"Derri\u00E8re les foug\u00E8res, G\u00E4stezimmer in der Sologne aux mille \u00E9tangs, ist es eine Freude und eine Ehre, Sie in seinen R\u00E4umlichkeiten zu empfangen, die Ihrem Komfort gewidmet sind. Was auch immer der Grund f\u00FCr Ihren Besuch sein mag, wir werden uns bem\u00FChen, Ihnen die sch\u00F6nsten Erinnerungen zu bereiten."@de . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, un bed and breakfast en la regi\u00F3n de Sologne de los mil estanques, est\u00E1 encantado y honrado de recibirle en sus confortables instalaciones. Sea cual sea el motivo de su visita, haremos todo lo posible para garantizarle la mejor experiencia posible."@es . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, un bed and breakfast nella regione dei mille stagni della Sologna, \u00E8 lieto e onorato di accogliervi nei suoi confortevoli locali. Qualunque sia il motivo della vostra visita, faremo del nostro meglio per garantirvi la migliore esperienza possibile."@it . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, een bed and breakfast in de Sologne van duizend vijvers, is verheugd en vereerd u te mogen verwelkomen in haar comfortabele lokalen. Wat de reden van uw bezoek ook is, wij zullen er alles aan doen om u de best mogelijke ervaring te bezorgen."@nl . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, chambres d\u2019h\u00F4te dans la Sologne aux mille \u00E9tangs, se fait une joie et un honneur de vous accueillir dans ses lieux d\u00E9di\u00E9s \u00E0 votre confort. Quelques soient les raisons de votre passage, nous \u0153uvrons avec bienveillance et attention pour que vous en ayez le meilleur souvenir."@fr . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, bed and breakfast in the Sologne region of a thousand ponds, is delighted and honored to welcome you to our comfortable premises. Whatever the reason for your visit, we will do our utmost to ensure that you have the best possible experience."@en . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, G\u00E4stezimmer in der Sologne aux mille \u00E9tangs, ist es eine Freude und eine Ehre, Sie in seinen R\u00E4umlichkeiten zu empfangen, die Ihrem Komfort gewidmet sind. Was auch immer der Grund f\u00FCr Ihren Besuch sein mag, wir werden uns bem\u00FChen, Ihnen die sch\u00F6nsten Erinnerungen zu bereiten."@de . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, un bed and breakfast en la regi\u00F3n de Sologne de los mil estanques, est\u00E1 encantado y honrado de recibirle en sus confortables instalaciones. Sea cual sea el motivo de su visita, haremos todo lo posible para garantizarle la mejor experiencia posible."@es . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, un bed and breakfast nella regione dei mille stagni della Sologna, \u00E8 lieto e onorato di accogliervi nei suoi confortevoli locali. Qualunque sia il motivo della vostra visita, faremo del nostro meglio per garantirvi la migliore esperienza possibile."@it . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, een bed and breakfast in de Sologne van duizend vijvers, is verheugd en vereerd u te mogen verwelkomen in haar comfortabele lokalen. Wat de reden van uw bezoek ook is, wij zullen er alles aan doen om u de best mogelijke ervaring te bezorgen."@nl . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, chambres d\u2019h\u00F4te dans la Sologne aux mille \u00E9tangs, se fait une joie et un honneur de vous accueillir dans ses lieux d\u00E9di\u00E9s \u00E0 votre confort. Quelques soient les raisons de votre passage, nous \u0153uvrons avec bienveillance et attention pour que vous en ayez le meilleur souvenir."@fr . "Derri\u00E8re les foug\u00E8res, bed and breakfast in the Sologne region of a thousand ponds, is delighted and honored to welcome you to our comfortable premises. Whatever the reason for your visit, we will do our utmost to ensure that you have the best possible experience."