. . . . "S\u00E9ances de yoga au bord du lac du Bourdon en juillet, organis\u00E9 par \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne - ASSO Mammouth.\n\nLes jeudis matin de 10 h \u00E0 11 h. Les 9, 16 , 23 et 30 juillet.\n(Tarif 12 euros pp)\n\nEn juillet s\u00E9ances au bord du lac du Bourdon, des apr\u00E8s- midis yoga et cr\u00E9atif\n\napr\u00E8s-midis ; Yoga et Cr\u00E9atif; Vendredi apr\u00E8s- midi de 14h30 \u00E0 17h\n\nS\u00E9ance de yoga et Bain sonore - 10 juillet - 14h30 \u00E0 17h\nApr\u00E8s une s\u00E9ance yoga le bain sonore offre une d\u00E9tente sublime. Un voyage sonore qui vous plonge sans un \u00E9tat de relaxation profonde. Avec des instruments comme le tambour chamanique, les bols tib\u00E9tains et la flute Indienne.\n\nAtelier Yoga et collage chemin de vie -17 juillet - 14h30 \u00E0 17h\nExprimez votre avenir par des collages (papier) apr\u00E8s un cours de yoga et une br\u00E8ve m\u00E9ditation ou exercice de concentration, vous permettant de vous connecter \u00E0 vos images int\u00E9rieures. Travailler intuitivement vous aide \u00E0 suivre vos sentiments et \u00E0 lib\u00E9rer votre cr\u00E9ativit\u00E9, impactant positivement votre quotidien.\n\nAtelier Yoga et dessin intuitif, 24 juillet, 14h30 \u00E0 17h\nLes formes, les couleurs et les mots qui surgissent au cours de ce mode d'expression cr\u00E9atif sont li\u00E9s \u00E0 vos sentiments, fantasmes et symboles qui vivent sur des couches plus profondes en vous. Parfois, il est agr\u00E9able de s'exprimer librement, d'en profiter et d'en rester l\u00E0. \u00C0 un autre moment, il peut \u00EAtre important de regarder ce que votre travail a \u00E0 vous dire. Je trouve les deux fa\u00E7ons de travailler fascinantes \u00E0 transmettre. L'atelier suit un cours de yoga et commence par une courte t\u00E2che m\u00E9ditative et / ou un exercice de concentration. De cette fa\u00E7on, vous vous rapprochez de vos images int\u00E9rieures du silence.\n\nRenseignements et inscriptions : Anya Willekens, 0780345198 mail: willekensaew@gmail.com\n\nTarifs35 \u20AC p.p. Mat\u00E9riaux inclus 4 personnes minimum \u2013 12 personnes maximum\n\n\u00E0 bient\u00F4t, avec salutations Magique."@fr . "Yoga sessions by Lake Bourdon in July, organised by \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne \u2013 ASSO Mammouth.\n\nThursday mornings from 10.00 am to 11.00 am. 9, 16, 23 and 30 July.\n(Price: \u20AC12 per person)\n\nIn July, sessions by Lake Bourdon: yoga and creative afternoons\n\nAfternoons: Yoga and Creative Activities; Friday afternoons from 2.30 pm to 5 pm\n\nYoga session and sound bath \u2013 10 July \u2013 2.30 pm to 5 pm\nFollowing a yoga session, the sound bath offers sublime relaxation. A journey through sound that immerses you in a state of deep relaxation. Featuring instruments such as the shamanic drum, Tibetan singing bowls and the Indian flute.\n\nYoga and \u2018Life Path\u2019 Collage Workshop \u2013 17 July \u2013 2.30 pm to 5 pm\nExpress your future through paper collages after a yoga class and a brief meditation or concentration exercise, allowing you to connect with your inner imagery. Working intuitively helps you follow your feelings and unleash your creativity, positively impacting your daily life.\n\nYoga and Intuitive Drawing Workshop \u2013 24 July, 2.30 pm to 5.00 pm\nThe shapes, colours and words that emerge during this form of creative expression are linked to your feelings, fantasies and symbols that lie in the deeper layers of your being. Sometimes, it\u2019s lovely to express yourself freely, enjoy the process and leave it at that. At other times, it may be important to look at what your work has to say to you. I find both ways of working fascinating to share. The workshop follows a yoga session and begins with a short meditative exercise and/or a concentration exercise. In this way, you get closer to your inner images of stillness.\n\nEnquiries and bookings: Anya Willekens, 0780345198, email: willekensaew@gmail.com\n\nPrices: \u20AC35 per person. Materials included. Minimum 4 people \u2013 maximum 12 people\n\nSee you soon, with magical regards."@en . "Sesiones de yoga a orillas del lago del Bourdon en julio, organizadas por \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne - ASSO Mammouth.