@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:de9bf511-f95f-366c-9a87-4d5f603838c6
  owl:topDataProperty "Menu du jour du lundi midi au vendredi midi, composé d'un buffet froid à volonté, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans café."@fr, "Tagesmenü von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten All-you-can-eat-Buffet, einem Hauptgericht und anschließend hausgemachtem ..."@de, "Daily menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, consisting of an all-you-can-eat cold buffet, a main course followed by cheese and/or homemad..."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:42ee1a66-da9f-349f-b247-620f937a8fa5, data:793ae791-18ab-305a-b604-9ca5637948b4, data:76ae6d54-f907-3ace-8d14-266f6e7e2a6f, data:67f22a18-890e-32de-ba4a-99a7c0ba44f8, data:21fc7eb0-30f8-3e41-a1f5-296c0eb40227, data:f1ea7df4-21fc-3766-8c91-48b4fc839a38 ;
  :shortDescription "Menu du jour du lundi midi au vendredi midi, composé d'un buffet froid à volonté, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans café."@fr, "Menu giornaliero dal lunedì a pranzo al venerdì a pranzo, composto da un buffet freddo a volontà, un piatto principale e poi formaggio e/o dessert fatti in casa con o senza caffè."@it, "Dagelijks menu van maandagmiddag tot vrijdagmiddag, bestaande uit een koud all-you-can-eat buffet, een hoofdgerecht en daarna kaas en/of huisgemaakt dessert met of zonder koffie."@nl, "Menú diario de lunes a mediodía a viernes, consistente en un bufé frío libre, un plato principal y, a continuación, queso y/o postre casero con o sin café."@es, "Tagesmenü von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten All-you-can-eat-Buffet, einem Hauptgericht und anschließend hausgemachtem ..."@de, "Daily menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, consisting of an all-you-can-eat cold buffet, a main course followed by cheese and/or homemad..."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Chantal vi accoglie nel suo bar-ristorante per un momento fuori dal tempo: la sua schiettezza, la sua ottima cucina casalinga, il calore della stufa a legna in inverno… tutti gli ingredienti sono riuniti per un ottimo pasto. 
Menu del giorno dal lunedì a mezzogiorno al venerdì a mezzogiorno, composto da un buffet freddo a volontà, un piatto unico, seguito da formaggio e/o dessert fatto in casa, con o senza caffè. Terrazza coperta.
Aperto tutti i giorni a pranzo nei giorni feriali, nonché il sabato e la domenica a pranzo. Chiuso il mercoledì."""@it, """Chantal heet u welkom in haar bar-restaurant voor een moment buiten de tijd: haar openhartigheid, haar heerlijke huisgemaakte gerechten, de warmte van de houtkachel in de winter – alle ingrediënten zijn aanwezig voor een heerlijke maaltijd. 
Dagmenu van maandagmiddag tot en met vrijdagmiddag, bestaande uit een koud buffet waaruit u naar believen kunt kiezen, een hoofdgerecht en vervolgens kaas en/of een huisgemaakt dessert, al dan niet met koffie. Overdekt terras.
Doordeweeks elke dag geopend voor de lunch, evenals op zaterdag- en zondagmiddag. Woensdag gesloten."""@nl, """Chantal os da la bienvenida a su bar-restaurante para disfrutar de un momento fuera del tiempo: su franqueza, su buena cocina casera, el calor de la estufa de leña en invierno... Todos los ingredientes se dan cita para una buena comida. 
Menú del día, de lunes a viernes al mediodía, compuesto por un bufé frío a voluntad, un plato principal y, a continuación, queso y/o postre casero, con o sin café. Terraza cubierta.
Abierto todos los días para el almuerzo entre semana, así como los sábados y domingos al mediodía. Cerrado los miércoles."""@es, """Chantal welcomes you to her bar-restaurant for a moment out of time: her frank manner, her delicious home-cooked food, the warmth of the wood-burning stove in winter – all the ingredients are there for a lovely meal. 
Daily set menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, comprising an all-you-can-eat cold buffet, a main course, followed by cheese and/or a homemade dessert, with or without coffee. Covered terrace.
Open every weekday for lunch, as well as Saturday and Sunday lunchtimes. Closed on Wednesdays."""@en, """Chantal heißt Sie in ihrem Bar-Restaurant zu einem Moment willkommen, der die Zeit stillstehen lässt: Ihre Offenheit, ihre gute hausgemachte Küche, die Wärme des Holzofens im Winter – alle Zutaten für ein köstliches Essen sind vereint. 
Tagesmenü von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten Buffet nach Belieben, einem Hauptgericht sowie Käse und/oder hausgemachtem Dessert, mit oder ohne Kaffee. Überdachte Terrasse.
Täglich mittags unter der Woche sowie samstags und sonntags mittags geöffnet. Mittwochs geschlossen."""@de, """Chantal vous accueille dans son bar-restaurant pour un moment hors du temps, son franc-parler, sa bonne cuisine faite maison, la chaleur du poêle à bois en hiver, tous les ingrédients sont réunis pour un bon repas. 
Menu du jour du lundi midi au vendredi midi, composé d'un buffet froid à volonté, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans café. Terrasse couverte.
Ouvert tous les jours le midi en semaine ainsi que samedi midi et dimanche midi. Fermé le mercredi."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/d51b033f-211f-3614-92a3-3629ea5e4463>
  owl:topObjectProperty data:de9bf511-f95f-366c-9a87-4d5f603838c6 ;
  :hasDescription data:de9bf511-f95f-366c-9a87-4d5f603838c6 .