. . . . . "Du 17 au 20 septembre 2026 : le P\u00F4le International de Sports \u00C9questres accueillera le concours complet poneys international */**\n\nPendant ces trois jours, le sport sera au rendez-vous avec des \u00E9preuves de dressage, de saut d\u2019obstacles et de cross.\n\nLe public pourra \u00E9galement se balader tout au long du week-end parmi les stands des exposants. Une belle offre de restauration sera propos\u00E9e sur place, avec le restaurant panoramique \u00AB Le Furioso \u00BB et le snack \u00AB Le Florestan \u00BB, qui seront ouverts tout au long de l\u2019\u00E9v\u00E9nement. \n\nVous pourrez \u00E9galement profiter des animations touristiques du Haras National du Pin, avec des visites, des spectacles et des bapt\u00EAmes poneys."@fr . "Dal 17 al 20 settembre 2026: il P\u00F4le International de Sports Equestres ospiter\u00E0 il concorso internazionale di pony eventing */**\n\nDurante questi tre giorni, si svolgeranno gare di dressage, salto ostacoli e cross-country.\n\nIl pubblico potr\u00E0 inoltre passeggiare tra gli stand degli espositori per tutto il fine settimana. Ci sar\u00E0 anche una vasta gamma di opzioni di ristorazione in loco, con il ristorante panoramico \"Le Furioso\" e lo snack bar \"Le Florestan\" aperti per tutta la durata dell'evento.\n\n\u00C8 inoltre possibile approfittare delle attrazioni turistiche dell'Haras National du Pin, con tour, spettacoli e passeggiate sui pony."@it . "Van 17 tot 20 september 2026: de P\u00F4le International de Sports Equestres organiseert de internationale eventingwedstrijd voor pony's */**\n\nTijdens deze drie dagen zijn er dressuur-, spring- en crosscountrywedstrijden.\n\nHet publiek kan ook het hele weekend lang rondkuieren op de stands van de exposanten. Het panoramische restaurant \"Le Furioso\" en de snackbar \"Le Florestan\" zijn het hele evenement geopend.\n\nJe kunt ook gebruik maken van de toeristische attracties van de Haras National du Pin, met rondleidingen, shows en ponyritjes."@nl . "September 17-20, 2026: the P\u00F4le International de Sports Equestres will host the international pony event */**\n\nThe three-day event will feature dressage, show jumping and cross-country events.\n\nThe public will also be able to stroll through the exhibitor stands throughout the weekend. A fine range of on-site catering options will be available, with the panoramic restaurant \"Le Furioso\" and the snack bar \"Le Florestan\" open throughout the event.\n\nYou can also take advantage of the Haras National du Pin's tourist activities, with tours, shows and pony christenings."@en . "17. bis 20. September 2026: Der Internationale Reitsportpol wird Gastgeber des internationalen Pony-Vielseitigkeitsturniers sein */**\n\nW\u00E4hrend dieser drei Tage wird der Sport mit Dressur-, Spring- und Cross-Pr\u00FCfungen im Mittelpunkt stehen.\n\nDas Publikum kann das ganze Wochenende \u00FCber durch die St\u00E4nde der Aussteller bummeln. Das Panoramarestaurant \"Le Furioso\" und der Imbiss \"Le Florestan\" sind w\u00E4hrend der gesamten Veranstaltung ge\u00F6ffnet.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie das touristische Unterhaltungsprogramm des Haras National du Pin mit Besichtigungen, Vorf\u00FChrungen und Ponytaufen nutzen."@de . "Del 17 al 20 de septiembre de 2026: el P\u00F4le International de Sports Equestres acoger\u00E1 el concurso h\u00EDpico internacional de ponis */**\n\nDurante estos tres d\u00EDas, habr\u00E1 pruebas de doma, salto de obst\u00E1culos y campo a trav\u00E9s.\n\nEl p\u00FAblico tambi\u00E9n podr\u00E1 pasear por los stands de los expositores durante todo el fin de semana. Tambi\u00E9n habr\u00E1 una amplia oferta de restauraci\u00F3n in situ, con el restaurante panor\u00E1mico \"Le Furioso\" y el snack bar \"Le Florestan\" abiertos durante todo el evento.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 aprovechar las atracciones tur\u00EDsticas del Haras National du Pin, con visitas guiadas, espect\u00E1culos y paseos en poni."@es . . .