<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez tenter votre chance ! De nombreux lots \u00E0 gagner au cours de ce quine sans ordinateur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/581142e0-8f65-3be4-a0a4-00ab4b160a9e> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea7cc919-50c8-30c6-8f27-e513beaeff8a> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e07a9a7-08a7-3ed3-895f-ee2c1674032e> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1171cb4-7891-3929-bd56-c82232f908a4> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e3b55d9-b223-32ce-a2b2-fc8d7dff217d> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/468fd190-36eb-3f35-829b-5c5d5f0a78c9> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2e87764-dbff-3646-bff2-23d575e42904> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ddabcce-8b55-39de-91e3-a3565463e81d> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb26fa29-0d31-3b04-9bd8-37f7a21d69fa> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9c7a981-04b5-346c-8c3b-346d7a1f9152> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez tenter votre chance ! De nombreux lots \u00E0 gagner au cours de ce quine sans ordinateur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck! Bei dieser computergest\u00FCtzten Quine-Ziehung gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come try your luck! There are plenty of prizes to be won in this computer-free Quine!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom je geluk beproeven! Er zijn talrijke prijzen te winnen tijdens deze loterij zonder computer!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a probar suerte! \u00A1Hay muchos premios que ganar en este \u00ABquine\u00BB sin ordenador!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a tentare la fortuna! Ci sono tantissimi premi da vincere in questa estrazione della lotteria senza computer!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "See you at 9:00 p.m. at the Saint-Saturnin de Lenne community hall. Doors open at 8:15 p.m. \n18 third-place prizes: restaurant meals, meat assortments, ham, stuffed fillets, poultry, fruit baskets, breakfast platters, etc. \n2 full boxes: 200? and 150? gift certificates\nA computer-free bingo game, organized by La Fleur des Causses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Afspraak om 21.00 uur in de feestzaal van Saint-Saturnin de Lenne. De zaal gaat om 20.15 uur open. \n18 trio's: restaurantmaaltijden, vleespakketten, ham, gevulde filets, gevogelte, fruitmanden, ontbijtplateaus, enz. \n2 volle dozen: cadeaubonnen van 200? en 150?\nQuine zonder computer, georganiseerd door La Fleur des Causses."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treffpunkt um 21 Uhr im Festsaal von Saint-Saturnin de Lenne. Einlass ab 20:15 Uhr. \n18 Dreier: Restaurantgutscheine, Fleischpakete, Schinken, gef\u00FCllte Filets, Gefl\u00FCgel, Obstk\u00F6rbe, Fr\u00FChst\u00FCckstabletts usw. \n2 volle Kartons: Einkaufsgutscheine im Wert von 200? und 150?\nQuine ohne Computer, organisiert von der \u201EFleur des Causses\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous \u00E0 21h \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Saint-Saturnin de Lenne. Ouverture de la salle \u00E0 20h15. \n18 tierc\u00E9s : repas restaurants, lots de viandes, jambon, filets garnis, volailles, corbeilles de fruits, plateaux petit-d\u00E9jeuner, etc. \n2 cartons pleins : bon d'achat 200\u20AC et 150\u20AC\nQuine sans oridnateur, organis\u00E9 par la Fleur des Causses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento alle 21:00 nella sala delle feste di Saint-Saturnin de Lenne. Apertura della sala alle 20:15. \n18 terzine: pasti al ristorante, lotti di carne, prosciutto, filetti con contorno, pollame, cesti di frutta, vassoi per la colazione, ecc. \n2 cartoni pieni: buoni acquisto da 200? e 150?\nQuina senza computer, organizzata dalla Fleur des Causses."@it .
<https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos vemos a las 21:00 h en el sal\u00F3n de fiestas de Saint-Saturnin de Lenne. Apertura de puertas a las 20:15 h. \n18 tr\u00EDos: comidas en restaurantes, lotes de carne, jam\u00F3n, filetes con guarnici\u00F3n, aves, cestas de fruta, bandejas de desayuno, etc. \n2 cajas llenas: vales de compra de 200? y 150?\nQuina sin ordenador, organizada por La Fleur des Causses."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/134642f3-8cef-34fe-b4c2-215303edb4c6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> .
<https://data.datatourisme.fr/31/134642f3-8cef-34fe-b4c2-215303edb4c6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/de94c5ad-43fc-3d90-a783-f6ad16d25589> .