"Als 3-Sterne-Hotel und Mitglied des Contact-Hotel-Netzwerks bietet Ihnen das Saint-Hubert einen hochwertigen Service."@de . "A 3-star hotel affiliated to the Contact-Hotel network, the Saint-Hubert offers you quality service."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles et affili\u00E9 au r\u00E9seau Contact-H\u00F4tel, le Saint-Hubert vous offre un service de qualit\u00E9."@fr . . . . . . . "Als 3-Sterne-Hotel und Mitglied des Contact-Hotel-Netzwerks bietet Ihnen das Saint-Hubert einen hochwertigen Service."@de . "A 3-star hotel affiliated to the Contact-Hotel network, the Saint-Hubert offers you quality service."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles et affili\u00E9 au r\u00E9seau Contact-H\u00F4tel, le Saint-Hubert vous offre un service de qualit\u00E9."@fr . "Hotel de 3 estrellas afiliado a la red Contact-Hotel, el Saint-Hubert le ofrece un servicio de calidad."@es . "Het Saint-Hubert is een 3-sterrenhotel dat aangesloten is bij het Contact-Hotel netwerk en biedt u een kwaliteitsservice."@nl . "Hotel 3 stelle affiliato alla rete Contact-Hotel, il Saint-Hubert offre un servizio di qualit\u00E0."@it . . "Unser Hotel-Restaurant ist ein idealer Ort f\u00FCr die Durchreise oder einen Zwischenstopp, um das Kulturerbe und die nat\u00FCrlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten unserer Region zu entdecken.\n\nUnser Haus befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums (5 Minuten zu Fu\u00DF) und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge. \n\n\nDas Saint-Hubert zeichnet sich durch seine famili\u00E4re Atmosph\u00E4re aus, in der man sich vom ersten Moment an wie zu Hause f\u00FChlt.\n\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber 30 Zimmer (f\u00FCr ein bis vier Personen), die mehr als 60 Personen beherbergen k\u00F6nnen und sorgf\u00E4ltig eingerichtet sind, um Komfort und Erholung nach einem Ausflugstag zu bieten.\n\nEin reichhaltiges und abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen angeboten.\n\nVor Ort finden Sie das Restaurant \"Le F\u00E9odor, Saint-Claude\".\n\nUm Ihnen die Anreise zu erleichtern und Ihre Ausr\u00FCstung zu sichern, verf\u00FCgen wir \u00FCber Parkpl\u00E4tze und geschlossene Garagen f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der. Am Fu\u00DFe des Hotels steht Ihnen au\u00DFerdem ein Busplatz zur Verf\u00FCgung.\n\n\nOb Sie allein, zu zweit, mit der Familie oder in einer Gruppe reisen, wir passen unsere Angebote an Ihre speziellen Bed\u00FCrfnisse und Erwartungen an.\n\n\nAls Mitglied des Contact-Hotel-Netzwerks und mit dem G\u00FCtesiegel Qualit\u00E9 Tourisme ausgezeichnet, ist Ihnen eine hohe Servicequalit\u00E4t garantiert.\n\n\nWir freuen uns darauf, Sie zu empfangen!"@de . "Our hotel-restaurant is an ideal stopping-off point for discovering our region's heritage and natural sites.\n\nSituated just a 5-minute walk from the town centre, our establishment offers a breathtaking view of the surrounding countryside. \n\n\nThe Saint-Hubert is distinguished by its family atmosphere, where you feel at home from the very first moment.\n\n\nWe have 30 rooms (from one to four people) that can accommodate over 60 people, carefully designed to offer comfort and rest after a day's excursion.\n\nA hearty and varied breakfast is served.\n\nOn site, you will find the restaurant \"Le F\u00E9odor, Saint-Claude\".\n\nTo make it easier for you to get around and secure your equipment, we have parking spaces and enclosed garages for motorbikes and bicycles. There is also a bus rank at the foot of the hotel.\n\n\nWhether you are travelling alone, as a couple, with your family or in a group, we tailor our offers to your specific needs and expectations.\n\n\nAs a member of the Contact-Hotel network and holder of the Quality Tourism label, you can be sure of the quality of our service.\n\n\nWe look forward to welcoming you!"@en . "Il nostro hotel-ristorante \u00E8 il luogo ideale dove fermarsi o soggiornare per scoprire il patrimonio e le bellezze naturali del nostro territorio.\n\nSituato nelle immediate vicinanze del centro citt\u00E0 (5 min. a piedi), la nostra struttura offre una vista mozzafiato sui rilievi circostanti. \n\n\nIl Saint-Hubert si distingue per la sua atmosfera familiare, dove ci si sente a casa fin dai primi istanti.\n\n\nDisponiamo di 30 camere (da una a quattro persone) in grado di ospitare pi\u00F9 di 60 persone, accuratamente arredate per offrire comfort e riposo dopo una giornata di escursioni.\n\nVi verr\u00E0 offerta una colazione abbondante e variegata.\n\nIn loco troverete il ristorante \"Le F\u00E9odor, Saint-Claude\".