@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:de90f825-0c92-33c2-a16b-4bc2889034cf
owl:topDataProperty """New at the Pont-d'Ouilly municipal campsite, discover 3 cyclo-tents adapted for cycle travellers.
Tent for 2 people, with sleeping area and picnic table.
Lockable and secure bike storage (code lock - ask at reception).
On-site lockers for storing..."""@en, """Nouveau au Camping municipal de Pont-d'Ouilly, découvrez 3 cyclo-tentes adaptés pour les voyageurs à Vélo.
Tente pour 2 personnes, avec espace couchage, espace table de pique-nique.
Local à vélo à disposition des voyageurs, fermé et sécurisé..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c0a5d1f9-1bf0-3dfd-8e28-5d2049310073, data:b3a19ca0-f246-3dc3-abed-daa291a13d26, data:021e1dd3-3d5b-3e17-ac58-e13f97f284f3, data:9bf2ed7c-1470-3971-9548-403a2951ee2b, data:b745d9d7-fdd6-32ce-9574-dbb543ae373c, data:042dbee9-6ef0-3561-a980-8f09a03acae7, data:2d2f703d-f450-37e6-9467-b73e47510cd9, data:85b164fb-9466-3ca6-9bee-df6bd4eb55cf ;
:shortDescription """New at the Pont-d'Ouilly municipal campsite, discover 3 cyclo-tents adapted for cycle travellers.
Tent for 2 people, with sleeping area and picnic table.
Lockable and secure bike storage (code lock - ask at reception).
On-site lockers for storing..."""@en, """Nouveau au Camping municipal de Pont-d'Ouilly, découvrez 3 cyclo-tentes adaptés pour les voyageurs à Vélo.
Tente pour 2 personnes, avec espace couchage, espace table de pique-nique.
Local à vélo à disposition des voyageurs, fermé et sécurisé..."""@fr, """Novità al campeggio comunale di Pont-d'Ouilly: scoprite le 3 tende per ciclisti, pensate appositamente per i viaggiatori in bicicletta.
Tenda per 2 persone, con zona notte e zona picnic.
Locale biciclette a disposizione dei viaggiatori, chiuso e sorvegliato..."""@it, """Nieuw op de gemeentelijke camping van Pont-d'Ouilly: ontdek 3 fietstenten die speciaal zijn aangepast voor fietsreizigers.
Tent voor 2 personen, met slaapruimte en een plek voor een picknicktafel.
Fietsenstalling ter beschikking van de reizigers, afgesloten en beveiligd..."""@nl, """Novedad en el camping municipal de Pont-d'Ouilly: descubre tres tiendas de campaña adaptadas para los viajeros en bicicleta.
Tienda para dos personas, con zona para dormir y zona de mesa de picnic.
Local para bicicletas a disposición de los viajeros, cerrado y seguro..."""@es, """Neu auf dem städtischen Campingplatz von Pont-d'Ouilly: Entdecken Sie 3 Fahrradzelte, die speziell für Radreisende geeignet sind.
Zelt für 2 Personen, mit Schlafbereich und Platz für einen Picknicktisch.
Fahrradabstellraum für Reisende, abgeschlossen und gesichert..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Nouveau au Camping municipal de Pont-d'Ouilly, découvrez 3 cyclo-tentes adaptés pour les voyageurs à Vélo.
Tente pour 2 personnes, avec espace couchage, espace table de pique-nique.
Local à vélo à disposition des voyageurs, fermé et sécurisé (cadenas à code - à demander à l'accueil).
À retrouver sur place des casiers de stockage et recharge de son téléphone et/ou batterie. (en supplément)
Une solution simple, confortable et sécurisée pour les cyclotouristes de passage chez nous !"""@fr, """Novedad en el camping municipal de Pont-d'Ouilly: descubre 3 tiendas para ciclistas adaptadas a los viajeros en bicicleta.
Tienda para 2 personas, con zona para dormir y zona de mesa de picnic.
Local para bicicletas a disposición de los viajeros, cerrado y seguro (candado con código; solicitarlo en recepción).
En el recinto hay taquillas para guardar las cosas y recargar el móvil y/o la batería (con suplemento).
¡Una solución sencilla, cómoda y segura para los cicloturistas que se alojan con nosotros!"""@es, """Neu auf dem städtischen Campingplatz von Pont-d'Ouilly: Entdecken Sie 3 Fahrradzelte, die speziell für Radreisende geeignet sind.
Zelt für 2 Personen, mit Schlafbereich und Platz für einen Picknicktisch.
Den Radreisenden steht ein abgeschlossener und gesicherter Fahrradraum zur Verfügung (Codeschloss – an der Rezeption anzufordern).
Vor Ort stehen Schließfächer sowie Lademöglichkeiten für Ihr Handy und/oder Ihren Akku zur Verfügung. (gegen Aufpreis)
Eine einfache, komfortable und sichere Lösung für Radtouristen, die bei uns zu Gast sind!"""@de, """New at the Pont-d'Ouilly municipal campsite, discover 3 cyclo-tents adapted for cycle travellers.
Tent for 2 people, with sleeping area and picnic table.
Lockable and secure bike storage (code lock - ask at reception).
On-site lockers for storing and recharging phones and/or batteries (extra charge).
A simple, comfortable and secure solution for visiting cyclists!"""@en, """Nieuw op de gemeentelijke camping van Pont-d'Ouilly: ontdek 3 fietstenten die speciaal zijn aangepast voor fietsreizigers.
Tent voor 2 personen, met slaapruimte en een plek voor een picknicktafel.
Er is een afgesloten en beveiligde fietsenstalling beschikbaar voor fietsers (cijfercode-slot – aan te vragen bij de receptie).
Ter plaatse zijn er opbergkluisjes en oplaadpunten voor uw telefoon en/of accu beschikbaar. (tegen meerprijs)
Een eenvoudige, comfortabele en veilige oplossing voor fietstoeristen die bij ons verblijven!"""@nl, """Novità al campeggio comunale di Pont-d'Ouilly: scoprite le 3 tende per ciclisti, pensate appositamente per i viaggiatori in bicicletta.
Tenda per 2 persone, con zona notte e zona picnic.
Locale biciclette a disposizione dei viaggiatori, chiuso e sorvegliato (lucchetto con codice - da richiedere alla reception).
In loco sono disponibili armadietti per riporre gli effetti personali e ricaricare il telefono e/o la batteria (a pagamento).
Una soluzione semplice, confortevole e sicura per i cicloturisti di passaggio da noi!"""@it .
owl:topObjectProperty data:de90f825-0c92-33c2-a16b-4bc2889034cf ;
:hasDescription data:de90f825-0c92-33c2-a16b-4bc2889034cf .