"La Communaut\u00E9 de Communes P\u00E9rigord Nontronnais, vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir, tester et \u00E9changer autour des mobilit\u00E9s du quotidien ! Une journ\u00E9e d\u2019animations et d\u2019ateliers autour du v\u00E9lo, de la s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re, de la remise en selle et de la multimodalit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "La Comunit\u00E0 dei Comuni del P\u00E9rigord Nontronnais vi invita a scoprire, provare e scambiare opinioni sulla mobilit\u00E0 quotidiana! Una giornata ricca di attivit\u00E0 e laboratori dedicati alla bicicletta, alla sicurezza stradale, al ritorno in sella e alla multimodalit\u00E0."@it . "La Comunidad de Municipios de P\u00E9rigord Nontronnais te invita a descubrir, probar y compartir opiniones sobre la movilidad en el d\u00EDa a d\u00EDa. Una jornada de actividades y talleres en torno a la bicicleta, la seguridad vial, c\u00F3mo volver a montar en bicicleta y la multimodalidad."@es . "The P\u00E9rigord Nontronnais Community of Municipalities invites you to come discover, try out, and discuss everyday transportation options! A day of activities and workshops focused on cycling, road safety, getting back in the saddle, and multimodal transportation."@en . "De Communaut\u00E9 de Communes P\u00E9rigord Nontronnais nodigt u uit om de dagelijkse mobiliteitsvormen te ontdekken, uit te proberen en erover van gedachten te wisselen! Een dag vol activiteiten en workshops rond fietsen, verkeersveiligheid, weer op de fiets stappen en multimodaal vervoer."@nl . "Der Gemeindeverband P\u00E9rigord Nontronnais l\u00E4dt Sie ein, die Mobilit\u00E4tsm\u00F6glichkeiten des Alltags zu entdecken, auszuprobieren und sich dar\u00FCber auszutauschen! Ein Tag voller Veranstaltungen und Workshops rund um das Fahrrad, die Verkehrssicherheit, den Wiedereinstieg ins Radfahren und die multimodale Mobilit\u00E4t."@de . "La Communaut\u00E9 de Communes P\u00E9rigord Nontronnais, vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir, tester et \u00E9changer autour des mobilit\u00E9s du quotidien ! Une journ\u00E9e d\u2019animations et d\u2019ateliers autour du v\u00E9lo, de la s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re, de la remise en selle et de la multimodalit\u00E9."@fr . . "De Communaut\u00E9 de Communes P\u00E9rigord Nontronnais nodigt u uit om de dagelijkse mobiliteitsvormen te ontdekken, uit te proberen en erover van gedachten te wisselen! Een dag vol activiteiten en workshops rond fietsen, verkeersveiligheid, weer op de fiets stappen en multimodaal vervoer. Inschrijven voor de workshops en activiteiten is verplicht."@nl . "The P\u00E9rigord Nontronnais Community of Municipalities invites you to come discover, try out, and discuss everyday transportation options! A day of activities and workshops focused on cycling, road safety, getting back in the saddle, and multimodal transportation. Registration is required for workshops and activities."@en . "La Comunidad de Municipios de P\u00E9rigord Nontronnais te invita a descubrir, probar y compartir opiniones sobre la movilidad en el d\u00EDa a d\u00EDa. Una jornada de actividades y talleres en torno a la bicicleta, la seguridad vial, c\u00F3mo volver a montar en bicicleta y la multimodalidad. Es obligatorio inscribirse para participar en los talleres y actividades."@es . "La Comunit\u00E0 dei Comuni del P\u00E9rigord Nontronnais vi invita a scoprire, provare e scambiare opinioni sulle forme di mobilit\u00E0 quotidiana! Una giornata ricca di attivit\u00E0 e laboratori dedicati alla bicicletta, alla sicurezza stradale, al ritorno in sella e alla multimodalit\u00E0. \u00C8 obbligatoria l\u2019iscrizione ai laboratori e alle attivit\u00E0."@it . "La Communaut\u00E9 de Communes P\u00E9rigord Nontronnais, vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir, tester et \u00E9changer autour des mobilit\u00E9s du quotidien ! Une journ\u00E9e d\u2019animations et d\u2019ateliers autour du v\u00E9lo, de la s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re, de la remise en selle et de la multimodalit\u00E9. Inscriptions obligatoires pour les ateliers et animations."@fr . "Der Gemeindeverband P\u00E9rigord Nontronnais l\u00E4dt Sie ein, die Mobilit\u00E4tsm\u00F6glichkeiten des Alltags zu entdecken, auszuprobieren und sich dar\u00FCber auszutauschen! Ein Tag voller Veranstaltungen und Workshops rund um das Fahrrad, die Verkehrssicherheit, den Wiedereinstieg ins Radfahren und die multimodale Mobilit\u00E4t. F\u00FCr die Workshops und Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich."@de . . .