@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:de948c95-16f8-3233-9e64-b259107752c8
:hasTranslatedProperty data:0cff3722-1dbe-33a8-9ddb-f0d2b0c0e549, data:a4c22f52-7379-30f7-8261-ec27ad9751e3, data:2c016c6c-b2b1-3057-a03a-9fae20b6d83a, data:8cbe676f-9f10-33c7-b448-30e8dbd1d25d, data:7c0b19ea-2391-31bb-8681-c5f35ab03e93 ;
a :Description ;
dc:description "Le Mas d'Aïda, un cadre raffiné avec une belle terrasse ouvrat sur la piscine, se situe à 300 m du centre ville de Saint Rémy, climatisé, à l'écart du bruit, avec une vue superbe sur les Alpilles et au milieu d'un beau jardin de 1 000 m² aux milles senteurs et aux magnifiques oeuvres d'art contemporain d'artistes reconnus. Le ménage étant compris dans le prix permet d'assurer à tous les hôtes une propreté parfaite."@fr, "El Mas d'Aïda, un marco refinado con una hermosa terraza que se abre a la piscina, está situado a 300 m del centro de Saint Rémy, climatizado, alejado del ruido, con una magnífica vista de los Alpilles y en medio de un hermoso jardín de 1.000 m² con mil aromas y magníficas obras de arte contemporáneo de reconocidos artistas. El servicio de limpieza está incluido en el precio para garantizar una limpieza perfecta para todos los huéspedes."@es, "The Mas d'Aïda, a refined setting with a beautiful terrace opening onto the swimming pool, is located 300 m from the town centre of Saint Rémy, air-conditioned, away from the noise, with a superb view of the Alpilles and in the middle of a beautiful garden of 1,000 m² with a thousand scents and magnificent works of contemporary art by renowned artists. Cleaning is included in the price to ensure all guests a perfect cleanliness."@en, "Il Mas d'Aïda, un ambiente raffinato con una bella terrazza che si apre sulla piscina, si trova a 300 m dal centro di Saint Rémy, climatizzato, lontano dai rumori, con una superba vista sulle Alpilles e al centro di un bel giardino di 1.000 m² dai mille profumi e con magnifiche opere d'arte contemporanea di noti artisti. Il servizio di pulizia è incluso nel prezzo per garantire una perfetta pulizia a tutti gli ospiti."@it, "De Mas d'Aïda, een verfijnde omgeving met een prachtig terras dat uitkomt op het zwembad, ligt op 300 m van het centrum van Saint Rémy, voorzien van airconditioning, weg van het lawaai, met een prachtig uitzicht op de Alpilles en midden in een prachtige tuin van 1.000 m² met duizend geuren en prachtige hedendaagse kunstwerken van bekende kunstenaars. De huishouding is bij de prijs inbegrepen om een perfecte netheid voor alle gasten te garanderen."@nl, "Le Mas d'Aïda, ein raffinierter Rahmen mit einer schönen Terrasse, die sich zum Pool hin öffnet, liegt 300 m vom Stadtzentrum von Saint Rémy entfernt. Es ist klimatisiert, abseits vom Lärm, mit einem herrlichen Blick auf die Alpilles und inmitten eines schönen Gartens von 1000 m² mit tausend Düften und wunderschönen Werken zeitgenössischer Kunst von anerkannten Künstlern. Da die Reinigung im Preis inbegriffen ist, kann allen Gästen eine perfekte Sauberkeit garantiert werden."@de .
owl:topObjectProperty data:de948c95-16f8-3233-9e64-b259107752c8 ;
:hasDescription data:de948c95-16f8-3233-9e64-b259107752c8 .