<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84a0dee0-65d3-3467-9c5d-1e7ff7a325f9> .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze bietet Ihnen w\u00E4hrend der Allerheiligenferien verschiedene Aktivit\u00E4ten an.\nEs werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten:\n- Mountainbike: Dienstag, 22. und 29. Oktober, 14:00 bis 16:00 Uhr. See von Ponty. Ab 10 Jahren\n- Hochseilgarten: Freitag, 25. Oktober und Freitag, 1. November von 14 bis 16 Uhr, ab 6 Jahren. Mestes\n- Klettern: Montag, 21., Mittwoch, 23., Montag, 28. und Mittwoch, 30. Oktober, 14:00-16:00 Uhr, ab 7 Jahren. Turnhalle Coll\u00E8ge Voltaire\n- Bogenschie\u00DFen: Donnerstag, 24. und 31. Oktober, 14:00 bis 16:00 Uhr, ab 7 Jahren. Schloss von La Di\u00E8ge\nBetreute Aktivit\u00E4ten; pro Sitzung: 15 ? /Pers. Pass Evasion 5, 10 & 15 Sitzungen, mit obligatorischer Reservierung\nZahlung des Passes ab der ersten Sitzung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s durant les vacances de la Toussaint.\nActivit\u00E9s propos\u00E9es:\n- Tir \u00E0 l'arc :  lundi 19 de 10h \u00E0 12h et mardi 27 octobre de 14h \u00E0 16h, d\u00E8s 7 ans ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge\n- Escalade : mardi 20, jeudi 22 de 14h \u00E0 16h, lundi 26 de 10h \u00E0 12h et jeudi 29 octobre de 14h \u00E0 16h, d\u00E8s 7 ans. Gymnase coll\u00E8ge Voltaire\n- Accrobranche : mercredi 21 et jeudi 28 octobre de 10h \u00E0 12h, d\u00E8s 7 ans. Parc Accrobranches Mestes.\n- Escape Game : vendredi 23 et 30 octobre de 14h \u00E0 15h30, d\u00E8s 7 ans. Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge\n\nActivit\u00E9s encadr\u00E9es ; \u00E0 la s\u00E9ance : 15 \u20AC /pers. Pass Evasion 5, 10 & 15 s\u00E9ances, sur r\u00E9servations obligatoires\nR\u00E8glement du Pass d\u00E8s la premi\u00E8re s\u00E9ance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze biedt een scala aan activiteiten tijdens de Allerheiligen vakantie.\nAangeboden activiteiten:\n- Mountainbiken: dinsdag 22 en 29 oktober van 14.00 tot 16.00 uur. Meer van Ponty. Vanaf 10 jaar\n- Boomklimmen: vrijdag 25 oktober en vrijdag 1 november van 14 tot 16 uur, vanaf 6 jaar. Mestes\n- Klimmen: maandag 21, woensdag 23, maandag 28 en woensdag 30 oktober van 14 tot 16 uur, kinderen vanaf 7 jaar. Gymnasium coll\u00E8ge Voltaire\n- Boogschieten: donderdag 24 en 31 oktober van 14 tot 16 uur, kinderen vanaf 7 jaar. Kasteel van Luik\nActiviteiten onder begeleiding; per sessie: 15? /pers. Pass Evasion 5, 10 & 15 sessies, reserveren noodzakelijk\nBetaling van het Pass bij de eerste sessie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze offers a range of activities during the All Saints' Day vacations.\nActivities on offer:\n- Mountain biking: Tuesdays October 22 and 29, 2pm to 4pm. Lake Ponty. Ages 10 and up\n- Parc accrobranche: Friday October 25 and Friday November 1 from 2pm to 4pm, ages 6 and up. Mestes\n- Climbing: Mondays October 21, 23, 28 and 30 from 2pm to 4pm, ages 7 and up. Gymnasium coll\u00E8ge Voltaire\n- Archery: Thursdays, October 24 and 31, 2 to 4 p.m., ages 7 and up. Ch\u00E2teau de la Di\u00E8ge\nSupervised activities; per session: 15 ? /pers. Pass Evasion 5, 10 & 15 sessions, reservations required\nPayment of the Pass at the first session."@en .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze propone diverse attivit\u00E0 durante le vacanze di Ognissanti.\nAttivit\u00E0 proposte:\n- Tiro con l\u2019arco: luned\u00EC 19 dalle 10:00 alle 12:00 e marted\u00EC 27 ottobre dalle 14:00 alle 16:00, a partire dai 7 anni, al castello della Di\u00E8ge\n- Arrampicata: marted\u00EC 20 e gioved\u00EC 22 dalle 14:00 alle 16:00, luned\u00EC 26 dalle 10:00 alle 12:00 e gioved\u00EC 29 ottobre dalle 14:00 alle 16:00, a partire dai 7 anni. Palestra del Coll\u00E8ge Voltaire\n- Percorso ad alzi: mercoled\u00EC 21 e gioved\u00EC 28 ottobre dalle 10:00 alle 12:00, a partire dai 7 anni. Parco ad alzi di Mestes.\n- Escape Game: venerd\u00EC 23 e 30 ottobre dalle 14:00 alle 15:30, a partire dai 7 anni. Castello della Di\u00E8ge\n\nAttivit\u00E0 con accompagnamento; a sessione: 15 \u20AC a persona. Pass Evasion da 5, 10 e 15 sessioni, su prenotazione obbligatoria.\nPagamento del Pass alla prima sessione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sports Nature Haute-Corr\u00E8ze ofrece una serie de actividades durante las vacaciones de Todos los Santos.\nActividades propuestas:\n- Bicicleta de monta\u00F1a: martes 22 y 29 de octubre de 14:00 a 16:00 h. Lago de Ponty. A partir de 10 a\u00F1os\n- Escalada de \u00E1rboles: viernes 25 de octubre y viernes 1 de noviembre de 14.00 a 16.00 h, a partir de 6 a\u00F1os. Mestes\n- Escalada: lunes 21, mi\u00E9rcoles 23, lunes 28 y mi\u00E9rcoles 30 de octubre de 14.00 a 16.00 h, a partir de 7 a\u00F1os. Gimnasio coll\u00E8ge Voltaire\n- Tiro con arco: jueves 24 y 31 de octubre de 14.00 a 16.00 h, a partir de 7 a\u00F1os. Castillo de la Di\u00E8ge\nActividades supervisadas; por sesi\u00F3n: 15? /pers. Pass Evasi\u00F3n 5, 10 y 15 sesiones, reserva obligatoria\nPago del Pass en la primera sesi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/dce94120-a532-3cd4-9fb6-8cace52c8275> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> .
<https://data.datatourisme.fr/23/dce94120-a532-3cd4-9fb6-8cace52c8275> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/dea3e0f0-cc45-3639-b5e9-247d27cc27d9> .