\n\nPer facilitare i vostri spostamenti e mettere al sicuro le vostre attrezzature, disponiamo di posti auto e garage chiusi per moto e biciclette. Ai piedi dell'hotel \u00E8 a vostra disposizione anche una fermata dell'autobus.\n\n\nChe viaggiate da soli, in coppia, in famiglia o in gruppo, adattiamo le nostre offerte in base alle vostre esigenze e aspettative specifiche.\n\n\nMembro della rete Contact-H\u00F4tel e certificato Qualit\u00E9 Tourisme, vi garantiamo un servizio di qualit\u00E0.\n\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto!"@it . "Notre h\u00F4tel-restaurant constitue un lieu de passage ou d\u2019arr\u00EAt id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le patrimoine et sites naturels de notre territoire.\n\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 direct du centre-ville (5 min. \u00E0 pieds), notre \u00E9tablissement offre une vue imprenable sur les reliefs avoisinants. \n\n\nLe Saint-Hubert se distingue par son atmosph\u00E8re familiale, o\u00F9 l\u2019on se sent chez soi d\u00E8s les premiers instants.\n\n\nNous disposons de 30 chambres (d\u2019une \u00E0 quatre personnes) pouvant accueillir plus de 60 personnes, soigneusement am\u00E9nag\u00E9es pour offrir confort et repos apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019excursion.\n\nUn petit-d\u00E9jeuner, copieux et diversifi\u00E9 vous sera propos\u00E9.\n\nSur place, vous trouverez le restaurant \"Le F\u00E9odor, Saint-Claude\".\n\nAfin de faciliter vos d\u00E9placements et de s\u00E9curiser vos \u00E9quipements, nous disposons de places de parking et de garages clos pour motos et v\u00E9los. Au pied de l\u2019h\u00F4tel, une place bus est \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\n\n\nQue vous voyagez seul, en couple, en famille ou en groupe, nous adaptons nos offres en fonction de vos besoins et attentes sp\u00E9cifiques.\n\n\nAdh\u00E9rant du r\u00E9seau Contact-H\u00F4tel et labelis\u00E9 Qualit\u00E9 Tourisme, une qualit\u00E9 de service vous est assur\u00E9e.\n\n\nAu plaisir de vous recevoir !"@fr . "Nuestro hotel-restaurante es un lugar ideal para hacer una parada o alojarse y descubrir el patrimonio y los parajes naturales de nuestra regi\u00F3n.\n\nSituado muy cerca del centro de la ciudad (a 5 minutos a pie), nuestro establecimiento ofrece unas vistas impresionantes de los relieves circundantes. \n\n\nEl Saint-Hubert destaca por su ambiente familiar, donde uno se siente como en casa desde el primer momento.\n\n\nDisponemos de 30 habitaciones (de una a cuatro personas) con capacidad para m\u00E1s de 60 personas, cuidadosamente acondicionadas para ofrecer comodidad y descanso tras un d\u00EDa de excursi\u00F3n.\n\nSe le ofrecer\u00E1 un desayuno abundante y variado.\n\nEn el mismo recinto encontrar\u00E1 el restaurante \u00ABLe F\u00E9odor, Saint-Claude\u00BB.\n\nPara facilitar sus desplazamientos y garantizar la seguridad de su equipaje, disponemos de plazas de aparcamiento y garajes cerrados para motos y bicicletas. A los pies del hotel, tambi\u00E9n hay una parada de autob\u00FAs a su disposici\u00F3n.\n\n\nTanto si viaja solo, en pareja, en familia o en grupo, adaptamos nuestras ofertas a sus necesidades y expectativas espec\u00EDficas.\n\n\nComo miembros de la red Contact-H\u00F4tel y con la certificaci\u00F3n Qualit\u00E9 Tourisme, le garantizamos un servicio de calidad.\n\n\n\u00A1Esperamos darle la bienvenida!"@es . "Ons hotel-restaurant is een ideale tussenstop of overnachtingsplaats om het erfgoed en de natuurgebieden van onze regio te ontdekken.\n\nGelegen vlak bij het stadscentrum (5 min. lopen), biedt ons etablissement een adembenemend uitzicht op de omliggende heuvels. \n\n\nLe Saint-Hubert onderscheidt zich door zijn familiale sfeer, waar men zich vanaf het eerste moment thuis voelt.\n\n\nWe beschikken over 30 kamers (voor \u00E9\u00E9n tot vier personen) die plaats bieden aan meer dan 60 personen, zorgvuldig ingericht om comfort en rust te bieden na een dagje uit.\n\nEr wordt een uitgebreid en gevarieerd ontbijt aangeboden.\n\nTer plaatse vindt u het restaurant \"Le F\u00E9odor, Saint-Claude\".\n\nOm uw verplaatsingen te vergemakkelijken en uw uitrusting veilig te stellen, beschikken wij over parkeerplaatsen en afgesloten garages voor motoren en fietsen. Vlak bij het hotel is er ook een bushalte tot uw beschikking.\n\n\nOf u nu alleen, met z'n twee\u00EBn, met het gezin of in een groep reist, wij passen onze aanbiedingen aan uw specifieke behoeften en verwachtingen aan.\n\n\nAls lid van het Contact-H\u00F4tel-netwerk en met het label Qualit\u00E9 Tourisme bent u verzekerd van een uitstekende service.\n\n\nWe kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen!"@nl . . .