\n\nLos jueves por la ma\u00F1ana, de 10:00 a 11:00. Los d\u00EDas 9, 16, 23 y 30 de julio.\n(Precio: 12 euros por persona)\n\nEn julio, sesiones a orillas del lago del Bourdon: tardes de yoga y creatividad\n\nTardes de \u00ABYoga y Creatividad\u00BB: los viernes por la tarde, de 14:30 a 17:00\n\nSesi\u00F3n de yoga y ba\u00F1o sonoro: 10 de julio, de 14:30 a 17:00\nTras una sesi\u00F3n de yoga, el ba\u00F1o sonoro ofrece una relajaci\u00F3n sublime. Un viaje sonoro que te sumerge en un estado de relajaci\u00F3n profunda. Con instrumentos como el tambor cham\u00E1nico, los cuencos tibetanos y la flauta india.\n\nTaller de yoga y collage \u00ABEl camino de la vida\u00BB - 17 de julio - de 14:30 a 17:00\nExpresa tu futuro a trav\u00E9s de collages (en papel) tras una clase de yoga y una breve meditaci\u00F3n o ejercicio de concentraci\u00F3n, lo que te permitir\u00E1 conectar con tus im\u00E1genes internas. Trabajar de forma intuitiva te ayuda a seguir tus sentimientos y a liberar tu creatividad, lo que repercute positivamente en tu d\u00EDa a d\u00EDa.\n\nTaller de yoga y dibujo intuitivo, 24 de julio, de 14:30 a 17:00\nLas formas, los colores y las palabras que surgen durante esta forma de expresi\u00F3n creativa est\u00E1n relacionados con tus sentimientos, fantas\u00EDas y s\u00EDmbolos que habitan en lo m\u00E1s profundo de tu ser. A veces, resulta agradable expresarse libremente, disfrutarlo y dejarlo ah\u00ED. En otras ocasiones, puede ser importante observar lo que tu obra tiene que decirte. Me parece fascinante transmitir ambas formas de trabajar. El taller tiene lugar despu\u00E9s de una clase de yoga y comienza con una breve tarea meditativa y/o un ejercicio de concentraci\u00F3n. De esta manera, te acercas a tus im\u00E1genes internas del silencio.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: Anya Willekens, 0780345198, correo electr\u00F3nico: willekensaew@gmail.com\n\nPrecio: 35 \u20AC por persona. Materiales incluidos. M\u00EDnimo 4 personas, m\u00E1ximo 12.\n\nHasta pronto, con un saludo m\u00E1gico."@es . "Yoga-Stunden am Ufer des Bourdon-Sees im Juli, organisiert von \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne \u2013 ASSO Mammouth.\n\nJeden Donnerstagvormittag von 10 bis 11 Uhr. Am 9., 16., 23. und 30. Juli.\n(Preis: 12 Euro pro Person)\n\nIm Juli finden am Ufer des Bourdon-Sees Yoga- und Kreativnachmittage statt\n\nNachmittage: Yoga und Kreativ; Freitagnachmittag von 14:30 bis 17 Uhr\n\nYoga- und Klangbad-Veranstaltung \u2013 10. Juli \u2013 14:30 bis 17:00 Uhr\nNach einer Yoga-Einheit bietet das Klangbad eine himmlische Entspannung. Eine Klangreise, die Sie in einen Zustand tiefer Entspannung versetzt. Mit Instrumenten wie der schamanischen Trommel, tibetischen Klangschalen und der indischen Fl\u00F6te.\n\nWorkshop \u201EYoga und Collage \u2013 Lebensweg\u201C \u2013 17. Juli \u2013 14:30 bis 17:00 Uhr\nDr\u00FCcken Sie Ihre Zukunft durch Collagen (auf Papier) aus \u2013 nach einer Yogastunde und einer kurzen Meditation oder Konzentrations\u00FCbung, die es Ihnen erm\u00F6glicht, sich mit Ihren inneren Bildern zu verbinden. Intuitives Arbeiten hilft Ihnen, Ihren Gef\u00FChlen zu folgen und Ihre Kreativit\u00E4t zu entfalten, was sich positiv auf Ihren Alltag auswirkt.\n\nWorkshop \u201EYoga und intuitives Zeichnen\u201C, 24. Juli, 14:30 bis 17:00 Uhr\nDie Formen, Farben und Worte, die im Laufe dieser kreativen Ausdrucksweise entstehen, stehen in Verbindung mit Ihren Gef\u00FChlen, Fantasien und Symbolen, die in tieferen Schichten Ihres Inneren verborgen sind. Manchmal ist es sch\u00F6n, sich frei auszudr\u00FCcken, es zu genie\u00DFen und es dabei zu belassen. Zu einem anderen Zeitpunkt kann es wichtig sein, darauf zu achten, was Ihnen Ihre Arbeit zu sagen hat. Ich finde beide Arbeitsweisen faszinierend und m\u00F6chte sie gerne weitergeben. Der Workshop schlie\u00DFt sich an einen Yoga-Kurs an und beginnt mit einer kurzen meditativen \u00DCbung und/oder einer Konzentrations\u00FCbung. Auf diese Weise n\u00E4hern Sie sich Ihren inneren Bildern in der Stille.\n\nInformationen und Anmeldung: Anya Willekens, 0780345198, E-Mail: willekensaew@gmail.com\n\nPreise: 35 \u20AC pro Person, Materialien inklusive. Mindestens 4 Personen \u2013 maximal 12 Personen\n\nBis bald, mit magischen Gr\u00FC\u00DFen."