@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:dea61294-6b25-3c2c-ac95-75da198881ca
:hasTranslatedProperty data:fed7dc12-64cb-37ae-95ae-e465695167b9, data:b64e0808-7ec1-3007-88de-ceeabe8748fb, data:e21e32cd-d861-3618-814b-e5d5b686d69f ;
a :Description ;
dc:description """Het voco Hotel Beaune – Cité des Vins nodigt u één donderdag per maand uit voor zijn afterwork-evenementen, vanaf 18.30 uur.
Geniet van een gezellige avond met muziek in een elegante omgeving, met een selectie cocktails, wijnen en hapjes om te delen. Of u nu met collega’s, vrienden of familie komt, deze bijeenkomsten zijn de ideale gelegenheid om de dag voort te zetten in een gezellige en ontspannen sfeer.
Data van de komende afterworks:
Donderdag 23 juli
Donderdag 27 augustus
Donderdag 17 september
Donderdag 22 oktober
Gratis toegang? Drankjes ter plaatse."""@nl, """L'Hôtel voco Beaune – Cité des Vins vous donne rendez-vous un jeudi par mois pour ses afterworks, à partir de 18h30.
Profitez d'une soirée conviviale en musique dans un cadre élégant, autour d'une sélection de cocktails, de vins et de planches à partager. Que ce soit entre collègues, entre amis ou en famille, ces rendez-vous sont l'occasion idéale de prolonger la journée dans une ambiance chaleureuse et décontractée.
Dates des prochains afterworks :
Jeudi 23 juillet
Jeudi 27 août
Jeudi 17 septembre
Jeudi 22 octobre
Entrée libre – Consommations sur place."""@fr, """Das Hotel voco Beaune – Cité des Vins lädt Sie einmal im Monat an einem Donnerstag ab 18:30 Uhr zu seinen After-Work-Veranstaltungen ein.
Genießen Sie einen geselligen Abend mit Musik in elegantem Ambiente, begleitet von einer Auswahl an Cocktails, Weinen und Platten zum Teilen. Ob mit Kollegen, Freunden oder der Familie – diese Veranstaltungen sind die ideale Gelegenheit, den Tag in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Termine der nächsten Afterwork-Veranstaltungen:
Donnerstag, 23. Juli
Donnerstag, 27. August
Donnerstag, 17. September
Donnerstag, 22. Oktober
Eintritt frei – Getränke vor Ort erhältlich."""@de, """The voco Beaune – Cité des Vins Hotel invites you to its after-work events one Thursday a month, starting at 6.30 pm.
Enjoy a convivial evening of music in an elegant setting, with a selection of cocktails, wines and platters to share. Whether with colleagues, friends or family, these events are the perfect opportunity to extend your day in a warm and relaxed atmosphere.
Dates of upcoming after-work events:
Thursday 23 July
Thursday 27 August
Thursday 17 September
Thursday 22 October
Free entry – Drinks available on site."""@en, """El hotel voco Beaune – Cité des Vins te espera un jueves al mes para sus afterworks, a partir de las 18:30.
Disfruta de una velada agradable con música en un ambiente elegante, con una selección de cócteles, vinos y tablas de aperitivos para compartir. Ya sea con compañeros de trabajo, amigos o en familia, estas citas son la ocasión ideal para alargar la jornada en un ambiente acogedor y relajado.
Fechas de los próximos afterworks:
Jueves 23 de julio
Jueves 27 de agosto
Jueves 17 de septiembre
Jueves 22 de octubre
Entrada libre. Consumo obligatorio."""@es, """L'Hotel voco Beaune – Cité des Vins vi aspetta un giovedì al mese per i suoi afterwork, a partire dalle 18:30.
Godetevi una serata conviviale all’insegna della musica in un ambiente elegante, con una selezione di cocktail, vini e taglieri da condividere. Che sia tra colleghi, con gli amici o in famiglia, questi appuntamenti sono l’occasione ideale per prolungare la giornata in un’atmosfera accogliente e rilassata.
Date dei prossimi afterwork:
Giovedì 23 luglio
Giovedì 27 agosto
Giovedì 17 settembre
Giovedì 22 ottobre
Ingresso libero? Consumazioni in loco."""@it .
owl:topObjectProperty data:dea61294-6b25-3c2c-ac95-75da198881ca ;
:hasDescription data:dea61294-6b25-3c2c-ac95-75da198881ca .