"Jacques Monnot welcomes you to his barn-turned-museum to share his passion for metal cans."@en . "Jacques Monnot vous accueille dans sa grange transform\u00E9e en mus\u00E9e pour vous faire partager sa passion des bo\u00EEtes m\u00E9talliques."@fr . "Jacques Monnot empf\u00E4ngt Sie in seiner zum Museum umgebauten Scheune und l\u00E4sst Sie an seiner Leidenschaft f\u00FCr Blechdosen teilhaben."@de . . . . . . . "Jacques Monnot welcomes you to his barn-turned-museum to share his passion for metal cans."@en . "Jacques Monnot vous accueille dans sa grange transform\u00E9e en mus\u00E9e pour vous faire partager sa passion des bo\u00EEtes m\u00E9talliques."@fr . "Jacques Monnot empf\u00E4ngt Sie in seiner zum Museum umgebauten Scheune und l\u00E4sst Sie an seiner Leidenschaft f\u00FCr Blechdosen teilhaben."@de . "Jacques Monnot le da la bienvenida a su granero convertido en museo para compartir su pasi\u00F3n por las latas de metal."@es . "Jacques Monnot vi accoglie nel suo fienile trasformato in museo per condividere la sua passione per le lattine di metallo."@it . "Jacques Monnot heet je welkom in zijn tot museum omgetoverde schuur om zijn passie voor metalen blikken te delen."@nl . . "Jacques Monnot welcomes you to his barn-turned-museum to share his passion for metal tins. Dating from 1820 to the present day, these tins contained a variety of goods: our morning cocoa, our favourite sweets and much more besides!"@en . "Jacques Monnot ontvangt je in zijn tot museum omgetoverde schuur om zijn passie voor blikken te delen. Deze blikken, die dateren van 1820 tot nu, bevatten een verscheidenheid aan producten: onze ochtendcacao, onze favoriete snoepjes en nog veel meer!"@nl . "Jacques Monnot le da la bienvenida a su granero convertido en museo para compartir su pasi\u00F3n por las latas. Desde 1820 hasta nuestros d\u00EDas, estas latas conten\u00EDan una gran variedad de productos: nuestro cacao matutino, nuestros dulces preferidos... \u00A1y mucho m\u00E1s!"@es . "Jacques Monnot empf\u00E4ngt Sie in seiner Scheune, die er in ein Museum umgewandelt hat, um seine Leidenschaft f\u00FCr Blechdosen mit Ihnen zu teilen. Die Dosen stammen aus der Zeit von 1820 bis heute und enthielten verschiedene Lebensmittel: unseren morgendlichen Kakao, unsere Lieblingss\u00FC\u00DFigkeiten und vieles mehr!"@de . "Jacques Monnot vous accueille dans sa grange transform\u00E9e en mus\u00E9e pour vous faire partager sa passion des bo\u00EEtes m\u00E9talliques. Datant de 1820 \u00E0 nos jours, ces bo\u00EEtes contenaient des denr\u00E9es diverses: notre cacao du matin, nos friandises pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es et bien d\u2019autres choses encore!"@fr . "Jacques Monnot vi accoglie nel suo fienile trasformato in museo per condividere la sua passione per le lattine. Dal 1820 a oggi, queste lattine contenevano una grande variet\u00E0 di prodotti: la nostra cioccolata mattutina, i nostri dolci preferiti e molto altro ancora!"@it . . .