"D\u00E9paysement garanti pour un stop \u00E0 Vierzon \u00E0 seulement 30 min de Bourges ! Offrez-vous un s\u00E9jour inoubliable vers l\u2019Ouest Am\u00E9ricain dans notre \u00E9tablissement The Break H\u00F4tel**."@fr . "Un cambio de aires garantizado para una escala en Vierzon, \u00A1a s\u00F3lo 30 minutos de Bourges! Reg\u00E1lese una estancia inolvidable en el Oeste americano en The Break H\u00F4tel**."@es . "Bei einem Zwischenstopp in Vierzon, nur 30 Minuten von Bourges entfernt, ist Abwechslung garantiert! G\u00F6nnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in Richtung des amerikanischen Westens in unserer Einrichtung The Break H\u00F4tel**."@de . "Een verandering van omgeving gegarandeerd tijdens een tussenstop in Vierzon, op slechts 30 minuten van Bourges! Trakteer uzelf op een onvergetelijk verblijf in het Amerikaanse Westen in The Break H\u00F4tel**."@nl . "Cambio di scenario garantito per una sosta a Vierzon, a soli 30 minuti da Bourges! Regalatevi un soggiorno indimenticabile nel West americano al The Break H\u00F4tel**."@it . "A change of scenery guaranteed for a stopover in Vierzon, just 30 minutes from Bourges! Treat yourself to an unforgettable stay in the American West at The Break H\u00F4tel**."@en . "D\u00E9paysement garanti pour un stop \u00E0 Vierzon \u00E0 seulement 30 min de Bourges ! Offrez-vous un s\u00E9jour inoubliable vers l\u2019Ouest Am\u00E9ricain dans notre \u00E9tablissement The Break H\u00F4tel**."@fr . "Un cambio de aires garantizado para una escala en Vierzon, \u00A1a s\u00F3lo 30 minutos de Bourges! Reg\u00E1lese una estancia inolvidable en el Oeste americano en The Break H\u00F4tel**."@es . "Bei einem Zwischenstopp in Vierzon, nur 30 Minuten von Bourges entfernt, ist Abwechslung garantiert! G\u00F6nnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in Richtung des amerikanischen Westens in unserer Einrichtung The Break H\u00F4tel**."@de . "Een verandering van omgeving gegarandeerd tijdens een tussenstop in Vierzon, op slechts 30 minuten van Bourges! Trakteer uzelf op een onvergetelijk verblijf in het Amerikaanse Westen in The Break H\u00F4tel**."@nl . "Cambio di scenario garantito per una sosta a Vierzon, a soli 30 minuti da Bourges! Regalatevi un soggiorno indimenticabile nel West americano al The Break H\u00F4tel**."@it . "A change of scenery guaranteed for a stopover in Vierzon, just 30 minutes from Bourges! Treat yourself to an unforgettable stay in the American West at The Break H\u00F4tel**."@en . . "Cambio di scenario garantito per una sosta a Vierzon, a soli 30 minuti da Bourges! Regalatevi un viaggio indimenticabile nel West americano al The Break H\u00F4tel**.\nNel cuore della Sologna, il Break H\u00F4tel \u00E8 una tappa fondamentale del vostro viaggio, vicino ai castelli della Valle della Loira e allo zoo di Beauval!\nIn un viaggio coinvolgente verso la mitica Route 66, tutto \u00E8 stato pensato per garantire il vostro comfort, quindi allacciate le cinture di sicurezza, sar\u00E0 una corsa selvaggia!\nChe siate motociclisti solitari, convogli familiari o viaggiatori d'affari, fate una pausa nella vostra prossima tappa per un momento di relax o un seminario, dove le attrezzature moderne e le strutture pratiche vi lasceranno senza fiato."@it . "Cambio de aires garantizado con una escala en Vierzon, a s\u00F3lo 30 minutos de Bourges Reg\u00E1lese un viaje inolvidable al Oeste americano en el Break H\u00F4tel**.\nEn pleno coraz\u00F3n de la Sologne, el Break H\u00F4tel es una etapa clave de su viaje, cerca de los castillos del Valle del Loira y del zoo de Beauval\nEn un viaje inmersivo hacia la m\u00EDtica Ruta 66, todo ha sido pensado para garantizar su comodidad, as\u00ED que abr\u00F3chese el cintur\u00F3n, \u00A1va a ser un viaje salvaje!