"Menu du jour du lundi midi au vendredi midi, compos\u00E9 d'un buffet froid \u00E0 volont\u00E9, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans caf\u00E9."@fr . "Tagesmen\u00FC von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten All-you-can-eat-Buffet, einem Hauptgericht und anschlie\u00DFend hausgemachtem ..."@de . "Daily menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, consisting of an all-you-can-eat cold buffet, a main course followed by cheese and/or homemad..."@en . . . . . . . "Menu du jour du lundi midi au vendredi midi, compos\u00E9 d'un buffet froid \u00E0 volont\u00E9, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans caf\u00E9."@fr . "Menu giornaliero dal luned\u00EC a pranzo al venerd\u00EC a pranzo, composto da un buffet freddo a volont\u00E0, un piatto principale e poi formaggio e/o dessert fatti in casa con o senza caff\u00E8."@it . "Dagelijks menu van maandagmiddag tot vrijdagmiddag, bestaande uit een koud all-you-can-eat buffet, een hoofdgerecht en daarna kaas en/of huisgemaakt dessert met of zonder koffie."@nl . "Men\u00FA diario de lunes a mediod\u00EDa a viernes, consistente en un buf\u00E9 fr\u00EDo libre, un plato principal y, a continuaci\u00F3n, queso y/o postre casero con o sin caf\u00E9."@es . "Tagesmen\u00FC von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten All-you-can-eat-Buffet, einem Hauptgericht und anschlie\u00DFend hausgemachtem ..."@de . "Daily menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, consisting of an all-you-can-eat cold buffet, a main course followed by cheese and/or homemad..."@en . . "Chantal vi accoglie nel suo bar-ristorante per un momento fuori dal tempo: la sua schiettezza, la sua ottima cucina casalinga, il calore della stufa a legna in inverno\u2026 tutti gli ingredienti sono riuniti per un ottimo pasto. \nMenu del giorno dal luned\u00EC a mezzogiorno al venerd\u00EC a mezzogiorno, composto da un buffet freddo a volont\u00E0, un piatto unico, seguito da formaggio e/o dessert fatto in casa, con o senza caff\u00E8. Terrazza coperta.\nAperto tutti i giorni a pranzo nei giorni feriali, nonch\u00E9 il sabato e la domenica a pranzo. Chiuso il mercoled\u00EC."@it . "Chantal heet u welkom in haar bar-restaurant voor een moment buiten de tijd: haar openhartigheid, haar heerlijke huisgemaakte gerechten, de warmte van de houtkachel in de winter \u2013 alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een heerlijke maaltijd. \nDagmenu van maandagmiddag tot en met vrijdagmiddag, bestaande uit een koud buffet waaruit u naar believen kunt kiezen, een hoofdgerecht en vervolgens kaas en/of een huisgemaakt dessert, al dan niet met koffie. Overdekt terras.\nDoordeweeks elke dag geopend voor de lunch, evenals op zaterdag- en zondagmiddag. Woensdag gesloten."@nl . "Chantal os da la bienvenida a su bar-restaurante para disfrutar de un momento fuera del tiempo: su franqueza, su buena cocina casera, el calor de la estufa de le\u00F1a en invierno... Todos los ingredientes se dan cita para una buena comida. \nMen\u00FA del d\u00EDa, de lunes a viernes al mediod\u00EDa, compuesto por un buf\u00E9 fr\u00EDo a voluntad, un plato principal y, a continuaci\u00F3n, queso y/o postre casero, con o sin caf\u00E9. Terraza cubierta.\nAbierto todos los d\u00EDas para el almuerzo entre semana, as\u00ED como los s\u00E1bados y domingos al mediod\u00EDa. Cerrado los mi\u00E9rcoles."@es . "Chantal welcomes you to her bar-restaurant for a moment out of time: her frank manner, her delicious home-cooked food, the warmth of the wood-burning stove in winter \u2013 all the ingredients are there for a lovely meal. \nDaily set menu from Monday lunchtime to Friday lunchtime, comprising an all-you-can-eat cold buffet, a main course, followed by cheese and/or a homemade dessert, with or without coffee. Covered terrace.\nOpen every weekday for lunch, as well as Saturday and Sunday lunchtimes. Closed on Wednesdays."@en . "Chantal hei\u00DFt Sie in ihrem Bar-Restaurant zu einem Moment willkommen, der die Zeit stillstehen l\u00E4sst: Ihre Offenheit, ihre gute hausgemachte K\u00FCche, die W\u00E4rme des Holzofens im Winter \u2013 alle Zutaten f\u00FCr ein k\u00F6stliches Essen sind vereint. \nTagesmen\u00FC von Montagmittag bis Freitagmittag, bestehend aus einem kalten Buffet nach Belieben, einem Hauptgericht sowie K\u00E4se und/oder hausgemachtem Dessert, mit oder ohne Kaffee. \u00DCberdachte Terrasse.\nT\u00E4glich mittags unter der Woche sowie samstags und sonntags mittags ge\u00F6ffnet. Mittwochs geschlossen."@de . "Chantal vous accueille dans son bar-restaurant pour un moment hors du temps, son franc-parler, sa bonne cuisine faite maison, la chaleur du po\u00EAle \u00E0 bois en hiver, tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour un bon repas. \nMenu du jour du lundi midi au vendredi midi, compos\u00E9 d'un buffet froid \u00E0 volont\u00E9, d'un plat puis fromage et/ou dessert maison avec ou sans caf\u00E9. Terrasse couverte.\nOuvert tous les jours le midi en semaine ainsi que samedi midi et dimanche midi. Ferm\u00E9 le mercredi."@fr . . .