@de . "Yogasessies aan de oever van het Bourdonmeer in juli, georganiseerd door \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne - ASSO Mammouth.\n\nElke donderdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur. Op 9, 16, 23 en 30 juli.\n(Prijs: 12 euro per persoon)\n\nIn juli: sessies aan de oever van het Bourdonmeer, yogamiddagen en creatieve\n\nmiddagen; Yoga en Creatief; Vrijdagmiddag van 14.30 tot 17.00 uur\n\nYogasessie en klankbad \u2013 10 juli \u2013 14.30 tot 17.00 uur\nNa een yogasessie biedt het klankbad een sublieme ontspanning. Een klankreis die je onderdompelt in een toestand van diepe ontspanning. Met instrumenten zoals de sjamanistische trommel, Tibetaanse klankschalen en de Indiase fluit.\n\nWorkshop yoga en collage \u2018levenspad\u2019 \u2013 17 juli \u2013 14.30 tot 17.00 uur\nGeef uitdrukking aan je toekomst door middel van (papier)collages na een yogales en een korte meditatie of concentratieoefening, waardoor je verbinding kunt maken met je innerlijke beelden. Door intu\u00EFtief te werken kun je je gevoelens volgen en je creativiteit de vrije loop laten, wat een positieve invloed heeft op je dagelijks leven.\n\nWorkshop yoga en intu\u00EFtief tekenen, 24 juli, 14.30 tot 17.00 uur\nDe vormen, kleuren en woorden die tijdens deze creatieve uitingsvorm naar boven komen, houden verband met je gevoelens, fantasie\u00EBn en symbolen die op diepere niveaus in je leven. Soms is het fijn om je vrij te uiten, ervan te genieten en het daarbij te laten. Op een ander moment kan het belangrijk zijn om te kijken wat je werk je te vertellen heeft. Ik vind het fascinerend om beide manieren van werken over te brengen. De workshop volgt op een yogales en begint met een korte meditatieve oefening en/of een concentratieoefening. Op die manier kom je dichter bij je innerlijke beelden van stilte.\n\nInformatie en inschrijvingen: Anya Willekens, 0780345198, e-mail: willekensaew@gmail.com\n\nPrijs: 35 ? p.p. Materiaal inbegrepen. Minimaal 4 personen, maximaal 12 personen\n\nTot ziens, met magische groeten."@nl . "Sessioni di yoga in riva al lago del Bourdon nel mese di luglio, organizzate da \nLa Guinguette en Sc\u00E8ne - ASSO Mammouth.\n\nOgni gioved\u00EC mattina dalle 10:00 alle 11:00. Il 9, 16, 23 e 30 luglio.\n(Tariffa: 12 euro a persona)\n\nA luglio, sessioni in riva al lago del Bourdon: pomeriggi dedicati allo yoga e alla creativit\u00E0\n\nPomeriggi: Yoga e Creativit\u00E0; venerd\u00EC pomeriggio dalle 14:30 alle 17:00\n\nSessione di yoga e bagno sonoro - 10 luglio - dalle 14:30 alle 17:00\nDopo una sessione di yoga, il bagno sonoro offre un relax sublime. Un viaggio sonoro che vi immerge in uno stato di profondo rilassamento. Con strumenti come il tamburo sciamanico, le campane tibetane e il flauto indiano.\n\nLaboratorio di yoga e collage sul percorso di vita - 17 luglio - dalle 14:30 alle 17:00\nEsprimete il vostro futuro attraverso dei collage (su carta) dopo una lezione di yoga e una breve meditazione o un esercizio di concentrazione, che vi permetter\u00E0 di entrare in contatto con le vostre immagini interiori. Lavorare in modo intuitivo vi aiuta a seguire i vostri sentimenti e a liberare la vostra creativit\u00E0, influenzando positivamente la vostra vita quotidiana.\n\nWorkshop di yoga e disegno intuitivo, 24 luglio, dalle 14:30 alle 17:00\nLe forme, i colori e le parole che emergono durante questa modalit\u00E0 di espressione creativa sono legati ai vostri sentimenti, alle vostre fantasie e ai simboli che risiedono nei livelli pi\u00F9 profondi del vostro essere. A volte \u00E8 piacevole esprimersi liberamente, goderselo e fermarsi l\u00EC. Altre volte, invece, pu\u00F2 essere importante osservare ci\u00F2 che il vostro lavoro ha da dirvi. Trovo affascinante trasmettere entrambi questi modi di lavorare. Il workshop segue una lezione di yoga e inizia con un breve esercizio meditativo e/o di concentrazione. In questo modo, vi avvicinate alle vostre immagini interiori del silenzio.\n\nInformazioni e iscrizioni: Anya Willekens, 0780345198, e-mail: willekensaew@gmail.com\n\nTariffe: 35 \u20AC a persona. Materiali inclusi. Da un minimo di 4 persone a un massimo di 12 persone.\n\nA presto, con magici saluti."@it . . .