimen Aussichtspunkte unserer Dörfer entdecken, ohne sich zu sehr anzustrengen? Probieren Sie unsere E-Trekkingbikes aus, ein umweltfreundliches Verkehrsmittel, das für jeden geeignet ist."@de, "Vous souhaitez découvrir les curiosités et les vues secrètes de nos villages, le tout sans faire trop d'effort? Essayez nos nouveaux Vélos Électriques de Randonnée, un moyen de transport écologique, accessible à tous."@fr, "Wil je de bezienswaardigheden en geheime uitzichten van onze dorpen ontdekken zonder al te veel moeite? Probeer onze nieuwe elektrische tourfietsen, een milieuvriendelijk vervoermiddel dat voor iedereen toegankelijk is."@nl, "¿Le gustaría descubrir las vistas y los secretos de nuestros pueblos sin demasiado esfuerzo? Pruebe nuestras nuevas bicicletas eléctricas de paseo, un medio de transporte respetuoso con el medio ambiente y accesible para todos."@es, "Volete scoprire i luoghi e gli scorci segreti dei nostri villaggi senza troppa fatica? Provate le nostre nuove biciclette da turismo elettriche, un mezzo di trasporto ecologico e accessibile a tutti."@it, "Would you like to explore the various places of interest and secret views in and around our villages without expending too much energy?  Then try out one of our new battery-assisted touring bikes, an eco-friendly mode of transport that is accessible to all."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2fa1db12-2dad-310f-8400-47bfe38bc877>
  owl:topObjectProperty data:deb1cc84-739c-3c6c-8dfc-e8336e2a682a ;
  :hasDescription data:deb1cc84-739c-3c6c-8dfc-e8336e2a682a .