@en . . "Tout de suite \u00E0 la sortie de l\u2019A71, au c\u0153ur d\u2019un charmant petit village dans lequel se c\u00F4toient promeneurs et douceur de vivre autour d\u2019une douzaine de commerces, vous trouverez facilement notre maison d\u2019h\u00F4tes con\u00E7u pour \u00EAtre accueillante. Quelques soient les chemins qui vous conduisent chez nous, ici, vous pouvez fl\u00E2ner tardivement sur notre terrasse, vous rafraichir dans notre piscine partag\u00E9e ou pr\u00E9parer vos repas dans une cuisine qui vous est d\u00E9di\u00E9e. Nous sommes fiers de vous proposer \u00E0 votre r\u00E9veil un petit d\u00E9jeuner copieux et qualitatif ou d\u2019\u00E9tendre notre prestation \u00E0 prendre soin de vous durant votre s\u00E9jour. Nos chambres pr\u00E9sentent toutes un confort similaire, chacune a sa d\u00E9coration propre, chacune poss\u00E8de une salle de bain et WC privatifs, la climatisation et la t\u00E9l\u00E9vision"@fr . "Vlakbij de A71, in het hart van een charmant dorpje met een tiental winkels, vind je gemakkelijk ons gastvrije pension. Het maakt niet uit waar je vandaan komt, hier kun je genieten van een late wandeling op ons terras, afkoelen in ons gedeelde zwembad of je eigen maaltijden bereiden in onze speciale keuken. We zijn er trots op dat we je een stevig ontbijt van hoge kwaliteit kunnen aanbieden als je wakker wordt of dat we onze service kunnen uitbreiden om voor je te zorgen tijdens je verblijf. Onze kamers hebben allemaal dezelfde standaard, elk met een eigen inrichting, eigen badkamer en toilet, airconditioning en televisie"@nl . "Just off the A71, in the heart of a charming little village with a dozen shops, you'll easily find our guest house, designed to be welcoming. No matter where you come from, here you can enjoy a late-night stroll on our terrace, cool off in our shared pool or prepare your own meals in our dedicated kitchen. We are proud to offer you a hearty, high-quality breakfast when you wake up, or to extend our service to take care of you during your stay. Our rooms are all similarly comfortable, each with its own decor, private bathroom and toilet, air conditioning and television"@en . "Direkt an der Ausfahrt der A71, im Herzen eines charmanten kleinen Dorfes, in dem sich Spazierg\u00E4nger und das s\u00FC\u00DFe Leben rund um ein Dutzend Gesch\u00E4fte tummeln, finden Sie leicht unser G\u00E4stehaus, das so konzipiert ist, dass es einladend wirkt. Egal, welche Wege Sie zu uns f\u00FChren, hier k\u00F6nnen Sie bis sp\u00E4t in die Nacht auf unserer Terrasse flanieren, sich in unserem Gemeinschaftspool erfrischen oder Ihre Mahlzeiten in einer K\u00FCche zubereiten, die Ihnen gewidmet ist. Wir sind stolz darauf, Ihnen ein reichhaltiges und qualitativ hochwertiges Fr\u00FChst\u00FCck anzubieten, wenn Sie aufwachen, oder Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts zu betreuen. Unsere Zimmer haben alle einen \u00E4hnlichen Komfort, jedes hat seine eigene Dekoration, jedes hat ein eigenes Bad und WC, Klimaanlage und Fernseher"@de . "Justo al lado de la A71, en el coraz\u00F3n de un encantador pueblecito con una docena de tiendas, encontrar\u00E1 f\u00E1cilmente nuestra casa de hu\u00E9spedes, dise\u00F1ada para ser acogedora. No importa de d\u00F3nde venga, aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar de un paseo nocturno en nuestra terraza, refrescarse en nuestra piscina compartida o preparar sus propias comidas en nuestra cocina dedicada. Estamos orgullosos de ofrecerle un desayuno abundante y de alta calidad cuando se despierte o de ampliar nuestro servicio para atenderle durante su estancia. Nuestras habitaciones son todas de un est\u00E1ndar similar, cada una con su propia decoraci\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o y WC privados, aire acondicionado y televisi\u00F3n"@es . "Appena fuori dall'A71, nel cuore di un piccolo villaggio affascinante con una dozzina di negozi, troverete facilmente la nostra guest house, progettata per essere accogliente. Indipendentemente dalla vostra provenienza, qui potrete godervi una passeggiata notturna sulla nostra terrazza, rinfrescarvi nella nostra piscina comune o preparare i vostri pasti nella nostra cucina dedicata. Siamo orgogliosi di offrirvi una colazione abbondante e di qualit\u00E0 al vostro risveglio o di estendere il nostro servizio per prenderci cura di voi durante il vostro soggiorno. Le nostre camere sono tutte di livello simile, ognuna con un proprio arredamento, bagno e WC privati, aria condizionata e televisione"@it . . .