Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Festival du Vent de Portiragnes fait vibrer le littoral au rythme des cerfs-volants !
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Italien (Italie) Il Festival del Vento di Portiragnes fa vibrare la costa al ritmo degli aquiloni!
In un cielo colorato e vivace, grandi e piccini si godono un weekend di festa all’insegna del vento, con esibizioni acrobatiche, animazioni e creazioni aeree.
In un cielo colorato e vivace, grandi e piccini si godono un weekend di festa all’insegna del vento, con esibizioni acrobatiche, animazioni e creazioni aeree.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Windfestival van Portiragnes brengt de kust tot leven op het ritme van de vliegers!
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Allemand (Allemagne) Das Windfestival von Portiragnes bringt die Küste im Rhythmus der Drachen zum Schwingen!
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftkonstruktionen.
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftkonstruktionen.
Espagnol ¡El Festival del Viento de Portiragnes hace vibrar la costa al ritmo de las cometas!
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Anglais The Portiragnes Wind Festival brings the coast to life with the rhythm of kites!
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered around the wind, featuring acrobatic kite demonstrations, entertainment, and creative aerial displays.
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered around the wind, featuring acrobatic kite demonstrations, entertainment, and creative aerial displays.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Every year, the Portiragnes Wind Festival brings the coastline to life with the rhythm of kites!
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered on the wind, featuring acrobatic demonstrations, entertainment, and aerial creations.
A friendly and spectacular event to enjoy with the whole family, with your feet in the sand at La Rivi%E9rette Beach and your eyes turned toward the sky.
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered on the wind, featuring acrobatic demonstrations, entertainment, and aerial creations.
A friendly and spectacular event to enjoy with the whole family, with your feet in the sand at La Rivi%E9rette Beach and your eyes turned toward the sky.
Espagnol ¡Cada año, el Festival del Viento de Portiragnes hace vibrar la costa al ritmo de las cometas!
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Una cita acogedora y espectacular para disfrutar en familia, con los pies en la arena de la playa de la Riviérrette y la mirada puesta en el cielo.
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Una cita acogedora y espectacular para disfrutar en familia, con los pies en la arena de la playa de la Riviérrette y la mirada puesta en el cielo.
Allemand (Allemagne) Jedes Jahr bringt das „Festival du Vent“ in Portiragnes die Küste im Rhythmus der Drachen zum Schwingen!
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftakrobatik-Darbietungen.
Ein geselliges und spektakuläres Ereignis für die ganze Familie – mit den Füßen im Sand des Strandes „La Riviérette“ und den Blick gen Himmel gerichtet.
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftakrobatik-Darbietungen.
Ein geselliges und spektakuläres Ereignis für die ganze Familie – mit den Füßen im Sand des Strandes „La Riviérette“ und den Blick gen Himmel gerichtet.
Français (France) Chaque année, le Festival du Vent de Portiragnes fait vibrer le littoral au rythme des cerfs-volants !
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Un rendez-vous convivial et spectaculaire à vivre en famille, les pieds dans le sable de la plage de la Riviérette et les yeux levés vers le ciel.
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Un rendez-vous convivial et spectaculaire à vivre en famille, les pieds dans le sable de la plage de la Riviérette et les yeux levés vers le ciel.
Italien (Italie) Ogni anno, il Festival del Vento di Portiragnes fa vibrare la costa al ritmo degli aquiloni!
In un cielo colorato e animato, grandi e piccini si godono un weekend festoso all’insegna del vento, con esibizioni acrobatiche, animazioni e creazioni aeree.
Un appuntamento conviviale e spettacolare da vivere in famiglia, con i piedi nella sabbia della spiaggia della Riviérrette e lo sguardo rivolto verso il cielo.
In un cielo colorato e animato, grandi e piccini si godono un weekend festoso all’insegna del vento, con esibizioni acrobatiche, animazioni e creazioni aeree.
Un appuntamento conviviale e spettacolare da vivere in famiglia, con i piedi nella sabbia della spiaggia della Riviérrette e lo sguardo rivolto verso il cielo.
Néerlandais (Pays-Bas) Elk jaar brengt het Festival du Vent van Portiragnes de kust tot leven op het ritme van de vliegers!
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Een gezellig en spectaculair evenement om met het hele gezin te beleven, met de voeten in het zand van het strand van La Rivi%E9rette en de ogen gericht op de hemel.
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Een gezellig en spectaculair evenement om met het hele gezin te beleven, met de voeten in het zand van het strand van La Rivi%E9rette en de ogen gericht op de hemel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Festival du Vent de Portiragnes fait vibrer le littoral au rythme des cerfs-volants !
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Dans un ciel coloré et animé, petits et grands profitent d’un week-end festif autour du vent, avec démonstrations de voltige, animations et créations aériennes.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Windfestival van Portiragnes brengt de kust tot leven op het ritme van de vliegers!
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Tegen een kleurrijke en levendige achtergrond genieten jong en oud van een feestelijk weekend in het teken van de wind, met vliegdemonstraties, animatie en creatieve luchtkunst.
Allemand (Allemagne) Das Windfestival von Portiragnes bringt die Küste im Rhythmus der Drachen zum Schwingen!
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftkonstruktionen.
Unter einem farbenfrohen und lebhaften Himmel genießen Groß und Klein ein festliches Wochenende rund um den Wind mit Kunstflugvorführungen, Unterhaltungsprogramm und kreativen Luftkonstruktionen.
Espagnol ¡El Festival del Viento de Portiragnes hace vibrar la costa al ritmo de las cometas!
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Bajo un cielo colorido y animado, grandes y pequeños disfrutan de un fin de semana festivo en torno al viento, con demostraciones de acrobacias aéreas, actividades y creaciones aéreas.
Anglais The Portiragnes Wind Festival brings the coast to life with the rhythm of kites!
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered around the wind, featuring acrobatic kite demonstrations, entertainment, and creative aerial displays.
Against a colorful and lively sky, young and old alike enjoy a festive weekend centered around the wind, featuring acrobatic kite demonstrations, entertainment, and creative aerial displays.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty