data:dea8774d-2e7c-3781-8338-00b45fba3f43
Description

Espagnol En el corazón del Haut Jura, a pocos pasos de la estación de esquí de Les Marais, pequeño alojamiento en la planta baja de la casa de los propietarios, en la que también hay otros alojamientos. Entrada independiente. Vestíbulo, salón-comedor con una pequeña zona de cocina y zona de estar con sofá y televisión de pantalla plana. Dormitorio con una cama de 160 cm (y una cuna) y cuarto de baño con ducha y aseo. Terreno contiguo sin vallar, equipado con muebles de jardín y barbacoa para la temporada de verano. Cubierta para coches y pista de petanca a disposición de los huéspedes. Se proporcionan sábanas. No se proporciona ropa de cama.

Français (France) Au coeur du Haut Jura, à quelques pas de la station de ski des Marais, petit logement au rez de chaussée de la maison des propriétaires, dans laquelle se trouvent également d'autres logements. Entrée indépendante. Hall d'entrée, pièce à vivre composée d'un petit coin cuisine, et coin salon avec canapé et tv écran plat. Chambre avec 1 lit de 160cm (et un lit bébé) et salle d'eau avec douche et wc. Terrain attenant non clos, équipé de salon de jardin et barbecue pour la belle saison. Abri voiture, et terrain de pétanque à disposition. Draps fournis. Linge de lit non fournit

Anglais In the heart of the Haut Jura, a stone's throw from the Marais ski resort, small flat on the ground floor of the owners' house, which also has other accommodation. Separate entrance. Entrance hall, living room with small kitchen area and sitting area with sofa and flat-screen TV. Bedroom with 1 x 140cm bed (and a cot) and bathroom with shower and wc. Adjoining unfenced garden with garden furniture and barbecue for the summer months. Carport and petanque area available. Bed linen not provided.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Haut Jura, op een steenworp afstand van het skigebied Les Marais, ligt deze kleine accommodatie op de begane grond van het huis van de eigenaren, waarin zich ook andere accommodaties bevinden. Aparte ingang. Hal, woonkamer met een kleine keukenhoek en een zithoek met bank en flatscreen-tv. Slaapkamer met 1 bed van 160 cm (en een babybedje) en badkamer met douche en toilet. Aangrenzend, niet-omheind terrein, voorzien van tuinmeubilair en barbecue voor het zomerseizoen. Carport en een petanque-baan zijn beschikbaar. Lakens worden verstrekt. Beddengoed wordt niet verstrekt.

Italien (Italie) Nel cuore dell'Haut Jura, a pochi passi dalla stazione sciistica di Les Marais, piccolo alloggio al piano terra della casa dei proprietari, nella quale si trovano anche altri alloggi. Ingresso indipendente. Ingresso, soggiorno composto da un piccolo angolo cottura e zona salotto con divano e TV a schermo piatto. Camera con 1 letto da 160 cm (e un lettino per bambini) e bagno con doccia e WC. Terreno adiacente non recintato, attrezzato con mobili da giardino e barbecue per la bella stagione. Posto auto coperto e campo da bocce a disposizione. Lenzuola fornite. Biancheria da bagno non fornita.