. . . . . . "Gratis aperitiefconcert, voor iedereen toegankelijk in de mediatheek. Kom genieten van een gezellige avond vol muziek van hoge kwaliteit. \n\nThe Chromatones spelen blues met z\u2019n drie\u00EBn.\nHet trio, dat in 2023 in Brest werd opgericht door Ma%EFwenn, Nicolas en Youen, speelt een eigen versie van de blues met composities waarin invloeden van onder meer Jack White, Nick Cave en Patti Smith duidelijk naar voren komen. \nThe Chromatones zijn er trots op u een set te kunnen aanbieden die volledig met de hand wordt gespeeld, geschreven, gecomponeerd en uitgewerkt zonder kunstmatige intelligentie: imperfect en levendig, voorbereid voor een imperfect en levendig publiek."@nl . "Free pre-concert event open to everyone at the media library. Come enjoy a fun and high-quality evening of music. \n\nThe Chromatones are a three-piece blues band.\nFormed in Brest in 2023 by Ma\u00EBwenn, Nicolas, and Youen, the trio plays their own take on the blues through original compositions that draw on influences such as Jack White, Nick Cave, and Patti Smith. \nThe Chromatones are proud to present a set played entirely by hand\u2014written, composed, and crafted without artificial intelligence\u2014imperfect and alive, prepared for an imperfect and alive audience."@en . "Aperitivo-concierto gratuito y abierto a todos en la mediateca. Venid a disfrutar de una velada musical agradable y de calidad. \n\nThe Chromatones tocan blues a tres voces.\nFormado en Brest en 2023 por Ma'wenn, Nicolas y Youen, el tr\u00EDo interpreta una versi\u00F3n personal del blues a trav\u00E9s de composiciones que asumen influencias de artistas como Jack White, Nick Cave o Patti Smith. \nThe Chromatones se enorgullecen de ofreceros un repertorio interpretado \u00EDntegramente a mano, escrito, compuesto y trabajado sin inteligencia artificial, imperfecto y vivo, preparado para un p\u00FAblico imperfecto y vivo."@es . "Ap\u00E9ro-concert gratuit et ouvert \u00E0 tous \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que. Venez profiter d'une soir\u00E9e musicale conviviale et de qualit\u00E9. \n\nThe Chromatones jouent du blues \u00E0 trois.\nForm\u00E9s \u00E0 Brest en 2023 par Ma\u00EFwenn, Nicolas et Youen, le trio joue une version personnelle du blues port\u00E9 par des compositions assumant des influences telles que Jack White, Nick Cave ou Patti Smith. \nLes Chromatones sont fiers de vous proposer un set jou\u00E9 enti\u00E8rement \u00E0 la main, \u00E9crit, compos\u00E9 et travaill\u00E9 sans intelligence artificielle, imparfait et vivant, pr\u00E9par\u00E9 pour un public imparfait et vivant."@fr . "Aperitivo-concerto gratuito e aperto a tutti presso la mediateca. Venite a godervi una serata musicale conviviale e di qualit\u00E0. \n\nI Chromatones suonano il blues in trio.\nFormatosi a Brest nel 2023 da Ma%EFwenn, Nicolas e Youen, il trio propone una versione personale del blues attraverso composizioni che si ispirano ad artisti come Jack White, Nick Cave o Patti Smith. \nI Chromatones sono orgogliosi di proporvi un set suonato interamente a mano, scritto, composto e elaborato senza l\u2019ausilio dell\u2019intelligenza artificiale, imperfetto e vivo, pensato per un pubblico imperfetto e vivo."@it . "Kostenloses Aperitif-Konzert, offen f\u00FCr alle in der Mediathek. Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen geselligen Abend mit hochwertiger Musik. \n\nThe Chromatones spielen Blues zu dritt.\nDas Trio wurde 2023 in Brest von Ma%EFwenn, Nicolas und Youen gegr\u00FCndet und spielt eine ganz eigene Version des Blues, gepr\u00E4gt von Kompositionen, die Einfl\u00FCsse von Jack White, Nick Cave oder Patti Smith widerspiegeln. \nDie Chromatones sind stolz darauf, Ihnen ein Set zu pr\u00E4sentieren, das vollst\u00E4ndig von Hand gespielt, geschrieben, komponiert und ohne k\u00FCnstliche Intelligenz ausgearbeitet wurde \u2013 unvollkommen und lebendig, bereit f\u00FCr ein unvollkommenes und lebendiges Publikum."@de . . .