. . . . . . "Le Mas d'A\u00EFda, un cadre raffin\u00E9 avec une belle terrasse ouvrat sur la piscine, se situe \u00E0 300 m du centre ville de Saint R\u00E9my, climatis\u00E9, \u00E0 l'\u00E9cart du bruit, avec une vue superbe sur les Alpilles et au milieu d'un beau jardin de 1 000 m\u00B2 aux milles senteurs et aux magnifiques oeuvres d'art contemporain d'artistes reconnus. Le m\u00E9nage \u00E9tant compris dans le prix permet d'assurer \u00E0 tous les h\u00F4tes une propret\u00E9 parfaite."@fr . "El Mas d'A\u00EFda, un marco refinado con una hermosa terraza que se abre a la piscina, est\u00E1 situado a 300 m del centro de Saint R\u00E9my, climatizado, alejado del ruido, con una magn\u00EDfica vista de los Alpilles y en medio de un hermoso jard\u00EDn de 1.000 m\u00B2 con mil aromas y magn\u00EDficas obras de arte contempor\u00E1neo de reconocidos artistas. El servicio de limpieza est\u00E1 incluido en el precio para garantizar una limpieza perfecta para todos los hu\u00E9spedes."@es . "The Mas d'A\u00EFda, a refined setting with a beautiful terrace opening onto the swimming pool, is located 300 m from the town centre of Saint R\u00E9my, air-conditioned, away from the noise, with a superb view of the Alpilles and in the middle of a beautiful garden of 1,000 m\u00B2 with a thousand scents and magnificent works of contemporary art by renowned artists. Cleaning is included in the price to ensure all guests a perfect cleanliness."@en . "Il Mas d'A\u00EFda, un ambiente raffinato con una bella terrazza che si apre sulla piscina, si trova a 300 m dal centro di Saint R\u00E9my, climatizzato, lontano dai rumori, con una superba vista sulle Alpilles e al centro di un bel giardino di 1.000 m\u00B2 dai mille profumi e con magnifiche opere d'arte contemporanea di noti artisti. Il servizio di pulizia \u00E8 incluso nel prezzo per garantire una perfetta pulizia a tutti gli ospiti."@it . "De Mas d'A\u00EFda, een verfijnde omgeving met een prachtig terras dat uitkomt op het zwembad, ligt op 300 m van het centrum van Saint R\u00E9my, voorzien van airconditioning, weg van het lawaai, met een prachtig uitzicht op de Alpilles en midden in een prachtige tuin van 1.000 m\u00B2 met duizend geuren en prachtige hedendaagse kunstwerken van bekende kunstenaars. De huishouding is bij de prijs inbegrepen om een perfecte netheid voor alle gasten te garanderen."@nl . "Le Mas d'A\u00EFda, ein raffinierter Rahmen mit einer sch\u00F6nen Terrasse, die sich zum Pool hin \u00F6ffnet, liegt 300 m vom Stadtzentrum von Saint R\u00E9my entfernt. Es ist klimatisiert, abseits vom L\u00E4rm, mit einem herrlichen Blick auf die Alpilles und inmitten eines sch\u00F6nen Gartens von 1000 m\u00B2 mit tausend D\u00FCften und wundersch\u00F6nen Werken zeitgen\u00F6ssischer Kunst von anerkannten K\u00FCnstlern. Da die Reinigung im Preis inbegriffen ist, kann allen G\u00E4sten eine perfekte Sauberkeit garantiert werden."@de . . .