"La piscine dispose de 3 bassins surveill\u00E9s par des ma\u00EEtres nageurs sauveteurs : un grand bassin de 25 m\u00E8tres, un petit bassin, une pataugeoire."@fr . . . . . . . . . . . "La piscine dispose de 3 bassins surveill\u00E9s par des ma\u00EEtres nageurs sauveteurs : un grand bassin de 25 m\u00E8tres, un petit bassin, une pataugeoire."@fr . "La piscina cuenta con 3 piscinas vigiladas por socorristas: una grande de 25 metros, una peque\u00F1a y una infantil."@es . "The pool has 3 pools supervised by lifeguards: a large 25-meter pool, a small pool and a paddling pool."@en . "Het zwembad heeft 3 baden onder toezicht van badmeesters: een groot 25-meter bad, een klein bad en een peuterbad."@nl . "La piscina dispone di 3 vasche sorvegliate da bagnini: una vasca grande da 25 metri, una vasca piccola e una vasca per bambini."@it . "Das Schwimmbad verf\u00FCgt \u00FCber 3 Becken, die von Rettungsschwimmern \u00FCberwacht werden: ein gro\u00DFes Becken (25 m), ein kleines Becken und ein Planschbecken."@de . . "Das Schwimmbad verf\u00FCgt \u00FCber drei Becken, die von Rettungsschwimmern \u00FCberwacht werden: ein gro\u00DFes Becken (25 m), ein kleines Becken (max. 1,40 m tief) und ein Planschbecken.\nAu\u00DFerdem verf\u00FCgt es \u00FCber eine 30 Meter lange Rutsche und einen Whirlpool.\nEine leistungsstarke Solarheizung sorgt f\u00FCr eine angenehme Wassertemperatur.\nDas Schwimmbad ist w\u00E4hrend der \u00FCblichen \u00D6ffnungszeiten und au\u00DFerhalb der Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die Benutzer des Campingplatzes (Stellpl\u00E4tze, Chalets, Freeflower und Zeltbungalows) und der Ferienh\u00E4user kostenlos.\nDas Schwimmbad in Matour bietet eine ganze Reihe von Aktivit\u00E4ten: Aquabike, Wassergymnastik, H\u00FCpfburg?"@de . "The pool has 3 pools supervised by lifeguards: a large 25-meter pool, a small pool (max. depth 1.40 meters) and a paddling pool.\nThere's also a 30-meter waterslide and a Jacuzzi.\nHigh-performance solar heating ensures a pleasant water temperature.\nThe pool is free of charge for users of the campsite (pitches, chalets, Freeflower and canvas bungalows) and g\u00EEtes, during normal opening hours and excluding activities.\nThe Matour pool offers a whole range of activities: aquabike, aquagym, inflatable structure?"@en . "La piscina cuenta con 3 piscinas supervisadas por socorristas: una piscina grande de 25 metros, una piscina peque\u00F1a (con una profundidad m\u00E1xima de 1,40 metros) y una piscina infantil.\nTambi\u00E9n cuenta con un tobog\u00E1n de 30 metros y un jacuzzi.\nLa calefacci\u00F3n solar de alto rendimiento garantiza una agradable temperatura del agua.\nLa piscina es gratuita para los usuarios del camping (parcelas, chal\u00E9s, Freeflower y bungalows de lona) y de las casas rurales, en horario normal y excluidas las actividades.\nLa piscina Matour ofrece toda una gama de actividades: aquabike, aquagym, estructura hinchable?"@es . "La piscina dispone di 3 vasche sorvegliate da bagnini: una grande piscina di 25 metri, una piccola piscina (profonda al massimo 1,40 metri) e una piscina per bambini.\nDispone inoltre di uno scivolo di 30 metri e di una vasca idromassaggio.\nIl riscaldamento solare ad alte prestazioni garantisce una temperatura piacevole dell'acqua.\nLa piscina \u00E8 gratuita per gli utenti del campeggio (piazzole, chalet, Freeflower e bungalow in tela) e dei g\u00EEtes, durante i normali orari di apertura ed escluse le attivit\u00E0.\nLa piscina Matour offre un'ampia gamma di attivit\u00E0: aquabike, aquagym, struttura gonfiabile?"@it . "La piscine dispose de 3 bassins surveill\u00E9s par des ma\u00EEtres nageurs sauveteurs : un grand bassin de 25 m\u00E8tres, un petit bassin (profondeur 1,40 m\u00E8tres maxi), une pataugeoire.\nDe plus, elle poss\u00E8de un toboggan de 30 m\u00E8tres de d\u00E9veloppement et un jacuzzi.\nUn chauffage solaire tr\u00E8s performant assure une temp\u00E9rature de l\u2019eau agr\u00E9able.\nLa piscine, dans les horaires habituels d\u2019ouverture et hors activit\u00E9s, est gratuite pour les usagers du camping (emplacements, chalets, Freeflower et bungalows toil\u00E9s) et des g\u00EEtes.\nLa piscine de Matour vous offre tout un tas d\u2019activit\u00E9s : aquabike, aquagym, structure gonflable\u2026"@fr . "Het zwembad heeft 3 baden onder toezicht van badmeesters: een groot bad van 25 meter, een klein bad (max. 1,40 meter diep) en een peuterbad.\nEr is ook een waterglijbaan van 30 meter en een jacuzzi.\nDe krachtige zonneverwarming zorgt voor een aangename watertemperatuur.\nHet zwembad is gratis toegankelijk voor de gebruikers van de camping (kampeerplaatsen, chalets, Freeflower en bungalowtenten) en de g\u00EEtes, tijdens de normale openingstijden en met uitzondering van activiteiten.\nHet zwembad van Matour biedt een hele reeks activiteiten: aquabike, aquagym, opblaasbare structuur?"@nl . . .