\nYa sea un motero en solitario, un convoy familiar o un viajero de negocios, haga una pausa en su pr\u00F3xima escala para disfrutar de un momento de relax o de un seminario en el que el moderno equipamiento y las pr\u00E1cticas instalaciones le dejar\u00E1n sin aliento."@es . "D\u00E9paysement garanti pour un stop \u00E0 Vierzon \u00E0 seulement 30 min de Bourges ! Offrez-vous un s\u00E9jour inoubliable vers l\u2019Ouest Am\u00E9ricain dans notre \u00E9tablissement The Break H\u00F4tel**.\nEn plein c\u0153ur de la Sologne, The Break H\u00F4tel est une \u00E9tape phare de votre voyage \u00E0 proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux de la Loire et du Zoo de Beauval !\nDans un s\u00E9jour immersif vers la mythique route 66, tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous garantir le confort, alors accrochez votre ceinture, \u00E7a va d\u00E9coiffer ! \n\u00C0 l\u2019allure de biker solo, convoi familial, ou professionnel, faites une pause lors de votre prochaine \u00E9tape pour un moment d\u00E9tente ou un s\u00E9minaire dont la modernit\u00E9 des \u00E9quipements et la fonctionnalit\u00E9 des installations vous couperont le souffle."@fr . "Een verandering van omgeving gegarandeerd tijdens een tussenstop in Vierzon, op slechts 30 minuten van Bourges! Trakteer uzelf op een onvergetelijke reis naar het Amerikaanse Westen in The Break H\u00F4tel**.\nIn het hart van de Sologne is The Break H\u00F4tel een belangrijke halte op uw reis, vlakbij de kastelen van de Loirevallei en de dierentuin van Beauval!\nIn een meeslepende reis naar de mythische Route 66 is aan alles gedacht om uw comfort te garanderen, dus maak uw veiligheidsgordel vast, het wordt een wilde rit!\nOf je nu alleen rijdt, met je gezin in konvooi bent of zakenreiziger bent, neem op je volgende tussenstop een pauze voor een moment van ontspanning of een seminar waar de moderne uitrusting en praktische faciliteiten je de adem zullen benemen."@nl . "A change of scenery guaranteed for a stopover in Vierzon, just 30 minutes from Bourges! Treat yourself to an unforgettable trip to the American West at The Break H\u00F4tel**.\nRight in the heart of the Sologne region, The Break H\u00F4tel is the perfect stopover for your trip, close to the Loire castles and Beauval Zoo!\nIn an immersive journey towards the mythical Route 66, everything has been thought of to guarantee your comfort, so fasten your seatbelt, it's going to get hairy!\nWhether you're a solo biker, a family convoy or a professional, take a break on your next stopover for a moment of relaxation or a seminar where the modernity and functionality of the facilities will take your breath away."@en . "Bei einem Zwischenstopp in Vierzon, nur 30 Minuten von Bourges entfernt, ist Abwechslung garantiert! G\u00F6nnen Sie sich einen unvergesslichen Aufenthalt in Richtung des amerikanischen Westens in unserem The Break H\u00F4tel**.\nDas im Herzen der Sologne gelegene The Break H\u00F4tel ist eine der wichtigsten Etappen Ihrer Reise und liegt in der N\u00E4he der Loire-Schl\u00F6sser und des Zoos von Beauval!\nIn einem immersiven Aufenthalt in Richtung der legend\u00E4ren Route 66 wurde an alles gedacht, um Ihnen Komfort zu garantieren, also schnallen Sie sich an, es wird krachen!\nOb als Solo-Biker, Familienkonvoi oder Gesch\u00E4ftsmann, machen Sie auf Ihrer n\u00E4chsten Etappe eine Pause f\u00FCr einen Moment der Entspannung oder ein Seminar, dessen moderne Ausstattung und Funktionalit\u00E4t Ihnen den Atem rauben wird."@de . . .