Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) <p>Per 5 giorni, incontratevi a Carennac per inventare e costruire le scene del grande "Castello stregato" che sarà presentato il 31 ottobre davanti al villaggio e al pubblico, molto curioso di questo tipo di evento</p><p>In programma per questo laboratorio:</p><p>Immaginare scene per abitare il castello stregato dopo la Guerra dei 100 anni,</p><p>far ridere, rabbrividire e sorprendere</p><p>Creare scenografie, oggetti di scena, luci, effetti sonori</p><p>..
Allemand (Allemagne) <p>Fünf Tage lang treffen wir uns in Carennac, um die Szenen des großen "Spukschlosses" zu erfinden und zu bauen, die am 31. Oktober vor dem Dorf und der Öffentlichkeit, die sehr neugierig auf diese Art von Veranstaltung ist, aufgeführt werden sollen</p><p>Auf dem Programm dieses Workshops stehen:</p><p>Entwerfen von Szenen, um das Spukschloss nach dem 100-jährigen Krieg zu bewohnen,</p><p>um Menschen zum Lachen, Schaudern und Staunen zu bringen</p><p>Schaffen von Kulissen, Requisiten, Lichtern, Schalleffekten</p><p>..
Anglais <p>For 5 days, meet in Carennac to invent and build the scenes of the great "Haunted Castle" which will be presented on October 31 in front of the village and the public, very curious about this type of event</p><p>On the program for this workshop:</p><p>Imagine scenes to inhabit the haunted castle after the 100-year war,</p><p>to make people laugh, shiver and surprise</p><p>Create sets, props, lights, sound effects</p><p>..
Français (France) <p>Pendant 5 jours, rendez-vous à Carennac pour inventer et construire les scènes du grand "Château Hanté" qui seront présentées le 31 octobre devant le village et le public, très curieux de ce type d'évènement</p><p>Au programme de ce stage :</p><p>Imaginer des scènes pour habiter le château hanté après la guerre de 100 ans,</p><p>pour faire rire, frissonner et surprendre</p><p>Créer des décors, accessoires, lumières, effets</p><p>sonores..
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Voor 5 dagen samenkomen in Carennac om de scènes van het grote "Haunted Castle" dat op 31 oktober zal worden gepresenteerd voor het dorp en het publiek, dat erg nieuwsgierig is naar dit soort evenementen</p><p>Op het programma van deze workshop:</p><p>Scènes bedenken om het spookkasteel na de 100-jarige oorlog te bewonen,</p><p>om mensen te laten lachen, rillen en verbazen</p><p>Sets, rekwisieten, licht en geluidseffecten maken</p><p>..
Espagnol <p>Durante 5 días, reúnanse en Carennac para inventar y construir las escenas del gran "Castillo embrujado" que se presentará el 31 de octubre ante el pueblo y el público, muy curioso por este tipo de eventos</p><p>En el programa de este taller:</p><p>Imaginar escenas para habitar el castillo encantado tras la Guerra de los 100 años,</p><p>para hacer reír, estremecer y sorprender</p><p>Crear decorados, atrezzo, luces, efectos de sonido</p><p>..
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Fünf Tage lang treffen wir uns in Carennac, um die Szenen des großen "Spukschlosses" zu erfinden und zu bauen, die am 31. Oktober vor dem Dorf und der Öffentlichkeit, die sehr neugierig auf diese Art von Veranstaltung ist, aufgeführt werden sollen</p><p>Auf dem Programm dieses Workshops stehen:</p><p>Szenen entwerfen, um das Spukschloss nach dem 100-jährigen Krieg zu bewohnen,</p><p>um Menschen zum Lachen, Schaudern und Staunen zu bringen</p><p>Dekorationen, Requisiten, Licht, Effekte</p><p>Soundeffekte</p><p>erstellen.... wie in einem echten Escape Game</p><p>und in Zusammenarbeit einen immersiven Parcours zusammenstellen</p><p>Unterkunft und Aktivitäten nach Altersgruppen.</p><p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Voor 5 dagen samenkomen in Carennac om de scènes van het grote "Haunted Castle" dat op 31 oktober zal worden gepresenteerd voor het dorp en het publiek, dat erg nieuwsgierig is naar dit soort evenementen</p><p>Op het programma van deze workshop:</p><p>Scènes bedenken om het spookkasteel na de 100-jarige oorlog te bewonen,</p><p>om mensen te laten lachen, rillen en verrassen</p><p>Sets, rekwisieten, licht en geluidseffecten maken</p><p>.. zoals in een echt ontsnappingsspel</p><p>En stel samen een meeslepende reis samen</p><p>Accommodatie en activiteiten per leeftijdsgroep.</p>
Français (France) <p>Pendant 5 jours, rendez-vous à Carennac pour inventer et construire les scènes du grand "Château Hanté" qui seront présentées le 31 octobre devant le village et le public, très curieux de ce type d'évènement</p><p>Au programme de ce stage :</p><p>Imaginer des scènes pour habiter le château hanté après la guerre de 100 ans,</p><p>pour faire rire, frissonner et surprendre</p><p>Créer des décors, accessoires, lumières, effets</p><p>sonores... comme dans un vrai escape game</p><p>Et monter un parcours immersif en travaillant ensemble</p><p>Hébergement et activités par tranche d’âge.</p>
Anglais <p>For 5 days, meet in Carennac to invent and build the scenes of the great "Haunted Castle" which will be presented on October 31 in front of the village and the public, very curious about this type of event</p><p>On the program for this workshop:</p><p>Imagine scenes to inhabit the haunted castle after the 100-year war,</p><p>to make people laugh, shiver and surprise</p><p>Create sets, props, lights, sound effects</p><p>.... just like in a real escape game</p><p>And put together an immersive journey working together</p><p>Accommodation and activities by age group.</p>
Italien (Italie) <p>Per 5 giorni, incontratevi a Carennac per inventare e costruire le scene del grande "Castello infestato" che sarà presentato il 31 ottobre davanti al villaggio e al pubblico, molto curioso di questo tipo di evento</p><p>In programma per questo laboratorio:</p><p>Immaginare scene per abitare il castello infestato dopo la guerra dei 100 anni,</p><p>far ridere, rabbrividire e sorprendere</p><p>Creare scenografie, oggetti di scena, luci, effetti sonori</p><p>.. come in un vero gioco di fuga</p><p>E mettere insieme un viaggio immersivo lavorando insieme</p><p>Alloggi e attività per fasce d'età.</p>
Espagnol <p>Durante 5 días, reúnanse en Carennac para inventar y construir las escenas del gran "Castillo embrujado" que se presentará el 31 de octubre ante el pueblo y el público, muy curioso por este tipo de eventos</p><p>En el programa de este taller:</p><p>Imaginar escenas para habitar el castillo encantado después de la guerra de los 100 años,</p><p>para hacer reír, estremecer y sorprender</p><p>Crear decorados, atrezzo, luces, efectos de sonido</p><p>.. como en un juego de escape real</p><p>Y montar un viaje inmersivo trabajando juntos</p><p>Alojamiento y actividades por edades.</p> <p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Pendant 5 jours, rendez-vous à Carennac pour inventer et construire les scènes du grand "Château Hanté" qui seront présentées le 31 octobre devant le village et le public, très curieux de ce type d'évènement</p><p>Au programme de ce stage :</p><p>Imaginer des scènes pour habiter le château hanté après la guerre de 100 ans,</p><p>pour faire rire, frissonner et surprendre</p><p>Créer des décors, accessoires, lumières, effets</p><p>sonores..
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty